앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "novilho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NOVILHO 의 발음

no · vi · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVILHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NOVILHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «novilho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
novilho

송아지 (동물)

Vitelo (animal)

송아지, 송아지, 송아지 또는 송아지는 1 개월에서 6 개월 사이의 도축 용으로 아직까지는 적합하지 않지만 다른 재배자에게이 동물을 판매하는 복제 분야에서 널리 사용되는 황소를 나타내는 용어입니다. 도살하다 그들의 고기는 송아지 고기라고. 고풍스런 송아지 가죽은 고대와 후기 중세 시대에 소위 모조 피지 (vellum paper)를 만들 때 사용되었으며,이 모조 피지는 코덱스와 서적 제작에 사용되었습니다. Vitelo, terneiro, bezerro ou novilho são termos utilizados para descrever o boi que se encontra na idade de 1 a 6 meses, impróprio ainda para o abate, mas tem larga utilização na recria, que é a venda desses animais para um outro produtor engordar e abater. Sua carne chamada vitela. Finas peles de vitelos eram usadas no final da Antiguidade e início da Idade Média na preparação do chamado papel velino, que era utilizado então na produção de códices e livros.

포르투갈어 사전에서 «novilho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOVILHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Carrilho
car·ri·lho
Castilho
cas·ti·lho
alvilho
al·vi·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
casquilho
cas·qui·lho
empecilho
em·pe·ci·lho
estorvilho
es·tor·vi·lho
filho
fi·lho
gatilho
ga·ti·lho
maravilho
ma·ra·vi·lho
milho
mi·lho
paralvilho
pa·ral·vi·lho
peralvilho
pe·ral·vi·lho
polvilho
pol·vi·lho
portilho
por·ti·lho
tomilho
to·mi·lho
trevilho
tre·vi·lho
trilho
tri·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho

NOVILHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

noviciaria
noviciário
noviça
noviço
novidade
novidadeiro
novidão
novilatino
novilha
novilhada
novilheiro
novilhota
novilhote
novilunar
novilúnio
novimensal
novimestre
noviorquino
novisco
novissimamente

NOVILHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amarilho
caixilho
canotilho
canutilho
caudilho
cepilho
espartilho
espinilho
estribilho
fitilho
ilho
ladrilho
maltrapilho
monotrilho
pilho
rastilho
silho
tejadilho
tordilho
trapilho

포르투갈어 사전에서 novilho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NOVILHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «novilho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
novilho 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «novilho» 번역

번역기
online translator

NOVILHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 novilho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 novilho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «novilho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

小牛
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Novillo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Steer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बछड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عجل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

теленок
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

novilho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাছুর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

veau
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anak lembu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kalb
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

子牛
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

송아지
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pedhet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bắp chân
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கன்றின்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वासरु
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

buzağı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vitello
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cielę
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

теля
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vițel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μοσχάρι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kalf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kalv
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kalv
화자 5 x 백만 명

novilho 의 사용 경향

경향

«NOVILHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «novilho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
novilho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «novilho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

novilho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOVILHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 novilho 의 용법을 확인하세요. novilho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Bíblia
"Todas as partes gordas do novilho sacrificado pelo pecado. ele as separa: a gordura que envolve as vísceras. toda a que está acima das vísceras. *e os dois rins. com a gordura que adere a eles e aos lombos — quanto ao lobo do fígado.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
<t E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do saugue do novilho, e o trará  ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perante a face de Jehovah, e porá sua maõ sobre a cabeça do novilho, e degolará o novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaõ o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de Jehovah, diante do veo do Santuario.
‎1860
5
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 E trará o novilho á porta da tenda da congregação, perante o Senhor, e porá a sua mão sobre a cabeça do novilho, c degolará o novilho perante o Senhor. 5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á tenda da ...
‎1914
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
5 Entao o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento. 6 E o sacerdote molhará seu dedo no sangue, e daquelle sangue espargirá sete vezes perante a face de JEHovAH, diante do veo do Santuário.
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
4 E trará o novilho á porta da Tenda do ajuntamento perantea face de Jehovah, e pora sua maö sobre a cabeça do novilho, e degolará о novilho perante a face de Jehovah. 5 Entaô o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Bíblia Sagrada:
5 Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da revelação; 6 e, molhando o dedo no sangue, espargirá do sangue sete vezes perante o Senhor, diante do véu do santuário. 7 Também o sacerdote porá daquele ...
9
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
Con-Um a [aber se o sacerdote ungido pecar, e escandalizar o povo, offerecerá por seu pecado, que pecou, hum novilho, filho inteiro da vaca, á ¡mov/ln 1' por expiaçaò. 4. E trará o novilho á porta do tabernaculo do aiuntamento diante de ...
‎1719
10
Nova Bíblia Viva:
que ele removerá junto com Os rins - 10 dO mesmo jeito que é tirada a gordura de um nOvilhO quando é sacrificado como Oferta de gratidão. 11 Mas O restante dO novilho - O couro e toda a sua carne, além da cabeça e das pernas, ...
Vários Autores, 2012

«NOVILHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 novilho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beef & Veal Consultoria: Não é o animal bom que vale pouco, mas …
como uma vaca pode custar na média somente 10% abaixo do preço de um novilho? – como um animal com acabamento escasso, inteiro pode custar somente ... «BeefPoint, 10월 15»
2
MS estuda mudanças no programa de novilho precoce
O governo do Mato Grosso do Sul está discutindo com membros da Acrissul, Famasul e da Associação Sul-mato-grossense dos Produtores de Novilho Precoce ... «DBO, 10월 15»
3
Uruguai já conta com um mercado futuro de novilhos
A primeira Bolsa de Futuros do Uruguai, que começará no próximo mês com o mercado de novilhos gordos, dará aos produtores e indústrias a oportunidade de ... «BeefPoint, 9월 15»
4
EUA: Abates de bovinos estão abaixo do normal esse ano
Os pontos mais notáveis do relatório dizem respeito às mudanças relativas aos abates entre novilhas e novilhos e entre vacas de corte e de leite. Até agora em ... «BeefPoint, 9월 15»
5
Grupos de Bumba Meu Boi celebram dia de São João em São Luís
Como foi o caso do grupo Novilho dos Lençóis, que no templo sagrado homenageou São João com as suas toadas cantadas por um batalhão de 90 pessoas. «Globo.com, 6월 15»
6
Arrematados 2.200 novilhos precoces
Foram arrematados em tempo recorde todos os 2.200 animais do 27º Leilão do Novilho Precoce da Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce ... «DM.com.br, 5월 15»
7
Novilho precoce realiza megaleilão domingo
A Associação Goiana dos Produtores de Novilho Precoce (AGPNP) anuncia para o meio-dia de domingo seu megaleilão. Serão três mil animais de altíssima ... «DM.com.br, 5월 15»
8
Show da Carcaça premia melhores bovinos de MS
A premiação aconteceu em paralelo ao lançamento do Rally da Pecuária 2015 e atraiu bom público e contou com a presença da diretoria da Novilho Precoce ... «Notícias da Pecuária, 5월 15»
9
Entidade de MS promove a 6ª edição do Show de Carcaça
A Novilho Precoce MS, entidade que reúne os criadores que produzem bovinos que atingem em tempo minimo peso para abate, promove nesta quinta e ... «Globo.com, 4월 15»
10
Pecuarista de Umuarama destaca os ganhos com a criação do …
A criação do novilho precoce – que têm a carne bem valorizada pelo mercado – já está bem difundida, mas alguns criadores têm conseguido reduzir ainda ... «Umuarama Ilustrado, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Novilho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/novilho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z