포르투갈어 사전에서 "naquele" 뜻

포르투갈어 에서 NAQUELE 의 발음

na · que · le

NAQUELE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 naquele 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 naquele 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «naquele» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 那
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: En el que
• 포르투갈어 - 영어 번역기: In that
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: कि
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: أن
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: что
• 포르투갈어: naquele
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: যে
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: que
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: yang
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Darin
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: そこに
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 그
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Ing kono
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: điều đó
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: என்று
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: की
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: o
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: che
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: że
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: що
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: că
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: ότι
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: wat
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: att
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: det

«NAQUELE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

naquele 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Gaston Miron

Ninguém aqui morre só a sua morte; / é um pouco de nós todos que se vai / e naquele que nasce há um pouco de todos nós / que se torna outro.

2

Jean Giraudoux

Tenho um amigo obeso que não suportaria viajar em terceira classe de Paris a Ruão, e que vai, naquele corpo de quarta classe, do nascimento à morte.

3

Miguel Unamuno

Chamo ruminantes aos homens que passam a vida a ruminar a miséria humana, preocupados em não cair neste ou naquele abismo.

4

Lev Tolstoi

Em arte tudo está naquele 'nada'.

5

Textos Budistas

Pela meditação se ganha a sabedoria; pela falta de meditação se perde a sabedoria. Se o homem conhece este duplo caminho de ganho e perda, coloque-se naquele em que a sabedoria aumenta.

6

Agostinho Silva

Há hoje quem esteja plenamente convencido de que nasceu mais engenheiro do que homem; como se já estivéssemos naquele tempo de pesadelo em que se fabricariam homens-máquinas de servir máquinas de servir homens-máquinas.

7

Arthur Schopenhauer

Se alguém nota e sente uma grande superioridade intelectual naquele com quem fala, então conclui tacitamente e sem consciência clara que este, em igual medida, notará e sentirá a sua inferioridade e a sua limitação. Essa conclusão desperta o ódio, o rancor e a raiva mais amarga.

8

Fernando Pessoa

Um dos aspectos da desigualdade é a singularidade - isto é, não o ser este homem mais, neste ou naquele característico, que outros homens, mas o ser tão-somente diferente deles.

«NAQUELE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 naquele 의 용법을 확인하세요. naquele 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Foi naquele desencontro...

Escrita em linguagem contemporânea, esta obra nos leva a refletir sobre a difícil arte da convivência a dois.

Raquel Machado

Mary Mar Ro Tudo Posso Naquele Que Nos Fortalece

Tudo eu mary Posso naquele que me fortalece Jesus Cristo Tudo minha família Pode naquele que fortalece Jesus Cristo Tudo Você Pode naquele que fortalece Jesus Cristo Tudo sua família Pode naquele que fortalece Jesus Cristo Deus te ama Eu ...

Mary Dias

TUDO POSSO NAQUELE QUE ME CRIOU: VERSÍCULOS

AO LEITOR Vamos com o passar do tempo vivenciando as maravilhas do Pai.

TÂNIA MARA, 2013

E ALGO ACONTECEU NAQUELE DIA

Esta história procura revelar como pequenos gestos podem fazer a diferença na vida das pessoas.

JONAS RIBEIRO, LUCIA BRANDAO

Nhande Rembypy

E o benzimento para essa diz assim: Era meu Pai, fazendo-se humilhar naquele tempo, fazendo- se envergonhar naquele tempo. Era o corpo da erva fazendo humilhar naquele tempo, fazendo se envergonhar naquele tempo. Era o meu ...

‎2003

Crônica da casa assassinada

Ah, confesso que descobrir tudo isto causou-me um arrepio de prazer, e eu sorri. 1' Era a primeira vez que sorria assim, e não havia triunfo, nem desdem naquele sorriso, apenas a certeza de que havíamos chegado à fronteira que ele tanto ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

SOMENTE UMA PESSOA

Naquele tempo você era tão bonita E eu pensava só em você o tempo inteiro Mas me tranquei na minha timidez maldita E hoje eu tenho só o tempo de parceiro Naquele tempo era você o que eu queria E a sua imagem fixou-se em minha ...

SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA

O melhor de Pixinguinha: melodias e cifras

Álbum com 72 obras de Pixinguinha, considerado por muitos o maior compositor brasileiro, no qual se incluem, entre outras - Carinhoso, Rosa, Naquele tempo, Um a zero, Vou vivendo, Sofres porque queres, Ingênuo, Lamentos, Gavião calçudo, ...

Pixinguinha, Maria José Carrasqueira, 1997

Memórias póstumas de Brás Cubas

Capítulo X Naquele Dta Naquele dta, a árvore dos Cubas brotou uma graciosa flor. Nasci; recebeu-me nos braços a Pascoela, insigne parteira minhota, que se gabava de ter aberto a porta do mundo a uma geração inteira de fidalgos.

Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998

Andando sobre os erros

Naquele quarto muitas lembranças ficarão, muitas vezes, naquele quarto, fez amor, muitas promessas lhe foram feitas ali, muitos momentos felizes viveu na companhia de Carlos. Mas, naquele mesmo quarto, Kathy sofreu, naquele mesmo ...

Luciane Knorst

«NAQUELE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 naquele 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Tudo posso naquele que me fortalece

tudo_posso É muito fácil entender mal um versículo assim. O lemos e imediatamente pensamos em centenas de coisas que não conseguimos fazer. No mundo ... «Folha Nobre, 10월 15»

Você nem imagina o que pode ter naquele seu hot dog

Pesquisadores da Clear Food, organização que analisa o conteúdo molecular de alimentos, identificaram DNA humano em 2% das salsichas vendidas nos ... «Administradores, 10월 15»

Tite relembra quando mandou Sorin tomar 'naquele lugar'

Tite relembra quando mandou Sorin tomar 'naquele lugar'. 12 de Outubro de 2015 às 11:02 por Meu Timão. Comentários (87). Em 2000, Tite ainda ... «Meu Timão, 10월 15»

Você sabia? algoz do Palmeiras em 2015, Camilo estava no …

Você sabia? algoz do Palmeiras em 2015, Camilo estava no Mirassol naquele histórico 6×2. Por Danielle Barbosa Publicado em 5 de outubro de 2015 às ... «Torcedores.com, 10월 15»

Massacre do Carandiru ainda vive na lembrança e repercute nas …

Repórter narra os horrores do ocorrido naquele 2 de outubro. ... que eu tenha ouvido, lido ou assistido se parece com alguma coisa que vi ali, naquele dia". «Rede Brasil Atual, 10월 15»

'Naquele momento eu não era árbitro, era policial', diz juiz que …

O árbitro Gabriel Murta, 27 anos, ficou conhecido nacionalmente após ter sacado uma arma após discussão durante uma partida de futebol em Brumadinho, ... «ESPN.com.br, 10월 15»

Meligeni relembra a vitória épica sobre Sampras: 'Consegui ganhar …

Meligeni relembra a vitória épica sobre Sampras: 'Consegui ganhar do maior de todos os tempos naquele momento'. Publicado em 22/09/2015, 14:15 ... «ESPN.com.br, 9월 15»

Presidente da Guatemala demite-se. É o primeiro a fazê-lo naquele …

Otto Pérez já não é Presidente da Guatemala, com o parlamento daquele país a aceitar por unanimidade a sua demissão. Foi emitido um mandato de prisão ... «Observador, 9월 15»

O prazer de estar ali, naquele desafio da natureza

E depois é o prazer de estar ali, naquele desafio da natureza. João Dória Nóbrega não parece ter a idade que tem. Esteve doente, recuperou. O discurso tem a ... «Público.pt, 8월 15»

Fotos: Homenagens a Madre Teresa de Calcutá naquele que seria …

Madre Teresa de Calcutá, cujo nome verdadeiro era Agnes Gonxha Bojaxhiu, nasceu a 26 de agosto de 1910, há precisamente 105 anos. Conhecida também ... «Lux, 8월 15»