앱 다운로드
educalingo
nacionalidade

포르투갈어 사전에서 "nacionalidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NACIONALIDADE 의 발음

na · ci · o · na · li · da · de


NACIONALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NACIONALIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

국적

법에서 국적은 개인과 국가 간의 국내 공법의 법적 유대입니다. 국적이란 그 사람이 국가의 영역에 거주하고 일할 권리, 투표권 및 투표권, 추방되거나 송환되지 않을 권리 및 보호받을 권리와 같이 자신이 국가 인 특정 국가에 대한 권리를 전제로합니다 국가의, 다른 사람의 사이에서. 사람의 국적을 확인하는 것은 다른 권리를 가진 외국인과 외국인을 구분할 수 있기 때문에 중요합니다. 또한, 개인 신분을 규율하기 위해 국적 기준을 채택한 국가에서는 개인의 국적 결정이 개인 국제법에 필수적입니다. 마지막으로 해외 인에게 외교적 보호를 신청할 때 국적을 아는 것이 중요합니다. 또한, 이는 국가와 관련하여 그 사람에 대한 특정 의무를 구성 할 수있다. 법인의 국적은 일반적으로 법률이 제정되고 등록 된 국가의 국적입니다. ellspacing = "0"cellpadding = "0"style = "clear : right, margin-bottom : .5em, float : right, 패딩 : .5em 0.8in 1.

NACIONALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

NACIONALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nacarino · naceja · nacela · nacele · nachampó · nachenim · nachinim · nacho · nacibo · nacional · nacionalismo · nacionalista · nacionalização · nacionalizado · nacionalizador · nacionalizar · nacionalizável · nacionalístico · nacionalmente · naco

NACIONALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 nacionalidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NACIONALIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «nacionalidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «nacionalidade» 번역

번역기

NACIONALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nacionalidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nacionalidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nacionalidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

国籍
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nacionalidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

nationality
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

राष्ट्रीयता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جنسية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

национальность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

nacionalidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাতীয়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nationalité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kewarganegaraan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nationalität
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

国籍
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

국적
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

warga negara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quốc tịch
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேசிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राष्ट्रीयत्व
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

milliyet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nazionalità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

narodowość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

національність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

naționalitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιθαγένεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nasionaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nationalitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nasjonalitet
화자 5 x 백만 명

nacionalidade 의 사용 경향

경향

«NACIONALIDADE» 의 용어 사용 경향

nacionalidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nacionalidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nacionalidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NACIONALIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

nacionalidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Auster
Impressiona-me a uniformização do mundo ocidental. Há vinte anos, podia determinar-se imediatamente a nacionalidade de uma pessoa pela sua indumentária. Hoje já não.
2
Henry Wells
A nossa verdadeira nacionalidade é a humanidade.
3
Arthur Schopenhauer
A individualidade sobrepõe-se em muito à nacionalidade e, num determinado homem, aquela merece mil vezes mais consideração do que esta.

«NACIONALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nacionalidade 의 용법을 확인하세요. nacionalidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...
Engajado no esforço de fazer do Brasil uma nação - tal como concebida e consolidada na Europa - são muitos os dilemas e perplexidades manifestados por Euclides da Cunha em Os sertões e traduzidos pela idéia do Brasil como uma ...
Luciana Murari, 2007
2
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
O presente estudo tem por escopo principal desvendar alguns dos meandros, não só da nacionalidade portuguesa, mas também da brasileira.
Hilton Meirelles Bernardes
3
Glossario - Vade Mecum
A maioria dos países da Europa e da América Latina, inclusive o Brasil, considera a nacionalidade como matéria de Direito Constitucional (C.F., art. 12). NACIONALIDADE ADQUIRIDA — Decorre de fato voluntário, posterior ao nascimento, ...
Paulo Cesar Fulgencio
4
Samba na construô̇ da nacionalidade, 1917-1945:
O percurso que a historiadora trilha nos conduz, com cautela e substância, dos rituais e celebrações das comunidades africanas no exílio brasileiro, ao conjunto de influências, locais e internacionais, que levaram à consolidação da ...
Fabiana Lopes da Cunha, 2004
5
Oliveira Lima: e a construção da nacionalidade
Este livro mostra a trajetória de Oliveira Lima e seu interesse para a análise das relações entre História e diplomacia.
Teresa Maria Malatian, 2001
6
Nacionalidade, Lingua E Litteratura de Portugal E Brazil
This is a reproduction of a book published before 1923.
J M Pereira Da Silva, 2011
7
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Nacionalidade. e. cidadania. ARTHUR BLASIO RAMBO23 A roça. - A roça nova na mata virgem é. No momento em que se procuram entender os episódios que marcaram a campanha da nacionalização durante as décadas de 1930 e 1940,  ...
‎1994
8
NACIONALIDADE BRASILEIRA: Brazilian Nationality
Armando Vinícius Oliveira NACIONALIDADE BRASILEIRA Brazilian Nationality
Armando Vinícius Oliveira, 2011
9
Nacionalidade: aquisição, perda e reaquisição
Aborda conceitos fundamentais da discussão sobre os estrangeiros, como Nação, estado , nacionalidade e naturalidade. Trata da nacionalidade brasileira originária e das formas de sua vigência fora do país.
Francisco Xavier da Silva Guimarães, 2002
10
Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.
A Participação dos Trabalhadores e Empregadores em Órgãos Públicos e nos Cargos de Representação na Empresa 735 Capítulo 25 — Direitos da Nacionalidade 737 25.1. Nacionalidade: Conceito e Natureza Jurídica 737 25.2. Distinção ...
Manoel Jorge e Silva Neto, 2008

«NACIONALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nacionalidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Americano com dupla nacionalidade detido no Irã
Um americano com dupla nacionalidade foi detido no Irã, informa a imprensa dos Estados Unidos, o que eleva a quatro o número de iraniano-americanos ... «Globo.com, 10월 15»
2
Nacionalidade atribuída a três descendentes de judeus expulsos há …
Portugal já concedeu a nacionalidade a três descendentes de judeus expulsos do país há cerca de 500 anos e desde que a nova lei foi aprovada, no início do ... «RTP, 10월 15»
3
Governo francês pede retirada da nacionalidade de cinco 'terroristas'
"Pedi ao primeiro ministro a retirada da nacionalidade para cinco terroristas", disse o ministro, sem dar mais detalhes sobre a identidade dos indivíduos. «Diário Catarinense, 10월 15»
4
Guantanamo: último prisioneiro de nacionalidade britânica vai ser …
O último prisioneiro de nacionalidade britânica em Guantanamo, vai ser libertado. Shaker Aamer, que tem também nacionalidade saudita, foi preso no ... «euronews, 9월 15»
5
Catalães perderão nacionalidade espanhola com separação, alerta …
Os independentistas afirmam que, em caso de separação, todos os catalães poderão conservar a dupla nacionalidade porque a Constituição espanhola ... «Diário Catarinense, 9월 15»
6
Quase 25 mil pessoas adquiriram nacionalidade portuguesa em 2013
Segundo o gabinete de estatísticas da UE, Portugal é um dos 12 Estados-membros onde a maioria dos pedidos de nacionalidade partem de residentes não ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
7
Um "novo Bolt" corre em meio à controvérsia de mudança de …
... do "Time GB", o jovem velocista Zharnel Hughes é o novo rosto de uma das questões mais controversas no mundo esportivo: mudança de nacionalidade. «Terra Brasil, 6월 15»
8
Espanha aprova lei de dupla nacionalidade a judeus sefarditas
O Parlamento da Espanha aprovou nesta quinta-feira (11) uma lei que permite aos descendentes de judeus sefarditas obter a nacionalidade espanhola, mais ... «Globo.com, 6월 15»
9
Nacionalidade portuguesa vale 7000 euros no mercado negro
Pelo menos mil indianos que andam a circular pela Europa, Estados Unidos e Canadá, são agora falsos cidadãos portugueses. SEF apanhou cinco elementos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
10
Netos de emigrantes vão poder ter nacionalidade portuguesa
O secretário de Estado das Comunidades considera que a abertura à possibilidade de netos de emigrantes nascidos no estrangeiro obterem a nacionalidade ... «Jornal de Notícias, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Nacionalidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nacionalidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO