앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vinho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VINHO 의 발음

vi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VINHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «vinho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vinho

와인

Vinho

포도주는 일반적으로 포도 주스의 발효에 의해 생성 된 알콜 음료입니다. 유럽 ​​연합에서 포도주는 법적으로 포도의 일부 또는 전체 발효에 의해 독점적으로 얻은 것으로 정의됩니다. 전체 또는 뭉개거나 꼭 마셔야합니다. 브라질에서는 건강하고 신선하며 잘 익은 포도씨 알콜 발효에 의해 얻어지는 음료로 간주되며 다른 원료에서 얻은 제품에는 적용되지 않습니다. 포도의 화학적 조성은 설탕, 산, 효소 또는 다른 영양소를 첨가하지 않고 발효시킬 수 있습니다. 사과 또는 발효 될 수있는 몇몇 열매와 같은 다른 과일이 있더라도, 결과로 나오는 "와인"은 일반적으로 그들이 얻은 과일에 따라 지정되며 일반적으로 과일 와인으로 알려져 있습니다. 와인이라는 용어는 많은 국가에서 법률로 정의됩니다. 포도의 발효는 여러 종류의 효모에 의해 이루어지며 포도에서 나오는 당분을 알코올로 전환시킵니다. 와인의 종류에 따라 다양한 종류의 포도와 효모가 사용될 수 있습니다. Vinho é, genericamente, uma bebida alcoólica produzida por fermentação do sumo de uva. Na União Europeia, o vinho é legalmente definido como o produto obtido exclusivamente por fermentação parcial ou total de uvas frescas, inteiras ou esmagadas ou de mostos; no Brasil, é considerado vinho a bebida obtida pela fermentação alcoólica de mosto de uva sã, fresca e madura, sendo proibida a aplicação do termo a produtos obtidos a partir de outras matérias-primas. A constituição química das uvas permite que estas fermentem sem que lhes sejam adicionados açúcares, ácidos, enzimas ou outros nutrientes. Apesar de existirem outros frutos como a maçã ou algumas bagas que também podem ser fermentados, os "vinhos" resultantes são geralmente designados em função do fruto a partir do qual são obtidos e são genericamente conhecidos como vinhos de frutas. O termo vinho é definido por lei em muitos países. A fermentação das uvas é feita por vários tipos de leveduras que consomem os açúcares presentes nas uvas transformando-os em álcool. Dependendo do tipo de vinho, podem ser utilizadas grandes variedades de uvas e de leveduras.

포르투갈어 사전에서 «vinho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
bolinho
bo·li·nho
caminho
ca·mi·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
gatinho
ga·ti·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho

VINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vinham
vinhança
vinhas
vinhataria
vinhateiro
vinháceo
vinhádego
vinhático
vinhão
vinheca
vinhedense
vinhedo
vinheta
vinhete
vinheteiro
vinhetista
vinhoco
vinhoneira
vinhote
vinhoto

VINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agostinho
Pelourinho
Vilarinho
beijinho
bocadinho
cachorrinho
cafezinho
casaquinho
cheirinho
cursinho
direitinho
docinho
fininho
gordinho
linho
mercadinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

포르투갈어 사전에서 vinho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VINHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vinho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vinho 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «vinho» 번역

번역기
online translator

VINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vinho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vinho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vino
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

wine
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शराब
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نبيذ
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вино
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vinho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ওয়াইন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vin
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Wain
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wein
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ワイン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

포도주
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

anggur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rượu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाइन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

şarap
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vino
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wino
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вино
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vin
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κρασί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wyn
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vin
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vin
화자 5 x 백만 명

vinho 의 사용 경향

경향

«VINHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vinho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VINHO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vinho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Raymond Aron
Diz-se «in vino veritas», mas diz-se também que a verdade está no fundo de um poço; logo é um poço cheio de vinho.
2
George Byron
A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.
3
Thomas Carlyle
A literatura é o vinho da vida, mas não pode ser o seu alimento.
4
Fidel Castro
Jesus foi o primeiro comunista. Repartiu o pão e transformou a água em vinho.
5
Johann Goethe
A juventude é a embriaguez sem vinho.
6
Carlos Malheiro Dias
É mais fácil separar a água do vinho que a hipocrisia da verdade no julgamento das acções humanas.
7
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
8
Plinio
No vinho está a verdade.
9
Juan Vives
O vinho é sepultura da memória.
10
Mateo Alemán
O vinho não embriaga tanto ao homem como o primeiro movimento da ira, pois ele cega o entendimento sem deixar luz para a razão.

«VINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vinho 의 용법을 확인하세요. vinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
'Os segredos do vinho' é um completo livro sobre vinhos que, logo nos primeiros capítulos, oferece ao leitor todas as dicas para que ele compre, armazene, consuma seus vinhos de forma correta e saiba avaliá-los como os degustadores e ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
2
1000 Segredos dos vinhos: O guia essencial para amantes do vinho
Que tipo de vinho é melhor para servir com o peixe-gato? 1000 Segredos dos vinhos contém todas as informações que os novos degustadores de vinhos e os apreciadores experientes precisam para se sentirem confortáveis em qualquer ...
Carolyn Hammond, 2011
3
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Este livro procura abranger os temas principais para o entendimento desta singular e maravilhosa bebida. É um livro indicado para quem busca informações que vão da uva aos seus agentes de transformação, até ao vinho propriamente dito ...
Euclides Penedo Borges, 2008
4
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
'Harmonização - O livro definitivo do casamento do vinho com a comida' é dedicado, de forma geral, aos amantes da boa mesa, aos que viajam ao exterior, a profissionais de restaurantes, a distribuidores e importadores de vinhos, a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
5
Uma Breve Historia Do Vinho
Neste livro, Rod Phillips conta a deliciosa história da bebida sagrada, religiosa, inebriante e sensual que acompanha a humanidade há milhares de anos.
ROD PHILLIPS
6
Comida E Vinho
Comida e vinho, juntos, garantem o prazer de uma boa refeição, e sempre foram parceiros ideais.
JOSE IVAN SANTOS
7
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
No universo do vinho, Novo Mundo é a expressão que designa as colônias estabelecidas pelos europeus com as longas viagens a partir do século XV, em que vieram a produzir o vinho, em contraposição a Velho Mundo, que se refere à Europa ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
8
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
Sem a pretensão de estabelecer uma espécie de reserva de informação ou rebuscar em excesso dados relacionados à bebida, o que se estabelece, neste livro, é uma conversa com o leitor, a partir da exploração dos aspectos ligados à ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
9
Vinho tinto: o prazer é todo seu
'Vinho tinto - O prazer é todo seu' é um livro para o registro metódico do exercício da degustação. O livro traz 100 fichas para iniciantes e iniciados organizarem um banco de dados.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
10
O vinho no gerúndio
No livro 'O Vinho no Gerúndio', o médico e enólogo Júlio Anselmo trata de temas como a origem histórica do vinho, os vários processos de elaboração, os tipos de uvas, a harmonização de vinhos e alimentos, etc.
Júlio Anselmo de Sousa Neto, 2003

«VINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Produção de vinho em Portugal sobe 8%
Neste caso, quanto mais vinho, melhor. Portugal vai este ano inverter a trajectória de queda na produção de vinho, embora o desempenho positivo não seja ... «Público.pt, 10월 15»
2
Mais de dois mil vinhos no Encontro com o Vinho e Sabores
O "Encontro com o Vinho e Sabores", que abre ao público na sexta-feira no Centro de Congressos de Lisboa, é o mais antigo e maior evento vínico e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
3
Ibrahimovic: «Sou como o vinho, melhoro com o tempo»
... frisando mesmo que continua a evoluir aos 34 anos... como acontece com os bons vinhos. "Ainda estou a evoluir, sou como o vinho, fico melhor com o tempo. «Record, 10월 15»
4
Aposentado britânico é condenado a 360 chibatadas após ser pego …
Um aposentado britânico flagrado com vinho caseiro na Arábia Saudita poderá receber 360 chibatadas, uma punição que, segundo a família, o mataria. «BBC Brasil, 10월 15»
5
Ucrânia investiga Putin e Berlusconi por degustação de vinho
Uma sexta garrafa desse mesmo vinho, procedente de uma coleção de Massandra, foi vendida por 49.500 dólares na casa de leilões Sotheby's em 2001. «Diário Catarinense, 9월 15»
6
Vinho mais caro do mundo é francês e custa R$ 54 mil
Um vinho da região vinícola de Borgonha, no centro leste da França, é o mais caro do mundo. A garrafa de Richebourg Grand Cru custa € 14.254 euros, ... «RFI, 8월 15»
7
Rali Vinho da Madeira: Triunfo de Bruno Magalhães
Bruno Magalhães (Peugeot 208 T16), venceu este sábado o Rali Vinho da Madeira, do Campeonato Nacional de Ralis e Taça da Europa de Ralis, e igualou o ... «Record, 8월 15»
8
Vinho do Lidl é a melhor pechincha do verão para o Times
A crítica de vinhos do jornal britânico destacou um vinho do Douro exclusivo do Lidl como "o branco perfeito para uma festa buffet de verão". Em Portugal só ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
9
Menores de 18 proibidos de comprar cerveja e vinho a partir de 1 …
A partir de 1 de julho é proibido vender qualquer tipo de bebida álcoolica a menores de 18, quer bebidas espirituosas, quer vinho e cerveja. O Governo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
10
À procura do vinho português perfeito para o Rio
No primeiro dia do Vinhos de Portugal no Rio provou-se um Porto muito especial, de 1908, engarrafado para a ocasião. E falou-se da Touriga Nacional e dos ... «Público.pt, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z