앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "Normandos" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NORMANDOS 의 발음

Normandos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

포르투갈어에서 NORMANDOS 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «Normandos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

노르만 사람

Normandos

노르만 인은 프랑스 북부에 정착 한 중세 사람들로, 귀족들은 주로 스칸디나비아의 바이킹 (Vikings of Scandinavia)에서 유래했습니다. 그들은 중세 유럽과 중동의 북부와 지중해 지역에서 중요한 정치적, 군사적, 문화적 역할을 수행했습니다. 예를 들면 다음과 같습니다 : 노르망디의 식민지, 영국의 노르만 정복, 시실리와 남부 이탈리아 및 십자군에서의 국가 설립 . 그의 풍부한 역사는 그에게 많은 전설을 불러 일으켰습니다. Os normandos foram um povo medieval estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de Vikings da Escandinávia. Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.

포르투갈어 사전에서 «Normandos» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NORMANDOS 운과 맞는 포르투갈어 단어


bailundos
bai·lun·dos
contravindos
contravindos
educandos
e·du·can·dos
mendos
men·dos
ovimbundos
o·vim·bun·dos
sendos
sen·dos
talondos
ta·lon·dos
vindos
vindos

NORMANDOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

Normandia

NORMANDOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barbados
calvados
casados
dados
desnudos
devidos
estados
finados
lípidos
mantidos
obtidos
pai de todos
queridos
recados
salgados
salvados
tomados
trazidos
vertebrados
Óbidos

포르투갈어 사전에서 Normandos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Normandos» 번역

번역기
online translator

NORMANDOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 Normandos25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Normandos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «Normandos» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

诺曼
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Normandos
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Normans
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Normans
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

النورمان
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

норманны
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

Normandos
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নর্মান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Normands
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Norman
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Normans
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ノルマン人
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

노르만
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Normans
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Norman
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நார்மன்ஸ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Normans
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Normanlar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Normanni
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Normanowie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нормани
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

normanzi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Νορμανδούς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Normandiërs
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Normans
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Normans
화자 5 x 백만 명

Normandos 의 사용 경향

경향

«NORMANDOS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Normandos» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Normandos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Normandos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Normandos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NORMANDOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 Normandos 의 용법을 확인하세요. Normandos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo universal
Mas Beraldo — que para com os normandos estava como o padre thesoi- reiro que tem confiança com os santos, e não rteeia entrar boas seis braças pela igreja dentro sem desbar- rctar-se, ou como o pagão que quebra a cabeça aos ídolos ...
2
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Alguns normandos (chamados al‐Mādjūs pelos árabes) chegaram até a Espanha muçulmana e inclusive até o Marrocos. Na Europa do Leste, os vikings (lá conhecidos pelo nome Varyag) agiram ora como saqueadores, ora como ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
3
Infância e adolescência da igreja
6.6.2 A POLÍTICA CONTRA OS NORMANDOS Os normandos se haviam instalado na Itália Meridional, no retorno da Terra Santa. Eram da Normandia. Multiplicaram-se rapidamente e já formavam verdadeiro povo. Tinham ótimas técnicas ...
Zeno Hastenteufel
4
Idade Media, V.1
Com a ajuda dos francos orientais, são obtidos êxitos temporários como a vitória (celebrada em 881 no poema Ludwigslied, O Canto do Luís, em alemão antigo) conseguida pelo jovem rei da Francónia ocidental, Luís III Os normandos ...
UMBERTO ECO
5
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Alfrcddo funda a Universidade d'0xford. Pariz cercada pelos Normandos; valerosamente defendida por Gosselin. Dos Estados de Carlos o Grosso se fundara cinco reinos. Arnulfo desbarata 90,000 Normandos entre o Rbeno Meusa. Botzivoi ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
6
O Panorama
... memoráveis minas da Abbadia da Batalha que a nossa estampa representa, sitas no próprio local em que foi pelejada a grande batalha enlre os inglezes e os normandos, — batalha, na 3 uai os primeiros foram completamente derrota- os, ...
7
Pensar na Idade Média
Expirado seu mandato, elegeu-se um sucessor. Os normandos recalcitrantes não foram convocados e resolveram eleger seu próprio reitor, com seus procuradores e seus bedéis. A faculdade de artes passava a ter duas facções: a primeira, ...
Libera, Alain de, 1999
8
Língua E Cultura Inglesa
A terceira influência linguística marcante no inglês ocorreu em 1066, com a invasão de Hastings, ao sul da Inglaterra, pelos normandos, povo medieval estabelecido no norte da França. Como a família real inglesa e toda a corte do rei Harold ...
Orlando Vian Jr.
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Os Normandos, pouco costumados a vêr tranquillos semelhantes insultos, recorreram ás armas, e passaram ao fio da espada a maior parte dos infieis; e os que, salvando-se, poderam ganhar as embarcaçoens sevfizeram logo de vela ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
10
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Mas a insolência dos seus normandos...' Como está se sentindo agora, minha querida?”, continuou, virando-se para Alice enquanto falava. 27/22 O Camundongo ignorou essa per- gunta, e continuou apressado: “ '... O Camundongo ignorou ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

«NORMANDOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Normandos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los normandos desembarcan en Foz y el espíritu vikingo contagia a …
Cientos de personas asistieron, ataviadas con sus mejores galas, al veraniego desembarco representado en la playa de Tupide. Niños y mayores disfrutaron ... «El Progreso, 8월 15»
2
Descubren una ciudad medieval en Inglaterra
Fue habitada por romanos, sajones y normandos ... Una catedral normanda y residencia del obispo fue construida años más tarde en Old Sarum en la parte ... «Diario El País, 12월 14»
3
Britânicos mapeiam cidade medieval sem fazer escavação
Ao longo dos séculos, romanos, normandos e saxões deixaram suas marcas no local. A pesquisa da Universidade de Southampton revelou uma série de ... «Terra Brasil, 12월 14»
4
El Itinerario Cultural Europeo de Vikingos y Normandos encumbra …
El Concello de Catoira está ahora en el centro de todas las miradas. Celebra la 54 edición de su Romaría Vikinga, que mañana llega a su punto culminante con ... «Faro de Vigo, 8월 14»
5
BBC America adaptará la saga literaria Sajones, Vikingos y …
BBC America adaptará la saga literaria Sajones, Vikingos y Normandos, de ... adaptará para la televisión la serie literaria Sajones, Vikingos y Normandos, del ... «FantasyMundo, 7월 14»
6
França inicia celebração dos 70 anos do Dia D com homenagem às …
"Hoje gostaria, neste 70º aniversário, que a homenagem da nação se dirigisse a todos, civis e militares [...] que o papel dos normandos seja reconhecido por ... «Globo.com, 6월 14»
7
Nápoles, uma sedutora cidade de luz e trevas na Itália
Ou talvez seja a história da colonização, primeiro pelos gregos, depois pelos romanos, normandos e depois deles os espanhóis e, mais tarde, italianos, e a ... «Zero Hora, 5월 14»
8
Isla de Lobos: romanos, normandos, piratas y focas monje
El sendero de Gran Recorido GR-131 atraviesa el islote de norte a sur. Una caminata sencilla que permite explorar las intimidades de una geografía tan ... «eldiario.es, 2월 14»
9
Uma capa resume tudo
... não entregue à imitação de modelos de outros cantos do mundo, escolhidos conforme a veneta do dia, sem excluir telhados normandos na previsão da neve. «Carta Capital, 9월 13»
10
Northumbria, El Último Reino (Sajones, Vikingos y Normandos 1 …
Portada de Northumbria, El Último Reino (Sajones, Vikingos y Normandos 1), Bernard Cornwell (1944). Novelista y periodista inglés. Es uno de los escritores ... «FantasyMundo, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Normandos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/normandos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z