앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "nuaruaque" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NUARUAQUE 의 발음

nu · a · rua · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUARUAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NUARUAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «nuaruaque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
nuaruaque

아루 아크

Aruaques

Aruaques는 Aruaque 언어 계열에 속한 Kali'na 또는 Caribbean 중 미국의 수많은 원주민 그룹입니다. 볼리비아, 브라질, 콜롬비아, 가이아나, 파라과이, 페루, 베네수엘라, 그리고 한때 앤 틸리 스 제도 (Antilles)의 남미 지역에서도 볼 수 있습니다. Arawak 언어 트렁크에는 브라질의 몇몇 다른 토착민들, Tariana, Palikur, Baniwa 및 Yawalapiti 중 74 개 언어로 분류되어 있습니다. 15 세기 말 아라 왁은 아마존, 앤 틸리 스 제도, 바하마 및 안데스 산맥의 산기슭에 흩어져있었습니다. 가장 잘 알려진 단체는 히스 파니 올라 섬, 푸에르토 리코 섬, 쿠바 동부에 살았던 타 이노스 (Tainos) 다. 바하마를 거주 한 사람들은 루카 (Luca)라고 불렀습니다. 이들은 농업, 낚시 및 수집을 연습하는 신석기 사람들입니다. 그들은 또한 흰색과 검은 색과 노란색의 장식품과 그림이 매우 풍부한 도자기를 제작했습니다. 앤 틸리 스 제도 (Antilles)의 아메리카 인디언들은이 글을 몰랐다. Aruaques são os numerosos grupos indígenas da América, dentre os quais os Kali'na ou Caraíbas, cujas línguas pertencem à família linguística aruaque. São encontrados em diferentes partes da América do Sul - Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e, outrora, também das Antilhas. No tronco linguístico arawak estão catalogadas 74 línguas de vários outros povos indígenas do Brasil, dentre as quais os Tariana, Palikur, Baniwa e Yawalapiti. No fim do século XV, os arawaks encontravam-se dispersos pela Amazônia, nas Antilhas, Bahamas, na Flórida e nos contrafortes da Cordilheira dos Andes. Os grupos mais conhecidos são os Tainos, que viviam principalmente na ilha de Hispaniola, em Porto Rico e na parte oriental de Cuba. Os que povoavam as Bahamas foram chamados lucaianos. Trata-se de populações neolíticas praticantes da agricultura, da pesca e da coleta. Produziam também uma cerâmica extremamente rica em adornos e pinturas brancas, negras e amarelas. As populações ameríndias das Antilhas não conheciam a escrita.

포르투갈어 사전에서 «nuaruaque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NUARUAQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Iraque
I·ra·que
almanaque
al·ma·na·que
anhuaque
a·nhu·a·que
aruaque
a·rua·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
conhaque
co·nha·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

NUARUAQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nu
nua
nuamente
nuance
nuança
nuançado
nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nubívago
nublado

NUARUAQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achaque
alaque
araque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
cavanhaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
raque
tabaque
tiquetaque

포르투갈어 사전에서 nuaruaque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nuaruaque» 번역

번역기
online translator

NUARUAQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nuaruaque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nuaruaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nuaruaque» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

nuaruaque
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Náuseas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Nude
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

nuaruaque
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

nuaruaque
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

nuaruaque
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

nuaruaque
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

nuaruaque
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nuaruaque
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nuaruaque
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

nuaruaque
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

nuaruaque
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

nuaruaque
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nuaruaque
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nuaruaque
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

nuaruaque
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

nuaruaque
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

nuaruaque
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nuaruaque
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nuaruaque
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

nuaruaque
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nuaruaque
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

nuaruaque
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nuaruaque
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nuaruaque
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nuaruaque
화자 5 x 백만 명

nuaruaque 의 사용 경향

경향

«NUARUAQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nuaruaque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nuaruaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nuaruaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nuaruaque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUARUAQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nuaruaque 의 용법을 확인하세요. nuaruaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fragmentos de cerâmica brasileira
são diversos membros da família Nuaruaque e não os Cariba ou Jê, baseando sua opinião nas seguintes observações: 1) O alto grau de perfeição alcançado por esta cerâmica que originou produtos os quais, usando das palavras de ...
Victor Zappi Capucci, 1987
2
Revista do Instituto do Ceará
Recorda ainda o saudoso historiador que Steinen identificou outro agregado étnico, a que atribuiu o nome de Nuaruaque, êste já pressentido por Latham em 1850. "A constituição do grupo Nuaruaque, afirma, por sua parte, Capistrano de  ...
3
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... Martius e o próprio Batista Caetano. Recorda ainda o saudoso historiador que Steinen identificou outro agregado étnico, a que atribuiu o nome de Nuaruaque, este já pressentido por Latham em 1850. "A constituição do grupo Nuaruaque, ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1963
4
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Normalmente só servem para identificar os Tupi como mais adiantados, os Tapuia como mais fero/es c atrasados, os Nuaruaque como dados às artes e os Caraíba, particularmente a tribo Canini, como os responsáveis etimológicos pelo  ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
5
O Feitiço da Amérika
Deserto, japoneses, tupi, caraíba, nuaruaque, jê, pano. tucano, mura, catu quina: Orellana até a foz do Amazonas. O Grão-Parã, o conhecimento pelas tropas de resgate e os droguistas do sertão. \ OFeifiço da Araérilta % Acre Uwabru m :".
Jacob Pinheiro Goldberg, 1991
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nuaruaque*,m. Um dos idiomas da América do Sul. * *Nuba*, m.eadj.O mesmo que nubiano. * *Nubécula*, f.O mesmoque nephélio.(Lat.nubecula) *Nubente*, m .,f.eadj. Pessôa, que vai casar, queé noivo ou noiva. (Lat.nubens) * *Nubiano* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História de usos e costumes do Brasil
Seriam quatro os grupos: tupi- guarani, j ê ou tapuia, nuaruaque ou naipure, caribe ou caraíba. Em linhas gerais, essa classificação continua vigorando. Tupis e guaranis formavam um complexo de raça e de língua. Há uns 2.000 anos, eles ...
Hernâni Donato, 2005
8
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
... da época das chuvas, verificada já a partir de análises linguísticas nas três grandes famílias linguísticas, caribe, nuaruaque e tupi. A respeito da probabilidade de um conhecimento esquimó de parafuso, hipótese levantada por Ed. Krause ...
Vera Penteado Coelho, 1993
9
Monólogo a Dois
Seringueira, caucho, balata, piaçava, patauá, guaraná. Extensas no Rorairama, aproveitadas no Trombetas, na Ilha do Marajó. Deserto, japoneses, tupi, caraíba, nuaruaque, jê, pano, tucano, mura, catuquina: Orellana até a foz do Amazonas.
Jacob Pinheiro Goldberg, 2002
10
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
... e nuaruaque". São localizados das Antilhas até o Chaco, chegando ao Pacífico (Colómbia) e dominando várias regiões da Amazónia ocidental. Sendo que, pelo leito do rio Amazonas, chegaram e se fixaram nas margens do médio e baixo ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

참조
« EDUCALINGO. Nuaruaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nuaruaque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z