앱 다운로드
educalingo
obduração

포르투갈어 사전에서 "obduração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBDURAÇÃO 의 발음

ob · du · ra · ção


OBDURAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBDURAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

OBDURAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obcecar · obcláveo · obcomprimido · obcordado · obcordiforme · obcurrente · obdentado · obdormício · obducto · obdução · obdurado · obdurar · obedecer · obediencial · obediente · obedientemente · obediência · obedinte · obeliscal · obeliscária

OBDURAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 obduração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBDURAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obduração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obduração» 번역

번역기

OBDURAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obduração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obduração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obduração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

顽固
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obturación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Obduration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पक्का होना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عناد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

упрямство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obduração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

একগুঁয়েমি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inflexibilité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sifat keras kepala
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verstocktheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不撓不屈
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고집
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

obduracy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lòng sắt đá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हट्टीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

inatçılık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ostinazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Obturacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

упертість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndărătnicie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ισχυρογνωμοσύνη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

halsstarrigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

FÖRSTOCKELSE
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obduracy
화자 5 x 백만 명

obduração 의 사용 경향

경향

«OBDURAÇÃO» 의 용어 사용 경향

obduração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obduração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obduração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBDURAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obduração 의 용법을 확인하세요. obduração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... tudo o que eu mando que lhe digas. 30 E Moy sés respondeo ao Senhor : Tu bem vês que eu sou incircumeidado dos labios: como logo me ouvirá Faraó? CA - CAPITULO VII. A vara d' Arão convertida em serpente. Obduração 3 6 E x o d o.
2
Un homem de brios
A perversidade, meu amigo, é a obduração inteira da alma, é o cynismo sem rehabilitação, é o ir ao fim da vida experimentar paroxismos horriveis, que são talvez as dôres d'um adeus violento aos gôsos sordidos, às paixões infames.
Camilo Castelo Branco, 1869
3
Mistérios de Lisboa:
Nesse caso pedirei a Eugénia queaproveite aocasião de“receber ahonra” de não falar a seus filhosnoscento e tantos contos.. Senhor Álvaro, aironia nãofica bemao meu carácter... Sou pequeno emvirtude, aopé da obduração emqueestá sua ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... casos semelhantes, que tenho visto, me fazem sumir pela terra : tremo de que as minhas continuas infidelidades vão entupindo o canal das Divinas misericordias; e pouco a pouco me ache atolado no abysmo da cegueira, e da obduração ...
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1867
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
... incredulidade, que se aparte do Deus vivo : 13 Mas admoestae-vos vós mesmo? uns aos outros cada dia, durante o tempo, que a Escriptura chama Hoje , por não acontecer, que algum de vos, seduzido pelo peccado, caia na obduração.
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Devido à obduração humana, o conhecimento de Deus tem que ser obra de Deus. Escrevendo nesta tradição, Helmut Thielicke afirma: Portanto, a verdadeira presença de Deus deve ser buscada na Palavra encarnada, na manifestação de ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
O Novo Testamento
... da incredulidade, que se aparte de Deos vivo: IS Mas admoesttú-vos vós mesmos huns aos outros cada dia, durante o tempo, que a Escritura chama Hoje , por não acontecer, qae algum de vós, seduzido pelo peccado, caia na obduração.
‎1823
8
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... me fazem sumir pela terra: tremo ideque as minhas continuas infidelidades vão entupindo o canal das Divinas misericordias; e pouco a pouco me ache atolado no abysmo da ce ueira, e da obduração,«o estado mais terrivã, e'fu'ne` sto, em ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
9
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
Busca- mos o merecimento da obduração , e acbamo-lo : porque pelo merecimento do peccado incorreo na con- demnação toda a massa do genero bumano : nem Deos endurece inspirando a malícia , mas não dando a graça. Bufemos o ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ dentado) *Obducto*,adj.Poét.Tapado; occulto. (Lat. obductus) *Obduração*, f. Acto ou effeito deobdurar. Obstinação; obcecação. (Lat.obduratio) *Obdurado*, adj. Obcecado; pertinaz. (Deobdurar) *Obdurar*,v. t.Tornarduro. Empedernir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
참조
« EDUCALINGO. Obduração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obduracao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO