앱 다운로드
educalingo
murmuroso

포르투갈어 사전에서 "murmuroso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MURMUROSO 의 발음

mur · mu · ro · so


MURMUROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MURMUROSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auroso · aventuroso · desdouroso · desventuroso · fulguroso · futuroso · glamouroso · gorduroso · guturoso · hidrossulfuroso · hipossulfuroso · malventuroso · mercuroso · naftilsulfuroso · planturoso · pressuroso · sulfuroso · teluroso · tristuroso · venturoso

MURMUROSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

murmulhante · murmulhar · murmulho · murmulhoso · murmuração · murmuradeira · murmurador · murmurante · murmurar · murmurativo · murmurejar · murmurejo · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmurinho · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio · murnau

MURMUROSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · mentiroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · poderoso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

포르투갈어 사전에서 murmuroso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «murmuroso» 번역

번역기

MURMUROSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 murmuroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 murmuroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «murmuroso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

絮语
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Murmuroso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

murmurous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिड़चिड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

murmurous
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

журчащий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

murmuroso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গুঞ্জরিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

murmurante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yg mengaduh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

murmurous
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

murmurous
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

웅성 거리는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

murmurous
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kêu róc rách
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

murmurous
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

murmurous
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

murmurous
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

murmurous
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

murmurous
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дзюрчить
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

susurând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

murmurous
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ritselend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

murmurous
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

murmurous
화자 5 x 백만 명

murmuroso 의 사용 경향

경향

«MURMUROSO» 의 용어 사용 경향

murmuroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «murmuroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

murmuroso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MURMUROSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 murmuroso 의 용법을 확인하세요. murmuroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formação literária de Rui Barbosa
... toda a parte no longo amplexo do horizonte.» É nobre, é sonoro, é sinfónico, « Verde ninho murmuroso de eterna poesia debruçado entre as ondas e os astros ». Insensivelmente preparamo-nos para contar as sílabas e 36.
Américo Jacobina Lacombe, 1954
2
Memórias de imigrantes galegos
SALVADOR: "VERDE NINHO MURMUROSO DE ETERNA POESIA" "Verde ninho murmuroso de eterna poesia, debruçado entre as ondas e os astros". "... fomos ninados todos no mesmo berço destas encostas arredondadas e meigas como ...
Célia Maria Leal Braga, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Som de muitas vozes juntas. Palavras, pronunciadas em voz baixa; murmuração. (Do lat.murmurium) *Múrmuro*, adj.Poét.O mesmo que murmurante. *Murmuroso *, adj.Que murmura muito; quefaz ruído prolongado: as árvores murmurosas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O filho do Baby Doll:
O gado colocava pontos de reticências naquele capítulo bucólico do livro da natureza. Lá adiante, o terreno descambava para o vale do Forquilha. Em baixo, a larga faixa negra coleava sombreando as margens do murmuroso rio. Longe ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
A Relíquia
... regado, murmuroso, e com sombras. A mes- ma luz perdera o tom magoado, a cor dorida, com que eu sem- pre a vira, cobrindo Jerusalém; as folhas dos ramos de abril desabrochavam num azul moço, tenro, cheio de esperança como elas ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
6
A Relíquia
Agora tudo era verde, regado, murmuroso, e com sombras. A mesma luz perdera o tom magoado, a cor dorida, com que eu sempre a vira, cobrindo J erusalém, as folhas dos ramos de abril desabrochavam num azul, moço, tenro, cheio de ...
Eça de Queiroz, 2012
7
A Condessa Vésper
Aí permanecia horas mortas, a olhar abstratamente para o segredo murmuroso das águas, alheia inteiramente a tudo que a cercava, e presa de um sofrimento ao mesmo tempo amargo e doce, que a fazia chorar. Qual era a dor que se ...
Aluisio Azevedo
8
A Feira dos Assombrados
... oude Benguela, mas até isso nunca se chegou a saber. O pouco que falavaera exterior a ele. Nada adiantava sobreosseus próprios rumos, de qual praiase lançara ao mundo.Calado, murmuroso, ondequer que chegasse parecia que ...
José Eduardo Agualusa, 2012
9
Tesouro escondido no campo:
Descobriu uma cavema, a cuja entrada borbulhava cristalina vertente, formando murmuroso regato, que se perdia além, entre as pedras. Perto, uma tamareira oferecia cachos de frutas maduras. O moço exclamou, enlevado: Veja como Deus ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
... verde ninho murmuroso de eterna poesia debruçado entre as ondas e os astros, parecia-me que a saudade, amado fantasma evocado pelo coração, me estendia os braços de toda a parte no longo amplexo do horizonte". Barbosa ( 1966: ...
Marli Quadros Leite, 2006
참조
« EDUCALINGO. Murmuroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/murmuroso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO