앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "nudez" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 NUDEZ 의 발음

nu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUDEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 NUDEZ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «nudez» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

누드

Nudez

누드 또는 누드는 의류가없는 사람의 전부 또는 일부가 대상인 상태 또는 개인 상태입니다. 때때로 친밀한 부분, 몸통 또는 사지의 노출과 관련하여 문화 대회에서 예상 한 것보다 적은 의류 사용을 나타 내기 위해 사용됩니다. 이 개념은 수치심과 관련이 있지만 수치심과 관련이 있습니다. 또한 성적인 제안을하게됩니다. 누드는 본질적으로 공간적 및 시간적 위치에 따라 달라지며기구가 없거나 성기를 보호하는 경우에만 누드와 같은 극한 상태에서부터 보호 베일이없는 여성을 '알몸'으로 간주하는 종교에 이르기까지 다양합니다. 또한 의복이없는 사람의 재생산으로 구성된 이른바 예술적 누드가 있습니다. A nudez ou o nu é a condição ou estado pessoal em que, parcial ou totalmente, encontra-se uma pessoa sem cobertura de roupas. É usado por vezes para designar o uso de menos roupa do que o esperado por uma convenção cultural, particularmente no que se refere à exposição das partes íntimas, torso ou membros. O conceito relaciona-se com a vergonha, embora tenha sua independência como sentimento. Pode também resultar numa sugestão sexual. A nudez depende essencialmente de localização espacial e temporal, podendo ir de extremos como a nudez apenas no caso da ausência de aparatos ou proteção de genitálias até o caso das religiões que consideram mulheres sem véu protetor como "nuas". Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução de uma pessoa sem vestimentas.

포르투갈어 사전에서 «nudez» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NUDEZ 운과 맞는 포르투갈어 단어


agudez
a·gu·dez
audimudez
au·di·mu·dez
bicudez
bi·cu·dez
desnudez
des·nu·dez
mudez
mu·dez
rudez
ru·dez
seminudez
se·mi·nu·dez
sisudez
si·su·dez
surdimudez
sur·di·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez

NUDEZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

nução
nudação
nudamente
nudá
nudária
nudeza
nudibrânquio
nudicaule
nudifloro
nudipedálias
nudipilífero
nudismo
nudissexo
nudista
nuditarso
nudiúsculo
nudíparo
nudípede
nudofobia
nudomaníaco

NUDEZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fernandez
Mendez
acidez
calidez
dez
estupidez
fluidez
gravidez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
surdez
timidez
validez

포르투갈어 사전에서 nudez 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NUDEZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «nudez» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nudez 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «nudez» 번역

번역기
online translator

NUDEZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 nudez25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nudez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «nudez» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

裸露
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nudez
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

nudity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नग्नता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عري
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нагота
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

nudez
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নগ্নতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nudité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bogel
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

裸体
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

나체
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mudho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ảnh khoả thân
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிர்வாணம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नग्नता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çıplaklık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nudità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nagość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нагота
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nuditate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γυμνότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

naaktheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

naken
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nakenhet
화자 5 x 백만 명

nudez 의 사용 경향

경향

«NUDEZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nudez» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nudez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nudez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nudez 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NUDEZ» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

nudez 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Dossi
O pudor inventou a roupa para que se tenha mais prazer com a nudez.
2
Agustina Bessa-Luís
Mas o que são os vaidosos senão os que temem a sua nudez? Os que evitam o retrato da alma para não lhes descobrir tormento e debilidade?
3
Marquês Maricá
A sinceridade imprudente é uma espécie de nudez que nos torna indecentes e desprezíveis.

«NUDEZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 nudez 의 용법을 확인하세요. nudez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Toda nudez será castigada: Obsessão em três atos: tragédia ...
Essa traição gera ainda outros incidentes, culminando na dissolução familiar. Apontada pela crítica como uma das peças mais amargas de Nelson Rodrigues, Toda nudez será castigada estreou em 1965, com Cleyde Yaconis como protagonista.
Nelson Rodrigues
2
Minha nudez
CATALOGAÇÃO NA FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ M388m Matthes, Dulci Minha nudez / Dulci Matthes. – Porto Alegre, RS : AGE, 2008. 14x21cm ; 80p. ISBN 978-85-7497-402-6 1. Poesia brasileira. I. Título ...
Dulci Matthes
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
18-8 Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne, para descobrir a sua nudez. Eu sou o SENHOR. 18-7 Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe: ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez. 18-8 Não descobrirás a ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Eu souo SENHOR. 7 Não descobrirás †a nudez deteupai e detua mãe; ela é tua mãe; nãodescobrirás a sua nudez. 8 Não descobrirás a nudez†da mulherde teu pai. 9 A nudez†de tuairmã,filha de teupaiou filhade tua mãe, nascida em asua ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
Anos 70: ainda sob a tempestade
Menos provável ainda que na invasão da casa de Alexandre o espectador veja a nudez da mulher do escritor. Ela está nua, sim, mas a nudez não é o centro da ação. O espectador, caído no chão, colado no rosto de Alexandre, sofre ...
Adauto Novaes, 2005
6
Bíblia Sagrada:
7 l\ão descobrirás a nudez de teu pai, nem tampouco a de tua mãe; ela é tua mãe, não descobrirás a sua nudez. 8 l\ão descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai. 9 A nudez de tua irmã por parte de pai ou por parte de mãe, ...
7
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
Entendemos que o sonhador se dá conta de estar se sentindo exposto perante o mundo (nudez = sensação de exposição). O., 48 anos: "Sonho que estou em uma recepção, na época da faculdade. Estou com mais ou menos 21 anos.
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
8 Não descobrirás anudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai. 9 A nudez detuairmã por parte de pai ou por partede mãe, quer nascidaem casaouforade casa, não adescobrirás. 10 Nem tampoucodescobrirás a nudez da filha deteu filho ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Nudez Poética
Com o objetivo de brincar com os muitos amigos, amigas e familiares com quem convivo e convivi, escrevi boa parte destas narrativas poéticas.
Maria Elza Araujo
10
DESEJO DA CARNE: & TEORIA DA NUDEZ
Senhoras e senhores, eis "Desejo da Carne", texto divertido, e quem sabe especialmente àqueles que foram transportados para a ficção de Yendis.
YENDIS ASOR SAID, 2011

«NUDEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nudez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Camilla Camargo sobre nudez em filme: 'Não fiquei receosa'
No filme, que tem estreia prevista para 2016, Camilla protagoniza cenas intensas de romance e nudez ao lado de Caio. Em entrevista ao OFuxico, ela ... «Ofuxico, 10월 15»
2
Sem nudes?! Perdendo para a internet, Playboy vai lançar revistas …
Mas a prova de que a nudez não era exatamente necessária veio quando a empresa abandonou esse tipo de conteúdo de seu site, em agosto do último ano. «Tecmundo, 10월 15»
3
Gianecchini sobre nudez em novela: 'Fiquei 4 horas pelado …
Gianecchini sobre nudez em novela: 'Fiquei 4 horas pelado, amarradão'. Ator, que deu o que falar com suas cenas quentes em 'Verdades Secretas', creditou a ... «Globo.com, 10월 15»
4
Estrelas da 'Playboy' comentam decisão da revista em abolir nudez
Estrelas da 'Playboy' comentam decisão da revista em abolir nudez. Em conversa com o EGO, Antonia Fontenelle, Sheila Mello e Lucinha Lins concordam que ... «Globo.com, 10월 15»
5
Aos 70 anos, Helen Mirren não quer mais fazer cenas de nudez
A Rainha da Broadway vai deixar de exibir sua boa forma – que continua intacta mesmo aos 70 anos – para as câmeras e se aposentará das cenas de nudez ... «Folha Vitória, 9월 15»
6
Reynaldo Gianecchini sobre cenas de nudez: "não tenho pudor"
A nudez ali é pertinente. Ele é mostrado como um objeto e usa seus atributos para conseguir o que quer. Não tenho muito pudor e não fico constrangido. «NE10, 9월 15»
7
Adriana Esteves critica repercussão de nudez em cena: 'As coisas …
Atriz protagoniza sequências de nu frontal e diz que é apenas um detalhe no filme 'Beleza Real', dirigido por Jorge Furtado. Mau tempo impediu mais cenas ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
8
Kevin Bacon mostra o pênis para campanha que pede mais nudez
Kevin Bacon, 57 anos, lançou a campanha “Free the Bacon” (liberte o bacon) para alertar sobre a nudez de homens nas produções cinemotográficas, que ... «Alagoas 24 Horas, 8월 15»
9
Rihanna lança clipe com nudez, sangue, violência e drogas e …
O vídeo é repleto de violência, sangue e nudez. Além de tudo isso, Rihanna aparece se drogando em várias cenas do clipe, que já conta com 2,6 milhões de ... «Tecmundo, 7월 15»
10
Dublê fala sobre cenas de nudez no último episódio de 'Game of …
O corpo da atriz, que nunca havia feito uma cena de nudez, foi filmado até os ombros, enquanto o restante foi feito com Lena, e assim tudo foi sincronizado pela ... «Folha Vitória, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nudez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/nudez> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z