포르투갈어 사전에서 "norça-branca" 뜻

포르투갈어 에서 NORÇA-BRANCA 의 발음

nor · ça · bran · ca

포르투갈어에서 NORÇA-BRANCA 의 뜻은 무엇인가요?

브리 오니아

Bryonia

Bryonia는 Cucurbitaceae 계통의 식물 속의 하나이며 두꺼운 뿌리 뿌리 줄기와 사두귀 덩굴손, 손바닥 모양의 잎, 작은 꽃, 옅은 황색을 띠고있다. 열매는 완두콩보다 크지 않은 빨간 열매로 구성되어 있습니다. 그것은 산 울타리, 수풀, 모든 산림의 숲, 산간 지역에서 바다까지 자랍니다. 그것은 완하제, 이뇨제, 연충제, 항 류마티스 성 및 불쾌감을 지니고 있습니다. 그러나 의사와상의 한 후에는 달맞이꽃, 주입 및 기타 준비를 관리하는 것이 좋습니다. 이 식물의 뿌리는 유독하며 최대한주의해서 사용해야합니다. 사용할 식물의 부분 : 씻은 다음 건조시킨 뿌리는 얇게 썰어 그늘에서 건조해야합니다. 준비 : 물집 카파 플라 즘 : 30g의 신선한 뿌리를 으깨어 거즈에 뿌리고 해당 지역에 찜질을 바르십시오. brioni 뿌리에는 강한 반동력이있어 심각한 피부 자극을 유발할 수 있으므로 지속적으로 사용하지 않아도됩니다.

Bryonia, é um dos géneros de plantas da família das Cucurbitaceae.Possui raiz grossa e polposa, gavinhas filiformes e pubescentes, folhas palmadas, flores pequenas, de cor amarelo-pálida. Os frutos são constituidos por bagas vermelhas, não maiores que uma ervilha. Cresce nas sebes, nos matagais, nos bosques de toda a Itália, das zonas de média montanha ao mar. Tem propriedades laxativas, diuréticas, vermífugas, anti-reumáticas, revulsivas. Todavia é prudente administrar decocções, infusões e outros preparos após haver consultado um médico. A raiz dessa planta é venenosa e deve ser empregada com a máxima prudência. Partes da planta a serem utilizadas: a raiz, que após ser lavada e enxuta, deve ser cortada em fatias e dessecadas à sombra. PREPARAÇÕES: Contusões Cataplasma: esmagar 30 gr de raiz fresca, estendê-la sobre uma gaze e aplicar o cataplasma sobre a região atingida. A raiz de briônia tem forte poder revulsivo, devido ao qual não se deve fazer uso constante e prolongado da mesma, pois poderia provocar sérias irritações cutâneas.

NORÇA-BRANCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 norça-branca 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 norça-branca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «norça-branca» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: Norca白
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Norca-blanca
• 포르투갈어 - 영어 번역기: White norway
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: Norca सफेद
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: Norca الأبيض
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Norca-белый
• 포르투갈어: norça-branca
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: Norca-সাদা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Norvège blanche
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Norca putih
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Norca-weiß
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: Norcaホワイト
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: Norca - 흰색
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Norca-putih
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Norca-trắng
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: Norca வெள்ளை
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: Norca-पांढरा
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: Norca-beyaz
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Norca-white
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Norca-biały
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Norca-білий
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: -Norca alb
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Norca-άσπρο
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Norca-wit
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Norca-white
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Norca-hvitt

«NORÇA-BRANCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 norça-branca 의 용법을 확인하세요. norça-branca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Obras médicas de Pedro Hispano

... com sal-gema ou sal comum, faz trabalhar o ventre. Idem. [11. Item aplicar por cima suco de pepino asinino raspado. Idem.] [12. Item unte-se sobre o umbigo ou faça-se um emplastro de pó de raiz de norça branca, confeccionado com ...

Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973

Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...

Mas fern as violencias deftes remedios , naó faltaó outros depilatorios, que fazem cair o cábelo, e im- pidem o feu nacimento , quays fáó o cofimento dá raiz dà norça branca ,' 6 ley te de figuey ra, o de tithymalo,a que vulgarmente chamaó  ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1710

Thesouro da lingoa portuguesa...

norça branca. И'): a/ba. ` norça preta. ИЛ: n/gra. 1Nordefìe. mcks,n. Т N oroefìe. 7' /1'rac1'ozefÍ7yrw,í. Т Nornordefìe. ßureas, 4'. Norte. Aqui/o,oni:. Sayrenrria, anis. Т nos. Prep. In ('риф Т nòs. nos,mJßrum 've/nvßn'. Т nôs,oujunras' do corpo.

Bento Pereyra, 1647

Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes

Ordo -MYRTINEAE Tribus -Myrteae 88. Myrtus communis, var. житие“. L. Brot. - Murta. Ordo -CUGUBBITAGEÀE 89. Bryonia dioica. Brot. -Brionia, Norça branca. Ordo —— CRASSULACEAE 90. \Sedum album. L. Brot. -Arroz dos telhados, ou ...

Jornal de Coimbra

Onopordo dos; ^bss j ; '□ Onopordum arabicum.;- Pastinaca , Pastinaga , Chiri- Pastinaca sativa. via hortense. Patalo. Ni. Nigella ordinária. . dos alqueives; Nigreta. Ni lha. Ninsigue da China. — — do Canadá % No. Nogueira. Norça branca: ...

As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza

Na França é conhecida como Navet du Diable e Vigne Blanche e em Portugal, onde a cultivam também chamam-se norça-branca. BURANHÊM — É uma árvore de até 25m de altura, caule reto e de pequeno diâmetro. Seu nome científico é ...

Frederico Moreira, 1971

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Nouo, adj. m. na, /. neuvième Nora, s. fi. belle - fille , machine à chapelet pour puiser de l'eau , noria Norça branca, s. fi. cou- leuvrée (plante) Nordeste , s. m. vent de nord-est Nordestear , v. a. nnrd- ester (t. de шаr.) Norma , s. fi. règle, modèle- ...

‎1812

Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...

A raiz da Norça branca quaMflu- mechocada, etrazida ao pescoço, cura a Epylepfia. As raizes, e rimi. femête da rofa aibardeira,trazida junto ácarneiou bebida feita em pó he grande remedio contra a Epylepfia, tomese em agpa mel. O mesmo ...

Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753

Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...

Norça branca , Bryonia. (Bryone, Couleuvrée , vigne blanche fr. bryony тщ.) off. Haiz. H. nos tapumes; flor, em Julho e Agosto. Perenne. É trepa deira. Raiz fusiforme, grossa, com casca a ma relia da , ramosa, transversalmente rugosa; ...

Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836

Anais do Instituto Superior de Agronomia

Norça (3) — Vulgar — o mesmo que norça branca — Bryonia — B, dioica — Jacq.. Norça branca — Vulgar — o mesmo que norça (3). Norça preta — Vulgar — uva de cão {Tamus communis, L.). Nós — Exostoses — «mamilos radicíferos»  ...