앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ninho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NINHO 의 발음

ni · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NINHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ninho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ninho

둥지

Ninho

둥지는 새들과 다른 동물들이 거기에 알을 낳고 신생아를 보호하기 위해 지은 구조물입니다. 새 둥지는 일반적으로 작은 가지, 허브 또는 기타 재료로 구성되며 대개 몸의 부드러운 깃털로 "카페트 처리"됩니다. 찰흙 존의 둥지는 그가 만드는 찰흙 '집'안에 있습니다. 대부분의 새들은 나무 나 관목에 둥지를 짓지 만, 독수리 나 많은 물새와 같은 새들은 암석 지대에 그들을 지어줍니다. 각 종에는 그들의 둥지를위한 명료 한 본이있다. 많은 물고기들, 특히 민물 고기가 둥지를 짓고 강이나 호수 바닥을 파고 작은 돌로 장식합니다. Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém-nascidos. Os ninhos das aves são em geral construídos com pequenos ramos, ervas ou outros materiais, muitas vezes "atapetados" com penas macias do seu próprio corpo. O ninho do joão-de-barro é dentro da 'casa' de barro que ele constrói. A maioria das aves constrói os ninhos nas árvores ou arbustos, mas outras como as águias e muitas aves aquáticas constroem-nos em zonas rochosas. Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos. Muitos peixes, principalmente de água doce, constroem também ninhos, cavando o fundo do rio ou lago e guarnecendo-o com pequenas pedras.

포르투갈어 사전에서 «ninho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
bolinho
bo·li·nho
caminho
ca·mi·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
gatinho
ga·ti·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

NINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ninfotômico
ninfómana
ninfósico
ninfômana
ningamecha
ningrimanço
ninguém
ningum
ninhada
ninhal
ninhar
ninharia
ninhego
ninheiro
ninheria
nini
ninivita
niníada
nino
ninocha

NINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agostinho
Pelourinho
Vilarinho
beijinho
bocadinho
cachorrinho
cafezinho
casaquinho
cheirinho
cursinho
direitinho
docinho
fininho
gordinho
linho
mercadinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

포르투갈어 사전에서 ninho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NINHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ninho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ninho 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «ninho» 번역

번역기
online translator

NINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ninho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ninho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ninho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nido
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

nest
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घोंसला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عش
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гнездо
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ninho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নীড়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nid
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nest
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

둥지
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nest
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nest
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூடு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घरटे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yuva
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nido
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gniazdo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гніздо
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuib
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φωλιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nes
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nest
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reir
화자 5 x 백만 명

ninho 의 사용 경향

경향

«NINHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ninho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ninho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ninho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ninho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NINHO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ninho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Blake
A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.
2
Condessa Diane
A felicidade é um lugar onde você pode pousar mas onde não pode fazer o seu ninho.
3
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

«NINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ninho 의 용법을 확인하세요. ninho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma estranha no ninho
Escrita pela psicóloga e psicoterapeuta Elizabeth Church, PhD em psicologia aplicada pela Universidade de Toronto, 'Uma Estranha no Ninho - Os desafios de quem casa com quem já tem filhos' baseia-se na experiência da autora (ela mesma, ...
Elizabeth Church
2
Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, ...
'Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos' trata-se de uma antologia de 144 contos curtíssimos, cujos personagens são caricaturas bem-humoradas daqueles brasileiros que só pensam em 'se dar bem'.
José Cândido de Carvalho, 2005
3
Muito além do ninho de mafagafos - Um guia de exercícios ...
'Muito além do ninho de mafagafos' é um livro prático, para quem deseja aprimorar a comunicação, envolvendo exercícios de aquecimento vocal, articulação/dicção, respiração e relaxamento.
DIANA MELISSA FARIA, MARIA TEREZA CAMISA, MARIA ABADIA GUIMARAES
4
Coleção Turminha Do Sítio: Visconde - Passarinho Fora Do Ninho
Eles dão todo o carinho para o bichinho sarar e voltar a voar. Este livro é mais um da Coleção Turminha do Sítio, que traz ainda outros nove volumes, com ilustrações dos personagens de Monteiro Lobato em versão bebê.
Monteiro Lobato
5
PERTO DO NINHO
Em um verdadeiro manifesto ecológico, o livro conta a viagem de três amigos que, em 1983, chegam ao Pico dos Marins, na Serra da Mantiqueira.
MAMEDKARIN
6
Raio de Luz Ninho de Amor
Meu raio de luz, meu ninho de amor.
Senisio Antonio, 2013
7
Dragões - Ninho de dracogrifos
Conto do projeto Dragões da Editora Draco.
Alec Silva
8
Uma Resposta ao Tabernáculo da Fé: E a Outros Grupos Unicistas
William Marrion Branham, Um Profeta de Deus?
Ninho Jesen, 2013
9
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Eu arrumei com tanto carinho o seu cantinho no cemitério de Icoaraci, fui lá e coloquei borboletas, passarinhos e flores artificiais, mas não é que tem ninho de passarinho de verdade lá? Eles estão fazendo ninho entre as flores artificiais!
IVONETE FERRARI MELO PINON
10
O ninho do dragão
O povo de Deltora está faminto.
Emily Rodda, 2008

«NINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ninho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com foco total em Paolo Guerrero, Flamengo treina no Ninho do …
Durante o coletivo realizado no Ninho do Urubu, o técnico insistiu para que o time acionasse mais o atacante e passasse a bola para ele constantemente. «O Dia Online, 9월 15»
2
Murer reescreve história no Ninho
Até esta quarta-feira, o Ninho do Pássaro era o palco de uma das maiores frustrações da carreira de Fabiana Murer. Era o lugar onde seu equipamento havia ... «Globo.com, 8월 15»
3
Murer voa no 'Ninho do Pássaro', Quênia brilha sob sombra de doping
Fabiana superou o trauma dos Jogos de Pequim-2008, ao conquistar a prata com um voo de 4,85 m no 'Ninho do Pássaro', o mesmo estádio onde viveu uma ... «Zero Hora, 8월 15»
4
Diretor-geral do Fla promete Ninho do Urubu pronto até final de 2017
Uma lesão no goleiro Paulo Victor expôs a situação do Ninho do Urubu nesta semana. Tanto que nesta quinta-feira o clube inaugurou novo gramado do campo ... «Portal Falando de Flamengo, 6월 15»
5
Sheik confirma acerto com Flamengo fazendo treino físico no Ninho
O mais novo reforço do Flamengo é um velho conhecido da torcida. Seis anos após deixar a Gávea rumo ao futebol árabe, Emerson Sheik está de volta ao ... «Fox Sports, 6월 15»
6
Analistas do Fla ganham nova base para trabalho no Ninho do Urubu
Os analistas de desempenho do Flamengo ganharam uma nova base para trabalhar durante os treinamentos no Ninho do Urubu. Dois containers foram ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
7
Goleiro Felipe do Flamengo não aparece para treinar no Ninho do …
Na manhã desta sexta-feira, o treinador comandou um treino tático, no Ninho do Urubu, com foco em cruzamentos e finalizações. As baixas em campo foram as ... «O Dia Online, 5월 14»
8
Últimos capítulos de "Amor à Vida": Aline tortura Ninho e depois …
Mas antes disso tudo, lógico que Aline não poderia ir embora sem deixar uma vítima de suas malvadezas... Ninho (Juliano Cazarré) acreditava que viveria para ... «Purebreak Brasil, 1월 14»
9
Amor à Vida - Aline afirma que foi uma vítima de Ninho
Aline afirma a Assis que foi uma vítima de Ninho. Niko pede para Félix ficar com ele. César sente pena de Aline e todos se surpreendem. Amarilys manipula ... «Globo.com, 1월 14»
10
Amor à Vida - Rebeca flagra Aline e Ninho juntos
Valentin e Vivian se despedem de Ninho. César afirma a Rebeca que não vai se separar de Aline. Eron descobre que Anjinho será libertado da cadeia e conta ... «Globo.com, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ninho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ninho> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z