포르투갈어 동사 DESENCALHAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencalho
tu desencalhas
ele desencalha
nós desencalhamos
vós desencalhais
eles desencalham
Pretérito imperfeito
eu desencalhava
tu desencalhavas
ele desencalhava
nós desencalhávamos
vós desencalháveis
eles desencalhavam
Pretérito perfeito
eu desencalhei
tu desencalhaste
ele desencalhou
nós desencalhamos
vós desencalhastes
eles desencalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencalhara
tu desencalharas
ele desencalhara
nós desencalháramos
vós desencalháreis
eles desencalharam
Futuro do Presente
eu desencalharei
tu desencalharás
ele desencalhará
nós desencalharemos
vós desencalhareis
eles desencalharão
Futuro do Pretérito
eu desencalharia
tu desencalharias
ele desencalharia
nós desencalharíamos
vós desencalharíeis
eles desencalhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencalhe
que tu desencalhes
que ele desencalhe
que nós desencalhemos
que vós desencalheis
que eles desencalhem
Pretérito imperfeito
se eu desencalhasse
se tu desencalhasses
se ele desencalhasse
se nós desencalhássemos
se vós desencalhásseis
se eles desencalhassem
Futuro
quando eu desencalhar
quando tu desencalhares
quando ele desencalhar
quando nós desencalharmos
quando vós desencalhardes
quando eles desencalharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencalha tu
desencalhe ele
desencalhemosnós
desencalhaivós
desencalhemeles
Negativo
não desencalhes tu
não desencalhe ele
não desencalhemos nós
não desencalheis vós
não desencalhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencalhar eu
desencalhares tu
desencalhar ele
desencalharmos nós
desencalhardes vós
desencalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENCALHAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
desencalhar 의 용법을 확인하세요.
desencalhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalacrar) *Desencalhar*, v. t. Tirar do encalhe, desimpedir: desencalhar
umnavio.(Dedes...+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. *
Desencalho*, m.(V. desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dcsencadeinado, a, adj. See Desencadcrnar, v. a. to unbind papers or books.
Dim uraixado. See Desencaxado. Desrncaixar. See Desencaxar. Desencalhado,
a, adj. See Desencalhar, v. a. ex. Desencalhar hum navio, to gel off a vessel that
...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
DESCONTRAÍDO DESENCALHAR descontraldo (el.) relaxed, informal, hang-
loose Ja descontraldo, ele tirou о problema de letra. Ê um ambiente meio
descontraldo. desencalhar (vt) (colloq., joe.) to marry off (one's daughter, esp. an
old ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
DE VENDEDOR PARA VENDEDOR: ASPECTOS A CONSIDERAR SOBRE AS ...
Essa é uma saudável maneira de ampliar vendas, de desencalhar algum item
com problema de giro, ou de abrir uma nova frente para um produto no qual
você tenha algum interesse específico. Caso um produto esteja rodando pouco,
...
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Desencalhar apenna rom a primeira palapra: principiar a escrever. Lobo. §.
Desfazer encalhes dos` líquidos` `e lmmores nos vasos, nas glandulas, nas
entranhas, etc. fazer que circulcm livremente, e i' assim se fação as secreções. §.
neutr.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencalhado , a , p. p. de desencalhar. Desencalhar , v. a. fazer nadar um
Navio , que estava em secco a pínna com a pvimeira pala- .vra\ fig. principiar a
escrever. Desencalmadamente , adv. de sangue frio , sem pejo. Desencalmado,
p. p. ...
Desencalhar Quem estiver encalhado E quiser desencalhar Tem que ficar
acordado Para melhor trabalhar. Desencanto Um sonho de desencanto Quer
dizer que acordou Não cultive seu espanto Que ele não acabou. Desenganar
Quem ...
Já conseguiu desencalhar um pouco da “corrupção”, masestá difícil desencalhar
da “reforma agrária” e totalmente do “subdesenvolvimento”. Os escritores,
sobretudo, encalham muito nas palavras. João Cabral se referia aGraciliano ...
Affonso Romano de Sant anna, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Des- encaxado , e mais Derivados. DESENCALHAüO , p. pass, de
Desencalhar. DESEíNCALHAR, v. at. Tuar a nao , barco, Sec. donde estava
encalhada. §. fig.<e ram. Desencalhar a penna com a pnmeira palavra :
principiar a escrever.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
Marketing para desencalhar Você chegou aos 35 anos e ainda não “conseguiu”
um marido? Olha,então é preciso se apressar e seguir um programa de 15
passos.Essa teoriatortaé o principal mote do livro Como Encontrar um Marido
Depois ...
«DESENCALHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
desencalhar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Operação para desencalhar navio em Cascais interrompida até às 22
Os tripulantes recusaram ser resgatados para poderem colaborar na operação de desencalhe do navio que tem sido dificultada pela agitação marítima e ... «RTP, 10월 15»
Concessionárias criam estratégias para desencalhar estoques de …
Concessionárias criam estratégias para desencalhar estoques de carros. Em Ponta Grossa, loja deixa o test drive mais de um dia com o cliente. «Globo.com, 8월 15»
Preço sobe até 30% e açougue faz promoção para desencalhar …
Com a preferência cada vez maior dos clientes pela carne de segunda, os açougues estão fazendo promoções para desencalhar os cortes de primeira. «Campo Grande News, 7월 15»
CBF recorreu a rede de lojas de chefe de delegação para …
CBF recorreu a rede de lojas de chefe de delegação para 'desencalhar' amistoso; ele nega lucro. Publicado em 10/06/2015, 13:33 /Atualizado em 10/06/2015, ... «ESPN.com.br, 6월 15»
Com pulseiras coloridas, boate na Serra promete festa para …
Com pulseiras coloridas, boate na Serra promete festa para desencalhar solteirões. Os solteirões e também os casais apaixonados vão poder curtir a festa ... «Folha Vitória, 6월 15»
Saia já de casa! Veja dicas para desencalhar rapidinho
Se você está cansado da solteirice e de ver a maior parte dos seus amigos namorando e até se casando, calma! Você pode dar um fim nisso para não passar o ... «Terra Brasil, 5월 15»
Páscoa: varejo antecipa promoções para desencalhar os grandes …
A apenas três dias da Páscoa, quem não comprou os desejados ovos de chocolate não precisa se preocupar. Nos supermercados, as “parreiras” ainda estão ... «Correio da Bahia, 4월 15»
Atlético reforça promoções para desencalhar ingressos VIP
A medida visa atrair mais público, ao mesmo tempo que tenta desencalhar os bilhetes para o espaço VIP da Arena da Baixada, um dos mais caros do Brasil. «Paraná-Online, 3월 15»
'Alto Astral': A solteirona Samantha finalmente vai desencalhar
Rio - A solteirona Samantha (Claudia Raia) vai desencalhar e encontrar o príncipe dos sonhos, na verdade, o rei Mohammed Abdulah Al-Masi (Igor Rickli), ... «O Dia Online, 2월 15»
Time dinamarquês tenta desencalhar barco na Volvo Ocean Race
O Team Vestas Wind, da Dinamarca, pode ser forçado a abandonar a Volvo Ocean Race, regata de volta ao mundo de vela ocêanica. A embarcação da equipe ... «iG Esporte, 12월 14»
