앱 다운로드
educalingo
navalhar

포르투갈어 사전에서 "navalhar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NAVALHAR 의 발음

na · va · lhar


NAVALHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 NAVALHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu navalho
tu navalhas
ele navalha
nós navalhamos
vós navalhais
eles navalham
Pretérito imperfeito
eu navalhava
tu navalhavas
ele navalhava
nós navalhávamos
vós navalháveis
eles navalhavam
Pretérito perfeito
eu navalhei
tu navalhaste
ele navalhou
nós navalhamos
vós navalhastes
eles navalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu navalhara
tu navalharas
ele navalhara
nós navalháramos
vós navalháreis
eles navalharam
Futuro do Presente
eu navalharei
tu navalharás
ele navalhará
nós navalharemos
vós navalhareis
eles navalharão
Futuro do Pretérito
eu navalharia
tu navalharias
ele navalharia
nós navalharíamos
vós navalharíeis
eles navalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu navalhe
que tu navalhes
que ele navalhe
que nós navalhemos
que vós navalheis
que eles navalhem
Pretérito imperfeito
se eu navalhasse
se tu navalhasses
se ele navalhasse
se nós navalhássemos
se vós navalhásseis
se eles navalhassem
Futuro
quando eu navalhar
quando tu navalhares
quando ele navalhar
quando nós navalharmos
quando vós navalhardes
quando eles navalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
navalha tu
navalhe ele
navalhemosnós
navalhaivós
navalhemeles
Negativo
não navalhes tu
não navalhe ele
não navalhemos nós
não navalheis vós
não navalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
navalhar eu
navalhares tu
navalhar ele
navalharmos nós
navalhardes vós
navalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
navalhar
Gerúndio
navalhando
Particípio
navalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NAVALHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

NAVALHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nava · navagem · navajo · naval · navalha · navalhada · navalhado · navalhante · navalhão · navalheira · navalheiro · navalhista · navalorama · navarco · navarquia · Navarra · navarrense · navarrês · navarrino · navarro

NAVALHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

포르투갈어 사전에서 navalhar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NAVALHAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «navalhar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «navalhar» 번역

번역기

NAVALHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 navalhar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 navalhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «navalhar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

navalhar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Navaja
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To sail
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

navalhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

navalhar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

navalhar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

navalhar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

navalhar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

navalhar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

navalhar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

navalhar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

navalhar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

항해하기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

navalhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

navalhar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

navalhar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रवास करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

navalhar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

navalhar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

navalhar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

navalhar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

navalhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Να πλεύσει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

navalhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

navalhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

navalhar
화자 5 x 백만 명

navalhar 의 사용 경향

경향

«NAVALHAR» 의 용어 사용 경향

navalhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «navalhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

navalhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAVALHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 navalhar 의 용법을 확인하세요. navalhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Navalhão*,m. Navalha grande.Cada umadas lâminas de aço, ligadas á cabeça da broca, em artilharia. * Prov. trasm. Pedaçohúmidode terrenoentre as searas, que se não cultiva, para dar erva. *Navalhar*, v.t.Dar navalhadas em; golpear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O último verão de Copacabana
Um dia, a porta do quarto estava aberta e a menina pensou que ele fosse cumprir a ameaça constante — a de navalhar o rosto de sua mãe. Correu à cozinha, pegou uma grande faca e a enfiou no corpo do rapaz. As últimas palavras dele ...
Sonia Coutinho, 2007
3
O cortiço:
Agoratoda ela sesentia apegarse àquele homem bome forte; àquele giganteinofensivo, àquele Hércules tranquilo que mataria oFirmo com uma punhada, mas que, na sua boafé, se deixara navalhar pelo facínora. “Etudopor causa dela! só ...
Aluísio Azevedo, 2014
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... narcisar-se 31 narcotizar 31 narrar 31 nasalar 31 nascer 53 naturalizar 31 naufragar 54 nausear 110 navalhar 31 navegar 54 neblinar 31 necear 110 necessitar 31 necrosar 31 negacear 110 negar 54 negativar 31 negligenciar 66 negociar ...
Bolognesi,joão
5
Ninguem Escreve
Bom, então vamos navalhar sem mais delongas”. Negando chance de qualquer manifestação por parte do Zé Ninguém, foi logo espumando o seu rosto e passando a navalha. Entanto, prosseguia no discurso: “É uma verdadeira quadrilha!
Marcos Kawanami
6
Obras completas de Nicolau Tolentino de Almeida
... ronceiro, Se em quanto cia Europa ralha, Leva fallador barbeiro Os meus annos na navalhar (p. 257) — Queres salx;r quem é velho? E velho quem o parece (p. 350) .... em estando escanhoado, Não me troco por ningucm (p. 259) Mas ao ...
Nicolau Tolentino, Joseph de Torres, 1861
7
Major Cantalício: vidinhas da província
Mais nada de agudo que viesse navalhar a superfície lisa de sua alma, onde a dor se nivelara num raso horizonte de cinza. E, agora, a uma simples frase de Astrogildo... Houve um hiato de silêncio. Ali do gabinete se ouvia o murmúrio de  ...
Reynaldo Moura, 2002
8
A arte da Capoeira
... tempo em que a capoeiragem tinha disciplina e dirigia- se a seus fins. Navalhar ã traição, deixar-se prender por dois ou três soldados e espancar a um pobre velho, ser vagabundo e ratoneiro, nunca constituíram os espantosos feitos  ...
Camille Adorno
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Agora todaelase sentia apegarse àquelehomem bom eforte; àquele gigante inofensivo, àquele Hércules tranqüiloque mataria o Firmocom uma punhada, mas que, na sua boafé, sedeixara navalhar pelofacínora. “E tudo porcausa dela! só por ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
O Cais das Merendas
naquele party esquecer o sucedido nem que tivesse de navalhar a alma. Mas cedia. Que em novembro, qualquer dardejo de sol doirado não passava jáde um pobre estremecimento deverão. E a praia, mesmo que os vendavais passassem  ...
Lídia Jorge, 2012

«NAVALHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 navalhar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O rodeio dos imbecis
Em Brasília, uma estudante usou a lâmina do apontador para navalhar o rosto e o pescoço da colega. No Rio de Janeiro, uma professora foi presa por manter ... «Revista Época, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Navalhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/navalhar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO