앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "octossílabo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OCTOSSÍLABO 의 발음

oc · tos · sí · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCTOSSÍLABO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OCTOSSÍLABO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «octossílabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

측정 항목 (시)

Métrica (poesia)

지하철은 운문의 척도입니다. 미터의 연구는 지하화 (metrification)라고 불리며, 스케일링 (scansion)은 구절의 소리 계산입니다. 운율이있는, 또는 시적 인 음절은 어떤면에서 문법적 음절과 다릅니다. 우리는이 점에서 몇 가지 교훈을 기억할 것입니다 : 그들은 한 구절의 마지막 단어의 강장제까지 음절이나 소리를 계산합니다. 예 : A-mo-te, o-cross, no-ver-t-ce-fir-ma / da = 10 음절 esplen-di-das-i-gram = 6 음절 Mi-nha-mu -lher-ex-pi-rou = 7 음절 및 as-bre / ves = 2 음절 Vir-gem-das-do / res = 4 음절 ... Metro é a medida do verso. O estudo do metro chama-se metrificação e escansão é a contagem dos sons dos versos. As sílabas métricas, ou poéticas, diferem das sílabas gramaticais em alguns aspectos. Lembraremos alguns preceitos a esse respeito: contam-se as sílabas ou sons até a tônica da última palavra de um verso. Exemplo: A-mo-te,ó-cruz,no-vér-ti-ce-fir-ma/da = 10 sílabas De es-plên-di-das-i-gre/jas = 6 sílabas Mi-nha-mu-lher-ex-pi-rou = 7 sílabas E as-bre/ves = 2 sílabas Vir-gem-das-do/res = 4 sílabas...

포르투갈어 사전에서 «octossílabo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OCTOSSÍLABO 운과 맞는 포르투갈어 단어


bissílabo
bis·sí·la·bo
braquissílabo
bra·quis·sí·la·bo
decassílabo
de·cas·sí·la·bo
dissílabo
dis·sí·la·bo
dodecassílabo
do·de·cas·sí·la·bo
eneassílabo
e·ne·as·sí·la·bo
hendecassílabo
hen·de·cas·sí·la·bo
heptassílabo
hep·tas·sí·la·bo
hexassílabo
he·xas·sí·la·bo
imparissílabo
im·pa·ris·sí·la·bo
monossílabo
mo·nos·sí·la·bo
parissílabo
pa·ris·sí·la·bo
pentassílabo
pen·tas·sí·la·bo
polissílabo
po·lis·sí·la·bo
quadrissílabo
qua·dris·sí·la·bo
septissílabo
sep·tis·sí·la·bo
setissílabo
se·tis·sí·la·bo
sílabo
sí·la·bo
tetrassílabo
te·tras·sí·la·bo
trissílabo
tris·sí·la·bo

OCTOSSÍLABO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

octogínico
octoglosso
octogonal
octolépido
octolobulado
octoméria
octonado
octonário
octopétalo
octopódio
octorreme
octossesdecimal
octossesvigesimal
octossépalo
octossilábico
octostêmone
octostilo
octotrigesimal
octovalve
octovigesimal

OCTOSSÍLABO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Szabo
acabo
acromonossílabo
analabo
atélabo
babo
brabo
cabo
cárabo
dabo
diabo
gabo
labo
lavabo
menoscabo
nabo
pobre-diabo
quiabo
rabo
tabo

포르투갈어 사전에서 octossílabo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «octossílabo» 번역

번역기
online translator

OCTOSSÍLABO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 octossílabo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 octossílabo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «octossílabo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

八音节
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Octavo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Octosyllable
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अष्टपद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثماني المقطع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

восьмисложный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

octossílabo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অষ্টস্বরবিশিষ্ট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

octosyllabique
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yg terdiri dr lapan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Oktosylierbar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

octosyllabic
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Octosyllable
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

octosyllabic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có tám âm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

octosyllabic
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

octosyllabic
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sekiz heceli
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ottosillabico
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ośmiozgłoskowy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

восьмісложний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

octosilabic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

octosyllabic
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

achtlettergrepig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ÅTTASTAVIG
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

octosyllabic
화자 5 x 백만 명

octossílabo 의 사용 경향

경향

«OCTOSSÍLABO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «octossílabo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
octossílabo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «octossílabo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

octossílabo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCTOSSÍLABO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 octossílabo 의 용법을 확인하세요. octossílabo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de Versificação Românica Medieval
Na poesia francesa a sucessâo histórica dos versos mais antigos foi: o octossílabo, depois o decassílabo e em seguida o alexandrino; o verso de onze sílabas (hendecassílabo) também é milito antigo, aparecendo já na poesia lírica francesa ...
Segismundo Spina, 2003
2
Traduzir o Poema
Esse aspecto envolve outras questões retórico-formais em função do número de sílabas em jogo, como se pode notar no caso de um verso em que não há cesuras, como o octossílabo. Traduzir o octossílabo Desde os gregos e latinos, ...
Álvaro Faleiros, 2012
3
Dicionário de termos literários
... equivalente ao tetrâmetro acatalético grego, com a diferença de que o último se compunha de quatro pares de pés ou dipodias, enquanto o primeiro apresentava oito pés. Em vernáculo, corresponde ao octossílabo; na métrica espanhola ...
Massaud Moisés, 2002
4
Kongreßschrift
Preliminarmente, a análise da versificação desta cantiga de amigo aponta a presença do octossílabo agudo (Zum- thor, 1993, p. 121) com os seguintes andamentos rítmicos: 4- 8, 2-4-8, 2-5-8, 4-6-8, 1-6-8, 3-5-8 e 3-6-8. O estudo da cantiga ...
‎1999
5
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
Da mesma forma, o emprego das rimas toantes e o uso do octossílabo não são características encontradas nos autos de origem popular. Em Agrestes, Cabral conversa novamente com W. H. Auden sobre "como botar prosa no verso, / como  ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
6
Teoria geral da versificação: A metrificação e a rima
XXa) Verso flutuante de esquemas rítmicos reversíveis: um octossílabo, 8\ seguido dum dodecassílabo, 1242, ou um dodecassílabo seguido dum octossílabo (N.° 50). Dada a estrutura cíclica análoga dos dois tipos métricos de ritmo efectivo, ...
Amorim de Carvalho, 1987
7
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
O caso verifica-se especialmente no octossílabo, cujo exemplo contaminou depois (*) Vilancico do Natal, 1640 (Capela Real). (2) Cancioneiro da Ajuda, u, 927, n. 4. outros metros, principalmente o decassílabo. O octossílabo é, pois, o 88.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Versificação portuguesa
Ao octossílabo se associam versos de 4 ou 5 sílabas; ao hendecassílabo versos de 7; ao dodecassílabo versos de 6; ao alexandrino linhas de 9, 7 ou 5. O verso menor pode ser considerado como parcela do maior; quer dizer, representa o ...
Manuel Said Ali, 1999
9
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
verso da estrofe XXV, o verso 185, pode ser heptassílabo ou octossílabo, conforme se admita ou não a fusão das sílabas dizi, deste modo: d'zi ou di-zi. A pronúncia corrente regista, de preferência, aquela. j) Da boca do pastor, Brás, verso ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978
10
Cronos: revista do Programa de Pós-Graduação em Ciências ...
O octossílabo dominou minha poesia, em duas fases, na primeira e terceira, talvez porque tinha a cadência prosaica da conversa, do desabafo não retórico, da confidência, enfim. E interessante lembrar que frei Caneca, herói pernambucano, ...

«OCTOSSÍLABO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 octossílabo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[397.] Três mupis: Remax, Proton, Optivisão
Se dissermos "se o" como duas sílabas separadas, o slogan apresenta-se como dois versos octossílabos. Usa a oposição binária problema/solução, a que ... «Jornal de Negócios - Portugal, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Octossílabo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/octossilabo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z