앱 다운로드
educalingo
óbito

포르투갈어 사전에서 "óbito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ÓBITO 의 발음

ó · bi · to


ÓBITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÓBITO 의 뜻은 무엇인가요?

죽음

죽음, 죽음, 죽음, 통과, 또는 심지어 붕괴는 한때 살아있는 것으로 분류 된 체계에서 생명을 특성화하고 유지하는데 필요한 생물학적 활동의 돌이킬 수없는 과정을 가리키는 데 사용 된 동의어입니다. 사망 과정이 끝나면 시스템은 더 이상 존재하지 않습니다. 죽었다. 죽음 이후의 프로세스는 일반적으로 시스템의 분해로 이어지는 프로세스입니다. 특정 환경 조건 하에서, 예를 들어 자연 미라 이징 (mummification) 또는 유기체의 화석화와 같은 뚜렷한 과정이있을 수있다. 죽음은 악명 높고 인간에게서 발생하면 특별한 눈에 띄게됩니다. 사후에 의식이 계속된다는 과학적 증거는 없지만 사후의 삶을 믿는 여러 문화와 역사적시기에 몇 가지 신념이 있습니다.

ÓBITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abito · arrebito · cambito · concúbito · cúbito · decúbito · desábito · débito · gambito · hábito · indébito · lobito · líbito · marabito · morabito · plumbito · sebito · súbito · turbito · âmbito

ÓBITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ó · óbelo · óbice · Óbidos · óbolo · óbvio · ócide · ócimo · ócio · ócrea · óctuplo · óculo · óculos · ódax · Óder · ódio · ófico · ófride · ófrio · ófrion

ÓBITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vito · acúbito · bárbito · circuito · crédito · depósito · distrito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · recubito · recábito · recúbito · sito · trilobito

포르투갈어 사전에서 óbito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ÓBITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «óbito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ÓBITO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «óbito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «óbito» 번역

번역기

ÓBITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 óbito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 óbito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «óbito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

死亡
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Muerte
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

death
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मौत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الموت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

смерть
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

óbito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মরণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mort
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kematian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tod
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

죽음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pati
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tử thần
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மரணம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मृत्यू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ölüm
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

morte
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

śmierć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Смерть
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

moarte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θάνατος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dood
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

död
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

død
화자 5 x 백만 명

óbito 의 사용 경향

경향

«ÓBITO» 의 용어 사용 경향

óbito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «óbito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

óbito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÓBITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 óbito 의 용법을 확인하세요. óbito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na cidade de Nova York, EUA, em 1992, verificou-se que, em declarações de óbito com alguma menção de tuberculose como causa básica ou associada, ela não foi confirmada em cerca de 36,2% dos casos (230/ 635) como causa de morte ...
2
Introdução À Medicina Legal
A declaração de óbito é distribuída gratuitamente aos médicos, hospitais e IfvtLs pelas secretarias de saúde dos municípios. Consiste em um documento em três vias formatado em nove blocos de informações cujo preenchimento é de ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Atestar o óbito é a primeira função do médico. Ele não pode fornecer atestado de óbito sem que veja o cadáver e constate o óbito. A segunda função é definir as causas do óbito: imediata e básica. Na prática clínica, observa-se a causa ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Exame Clínico: Consulta rápida
É possível alterar o atestado de óbito, em virtude de nele constar Aids como causa da morte? (Consulta ng 6.897/94 - CREMESP) A colocação de Aids como causa de morte está correta, pois o médico o faz cumprindo seu dever legal.
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
forma a assegurar condição social e de moradia semelhantes. Para a análise estatística, os dados obtidos foram analisados pelo programa STATA*. Para verificar a existência de associação entre os casos de óbito e os casos curados ...
6
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
Em 1950, a Organização Mundial de Saúde (OMS) introduziu um modelo internacional de atestado de óbito, utilizado por quase todos os países do mundo (Laurenti, Mello Jorge, 1993). No Brasil, em 1976, o Ministério da Saúde veio a ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
7
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Será também admitida a justificação no caso de desaparecimento em campanha , provados a impossibilidade de ter sido feito o registro nos termos do artigo 85 e os fatos que convençam da ocorrência do óbito. Decreto 5.711, Art. 83.
Edimar Cunico
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ram tratamento, mais frequentemente anticoagulação convencional. Ocorreram 95 mortes (23,8%) no decorrer de um ano. As principais causas de óbito foram câncer (34,7%), infecção (22, l %) e insuficiência cardíaca (16,8%). Apenas 10 ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pacientes Diagnóstico após BPCA Mudança do tratamento Evolução 1 Fibrose pulmonar idiopática Não Óbito 2 Pneumonite por droga Não Óbito 3 Pneumonia intersticial descamativa Sim Alta 4 SARA Sim Alta 5 SARA Sim Alta 6 SARA + ...
10
Análise de sobrevivência: teoria e aplicações em saúde
Tabela 11.1:Tempos de altaou óbitopara 20 pacientes Paciente Tempo Evento Paciente Tempo Evento 1 38 alta 11 48 alta 2 28 alta 12 15 óbito 3 7 óbito 13 33 alta 4 63 alta 14 22 óbito 5 19 óbito 15 11 alta 6 32 óbito 16 18 alta 7 13 alta 17 ...
Marilia Sá Carvalho, Valeska Lima Andreozzi, Claudia Torres Codeço, 2011

«ÓBITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 óbito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Últimas 24 horas – PRF registra um óbito nas rodovias federais em …
prf (1) Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 09 acidentes que resultaram em ... «Folha Nobre, 10월 15»
2
Justiça do MA condena empresário por fraude em certidão de óbito
A Justiça do Maranhão decidiu manter a condenação de 10 meses e 20 dias de reclusão e mais 10 dias de multa a um dono de uma funerária situada no ... «Globo.com, 10월 15»
3
HU investiga óbito fetal e diz que vai descredenciar leito inativo
Em nota o Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD) disse que vai investigar o óbito fetal ocorrido neste semana e que ... «O Progresso - Dourados, 9월 15»
4
Polícia Civil inaugura no IML do Rio posto que emite certidão de óbito
O registrador civil, Alaor Mello, afirmou que o fato da família não precisar se deslocar até o cartório para conseguir a certidão de óbito é um benefício para as ... «Globo.com, 7월 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... aos cidadãos a possibilidade de solicitar certidões eletrônicas de nascimento, casamento e óbito no cartório mais próximo de sua casa ou residência. «Diário de Pernambuco, 7월 15»
6
Entenda a diferença entre certidão de óbito e atestado de óbito
Apesar da semelhança nos nomes, atestado de óbito e certidão de óbito são documentos diferentes. Enquanto o atestado é emitido por um médico para ... «Portal A Crítica, 6월 15»
7
Filho de Osama bin Laden pediu aos EUA atestado de óbito do pai
Riade - Um filho de Osama bin Laden pediu aos Estados Unidos o atestado de óbito do seu pai, depois da morte do líder da Al-Qaeda, em 2011, no Paquistão, ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
8
Laudo pericial prevalece sobre certidão de óbito para comprovação …
Eles alegavam que a certidão de óbito do trabalhador apontava silicose como uma das causas da morte e, por isso, seria falsa a prova pericial que afastou a ... «Olhar Direto, 6월 15»
9
Falta de serviço de verificação de óbito causa demora para …
O motivo: a falta de uma declaração de óbito que permitisse os procedimentos funerários. Sem um serviço de verificação de óbito (SVO), moradores de Jaraguá ... «Diário Catarinense, 6월 15»
10
Central de registro de óbitos para ajudar a encontrar desaparecidos …
Começa a funcionar hoje (20), em plataforma online e gratuita, a Central Nacional de Óbitos de Pessoas Não Identificadas. De acordo com a Associação dos ... «Rádios EBC, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Óbito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO