앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "nortada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NORTADA 의 발음

nor · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORTADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NORTADA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «nortada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

노다다

Nortada

Nortada는 북서쪽에서 불어 오는 유럽의 서해안에있는 차가운 바람 유형입니다. 그 기원은 코리올리의 효과와 관련이있다. 다른 유형의 바람 : Siroco Alíseos ... Nortada é um tipo vento frio na costa ocidental da Europa que sopra de noroeste. A sua origem está relacionada com o efeito de Coriolis. Outros tipos de ventos: Siroco Alíseos...

포르투갈어 사전에서 «nortada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NORTADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
apertada
a·per·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
quartada
quar·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

NORTADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

noroguaje
Noronha
norreno
norso
norte
norte-africano
norte-americano
norte-coreano
norteação
norteador
norteamento
nortear
norteio
norteira
norteiro
nortenho
nortense
nortênia
nortia
nortista

NORTADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

포르투갈어 사전에서 nortada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nortada» 번역

번역기
online translator

NORTADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nortada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nortada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nortada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

北风
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nortada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Northeastern
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उत्तर हवाओं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الرياح الشمالية
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Аквилоны
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

nortada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উত্তর বাতাস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Nord-est
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

angin utara
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nordwinde
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

北の風
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

북쪽 바람
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

angin lor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gió bắc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வடக்கு காற்று
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्तर वारा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kuzey rüzgarları
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

venti del nord
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

north winds
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Аквілон
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vânturi nord
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βοριάδες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

noord winde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

norr vindar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nord vind
화자 5 x 백만 명

nortada 의 사용 경향

경향

«NORTADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nortada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nortada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nortada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nortada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NORTADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nortada 의 용법을 확인하세요. nortada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Portugal a Quente e Frio
Nortada. Quais são, então,as limitações dos modelosclimáticos actuais? Não simulam bem as condições observadas no último meio século junto à costa portuguesa, o queintroduz grande incerteza nos cenários para 2080 2100. Os ventosea ...
Teresa;Naves Firmino, 2012
2
Portugal a quente e frio
Quem reparou, pela primeira vez, que alguma coisa se passava com a Nortada portuguesa foi Carlos Afonso Dias, investi‐gador do Ipimar, ao olhar para registos do vento da estação meteo‐rológica de Cabo Carvoeiro, em Peniche.
Filomena Naves
3
Bioclimatology and Natural Hazards
The summer wind regime in the city of Lisbon is dominated by a relatively strong northerly wind that occurs near the western coast of the Iberian Peninsula, the Nortada (Fig. 1). This regional circulation occurs when a strong pressure gradient  ...
Katarína Střelcovà, 2008
4
Nortada, the North Wind
Poetry by Michelle Yasmine Valladares, born in India, rasied in Kuwait. This is her first boo
M. Y. Valladares, 2005
5
Ronda dos Ventos
O Nortia - Nortada e Nordestia O Nortia, o Nordestia, são dois ventos muito frios, mesmo asseados e sadios, campeadores de ruindades não lhes dão muita importância. Levam as suas fragrâncias, onde a bela se escondeu... são do norte e ...
Ribeiro Hudson
6
Aldeia nova
Nortada Estavam as pedras da gare todas molhadas, quando desceu na estação da Aldeia do Montinho um rapaz alto, embrulhado numa gabardina. Em volta era tudo uma noite negra e o vento, áspero, passava em grandes lufadas ao rés ...
Manuel da Fonseca, 2009
7
A Agência Thompson & C.ª:
O horizonte estava livre por todos os lados. O capitão julgou terse enganado e desejou uma nortada quelhe permitisse ira todoocustoa S. LuísdoSenegal. Infelizmente, a nortada esperada nãoveio, o ventoconservouse firme a ésnordeste e o ...
Júlio Verne, 2013
8
Manhãs de Cascaes
II Entre aegreja e o presbyterioCorre, caiado denovo,O muro do cemiterio. Vem ali juntarse o povo. O sol, batendono muro, Aquece a pedra ao meio dia, Torna o inverno menos duro, Temperaa nortada fria. Lá se juntaram trez velhos Sêcos, ...
Alberto Pimentel
9
Finisterra
En été, correspond à la circulation générale anticyclonique et/ou en association avec la Nortada (vent du Nord). Mer de SW. associée à des dépressions au SW de la Péninsule Ibérique ou à des fronts de trajectoire SW-NE. Mer d'W. associée  ...
10
Vértice: revista de cultura e arte
A cantilena rouca, chora, ondeando de encontro à nortada» (p. 120), etc. Igualmente, quando o Palma, com o estômago vazio, quase sem forças, se aventura à noite da candonga, para que os seus não morram de fome (nem um coelho ...

«NORTADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nortada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Verão despede-se ameno e chuvoso
... no mar, no campo ou na montanha, podem sair completamente frustrados por nuvens imprevistas, temperaturas mais baixas, nortada e até alguma chuva. «Expresso, 8월 15»
2
Grande Porto: Praia é moda só com banhos em esplanadas
Percorremos as melhores praias de Vila Nova de Gaia à Póvoa de Varzim, para propor uma seleção de bares que servem não só de abrigo à nortada, mas de ... «Blasting News, 8월 15»
3
Sol e calor regressam no fim de semana
"Na costa ocidental, quem vai à praia vai ter menos vento, apesar de estar prevista uma nortada moderada para a tarde de amanhã [sábado]", avançou Maria ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
4
Terror: Emigrante português morre afogado à frente da sua filha e …
Segundo as autoridades francesas, o homem, que ainda não foi identificado, decidiu atirar-se à água e, devido à enorme nortada que se verificava naquele ... «Blasting News, 7월 15»
5
Brisa marítima protege Litoral de calor abrasador
Contudo, no Litoral oeste, as praias estarão sujeitas à predominância de vento forte de norte, a chamada nortada. Saiba como aproveitar o sol de forma ... «Correio da Manhã, 7월 15»
6
Em junho Portugal consome 13 sardinhas por segundo
A nortada de inverno tanto pode ter consequências positivas como negativas: neste caso, as negativas sobrepõem-se. A nortada provoca uma dispersão dos ... «Espalha-Factos, 6월 15»
7
Portugal consome 13 sardinhas por segundo em Junho
... mais intensos na costa no Inverno e os baixos níveis de recrutamento observados também nos anos 1990. No Verão, a nortada é benéfica para a sardinha. «Público.pt, 5월 15»
8
Mercado com marcas portuguesas na Volvo Ocean Race
... Tu chique, Seg Portugal, She, Atelier do Burel, Nortada, Futah, Echarpe Duo, Head-Ji, Funky Project, Vintage Bazar, Lemon Hair Lovers, Terços da Lupinha, ... «Revista Sábado, 5월 15»
9
Branco sobre azul
Aqui, uma bancada, resguardada da nortada e que pode acolher até 1.800 pessoas, proporciona também uma vista fantástica sobre a costa urbana. “Espero ... «Público.pt, 5월 15»
10
Prancha Flying Sardine convence riders de top mundial
Para isso, contou muito a fase de testes em que esteve envolvido igualmente Adriano Coutinho, do Clube Nortada, que está a introduzir o kiteboard em ... «Notícias de Aveiro, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nortada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nortada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z