앱 다운로드
educalingo
murmurejo

포르투갈어 사전에서 "murmurejo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MURMUREJO 의 발음

mur · mu · re · jo


MURMUREJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MURMUREJO 운과 맞는 포르투갈어 단어

algarejo · apedrejo · arejo · brejo · cacarejo · cancrejo · cangrejo · carrejo · castrejo · cerejo · farejo · gargarejo · lourejo · lugarejo · lunarejo · mourejo · pastorejo · turejo · varejo · vilarejo

MURMUREJO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

murmulhante · murmulhar · murmulho · murmulhoso · murmuração · murmuradeira · murmurador · murmurante · murmurar · murmurativo · murmurejar · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmurinho · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio · murnau

MURMUREJO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agarejo · andarejo · azedinha-do-brejo · bananeirinha-do-brejo · boscarejo · cantarejo · cascarejo · colarejo · desejo · ferrejo · gorgorejo · loirejo · manejo · pescarejo · pomarejo · rumorejo · sertanejo · sombrejo · talarejo · vejo

포르투갈어 사전에서 murmurejo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «murmurejo» 번역

번역기

MURMUREJO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 murmurejo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 murmurejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «murmurejo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

murmurejo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Murmurejo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Murmur
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

murmurejo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

murmurejo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

murmurejo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

murmurejo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

murmurejo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

murmurejo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

murmurejo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

murmurejo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

murmurejo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

murmurejo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

murmurejo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

murmurejo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

murmurejo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

murmurejo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

murmurejo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

murmurejo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

murmurejo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

murmurejo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

murmurejo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

murmurejo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

murmurejo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

murmurejo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

murmurejo
화자 5 x 백만 명

murmurejo 의 사용 경향

경향

«MURMUREJO» 의 용어 사용 경향

murmurejo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «murmurejo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

murmurejo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURMUREJO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 murmurejo 의 용법을 확인하세요. murmurejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O gaúcho
No semblante rude e enérgico do moço gaúcho se derramava um eflúvio de ternura. Ao doce murmurejo, as orelhas do animal titilaram com ligeiro estremecimento, enroscando-se como uma concha, para colher algum som remoto, esparso ...
José de Alencar, 2013
2
El Chulla Romero y Flores:
5 Houve um momento em que o silêncio foi tão grande escutando o murmurejo do Uraricoera, '' ' que a índia " tapanhumas pariu uma criança feia. Essa criança é que chamaram de Ma- cunaíma. Já na meninice fez coisas de sarapantar.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Os sons que cortam o silêncio da noite enfatizam as dissonâncias: o murmurejo sensual das mariposas - sons dos desejos libidinosos - sobrepõe-se, harmonicamente, ao ruído seco do bonde gingando sobre os trilhos de metal - som da ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
4
Obras Completas de José de Alencar
O Canho adiantou-se alguns passos, cravando o olhar na pupila brilhante da baia, ao pas-so que soltava dos lábios um murmurejo semelhante ao rincho débil do poldrinho recémnascido, quando busca a teta materna. No semblante rude e ...
José de Alencar, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De múrmuro) * *Murmurejo*,m.Actode murmurejar. *Murmurinho*, m. Sussurro de vozes simultâneas. Ruído brando das águas, das fôlhas, etc. Som confuso, murmúrio. (Do lat. murmurillum) *Murmúrio*, m.Ruídode água corrente, das ondas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
50 poemas e um Prefácio interessantíssimo:
Silêncio!O Imperadormedita os seus versinhos. Os Caramurus conspiram na sombra das mangueiras ovais. Só o murmurejo dos cre'mdeuspadres irmanava os homens de meu país... Duma feita os canhamboras perceberam que não tinha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
7
Buarque: uma família brasileira
Havia sempre um motivo para ir até a cozinha, onde Cosma e Rita passavam a maior parte do tempo. À noite, quando todos iam deitar, arranjava uma desculpa qualquer e ficava no alpendre, o murmurejo da rede roçando o silêncio da noite,  ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Teoria Da Literatura i
Houve um momento em que o silêncio foi tão grande escutando o murmurejo do Uraricoera, que a índia tapanhumas pariu uma criança feia. Essa criança é que chamaram de Macunaíma (ANDRADE, 1970, p. 9). Iracema, a virgem dos lábios  ...
REGINA ZILBERMAN
9
Ascensão e Queda (I vol.)
A acção repetiu-se, mas desta vez, o murmurejo era claro e perceptível... lá estava a minha voz. ...Não quero nem nunca o farei...ele é a minha vida. Mesmo que Gabriel tente eu não vou deixar que me impeça de ficar com o “homem” que  ...
Maria Fátima Soares
10
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
Canho, que nunca vira o animal, adianta-se, crava o olhar na pupilla brilhante da baia, solta um murmurejo similhante ao rincho do poldri- nho, e temos a egua rendida. Graças a esse simples olhar amoroso, a esse arrojo, Ganho consegue ...
Franklin Távora, 1872

«MURMUREJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 murmurejo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Começo de Conversa
Os escândalos patranhas & trapaças têm se repetido tanto neste País que, em vez de exclamações de espanto, ouve-se apenas o desalentado murmurejo ... «Jornal do Comércio, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Murmurejo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/murmurejo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO