앱 다운로드
educalingo
falecimento

포르투갈어 사전에서 "falecimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FALECIMENTO 의 발음

fa · le · ci · men · to


FALECIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FALECIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

죽음

죽음, 죽음, 죽음, 통과, 또는 심지어 붕괴는 한때 살아있는 것으로 분류 된 체계에서 생명을 특성화하고 유지하는데 필요한 생물학적 활동의 돌이킬 수없는 과정을 가리키는 데 사용 된 동의어입니다. 사망 과정이 끝나면 시스템은 더 이상 존재하지 않습니다. 죽었다. 죽음 이후의 프로세스는 일반적으로 시스템의 분해로 이어지는 프로세스입니다. 특정 환경 조건 하에서, 예를 들어 자연 미라 이징 (mummification) 또는 유기체의 화석화와 같은 뚜렷한 과정이있을 수있다. 죽음은 악명 높고 인간에게서 발생하면 특별한 눈에 띄게됩니다. 사후에 의식이 계속된다는 과학적 증거는 없지만 사후의 삶을 믿는 여러 문화와 역사적시기에 몇 가지 신념이 있습니다.

FALECIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FALECIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

falconiforme · falconídeo · falcônidas · falcular · falda · faldão · faldistório · faldra · falecer · falecido · faleja · falena · falencial · faleríneas · falerno · falécio · falésia · falência · falênia · falêucio

FALECIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 falecimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FALECIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «falecimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «falecimento» 번역

번역기

FALECIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 falecimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falecimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «falecimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

通过
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fallecimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Death
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मृत्यु
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عابر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прохождение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

falecimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ক্ষণস্থায়ী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

La mort
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hantaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vorbeigehen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パッシング
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

통과
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

maringaken
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi qua
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடந்துசென்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्तीर्ण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

geçen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

passaggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

śmierć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

проходження
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trecere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πέρασμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbygaan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

passerar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bestått
화자 5 x 백만 명

falecimento 의 사용 경향

경향

«FALECIMENTO» 의 용어 사용 경향

falecimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falecimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

falecimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALECIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 falecimento 의 용법을 확인하세요. falecimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 227.o (Faltas por motivo de falecimento de parentes ou afins) 1. Nos termos da alínea b) do n.o2do artigo 225.o, o trabalhador pode faltar justificadamente: a) Cinco dias consecutivos por falecimento de cônjuge não separado de ...
Portugal, 2006
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
A declaraçãoda morte presumida, nesses casos, somente poderá ser requerida depois de esgotadas as buscas e averiguações, devendo a sentença fixar a data provável do falecimento. * Art. 35Seduranteaposse provisória se provar a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
3 A vinte e sete de Dezembro de 683 , duas horas depois do falecimento da Rainha nossa Senhora D. Maria Francisca Isabel deSa- boya , na quinta de Palhaváa , entregou o seu Confessor , o Padre Pedro Pemorò , a mim Pedro Sanches ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Item que o dito Conde do Vimiofo fe obriga como mayor que dilfe fer de vinte e finco annos a dar , e pagar as ditas arras a dita D. Maria de Mendoça por l'eus bens livres , que fe acharem ao tempo de feu falecimento , e pellos da Coroa , e de ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
225-2 CTrab) São consideradas faltas justificadas as seguintes: − As dadas, durante 15 dias seguidos, por altura do casamento; − As motivadas por falecimento do cônjuge, parentes ou afins; − As motivadas pela prestação de provas em ...
‎2007
6
Paraíso Perdido:
Cenário longínquo, mas presente, marcado pelas manhãs enevoadas de Teresópolis, para onde se vê levado, aos três anos, com o falecimento de sua mãe... Assim ele foi, para a casa da tia Rosinda, porque o pai não tem onde deixá-lo, ...
Adelino Brandão, 1996
7
Mulheres: história e direitos
falecimento: 28 de novembro de 1992. Filiação: Ulysses Bacchin e Maria Ceccon Bacchin. Casamento: Redemptor Manoel Brandes. Mãe de Cecília Brandes Nazer e Ena Maria Brandes Pires Emerenciana Azambuja Figueiró. Data de ...
Jeferson Francisco Selbach, Rosemary Fritsch Brum, César Augusto Baldi
8
Direito eleitoral
64/90, art. 22, XIV); c) cancelamento do registro em razão de expulsão do partido (LE, art. 14); d) renúncia; e) falecimento. Cada qual desses pressupostos exige a presença de requisitos próprios. Nos dois primeiros casos, é preciso que haja ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
ABREVIATURAS D.N.F. -Data de nascimento / falecimento L.N.F. -Local de nascimento / falecimento I . -Inscrição (nome que figura no ex-líbris) D.L. -Divisa / legenda D. -Desenhador G. -Gravador T. -Técnica / dimensões em milímetros Desc.
Segismundo Pinto, 1998
10
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
AHU_ACL_CU_015, Cx. 48, D. 4288. 4289. 1735, março, 7, Lisboa PARECER do Conselho Ultramarino sobre a nomeação de Diogo da Silveira Veloso para o posto de tenente-general de Artilharia vago por falecimento de João de Macedo  ...
‎2006

«FALECIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falecimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nota de Pesar Pelo falecimento do ex-deputado Paulo Moraes
É com pesar que a diretoria da Federação das Indústrias do Estado de Rondônia (Fiero) recebe a notícia do falecimento do ex-deputado estadual, delegado de ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
2
Prefeito decreta luto pelo falecimento de Laney Langaro
O prefeito de Canoas, Jairo Jorge, decretou luto oficial de três dias pelo falecimento do colunista Laney Larson Langaro, ocorrido neste domingo (25). Desde o ... «Diário de Canoas, 10월 15»
3
Missa de um ano de falecimento
A esposa e filhos convidam parentes e amigos para a missa de um (01) ano de falecimento de FRANCISCO GERALDO DE SOUZA PAULINO, que será ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
4
Nota de Falecimento de servidor
É com imenso pesar que o Departamento de Recursos Humanos do Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia comunica o falecimento do servidor Raimundo ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
5
PTdoB emite nota de pesar pelo falecimento do vereador Francisco …
O presidente Estadual do Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), deputado Genival Matias, e membros da Executiva lamentam o falecimento do amigo e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
6
AL decreta luto de três dias por falecimento de ex-prefeito
O governador em exercício, Luciano Barbosa, decreta luto oficial de três dias pelo falecimento do ex-prefeito de Arapiraca, João Nascimento. O ex-chefe do ... «Tribuna Hoje, 10월 15»
7
O sargento de 52 anos fazia parte da reserva remunerada da PM
É com pesar que a Polícia Militar do Estado de Sergipe comunica o falecimento do 3º Sargento Uellington de Andrade, 52 anos, da Reserva Remunerada da ... «Infonet, 10월 15»
8
Império Serrano declara luto por falecimento de presidente de ala e …
A sexta-feira se tornou um dia triste para o Império Serrano com falecimento de Dona Eulina, presidente da tradicional Ala das Feras. Com muitos anos de ... «Carnavalesco, 9월 15»
9
MPE declara luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor …
O Ministério Público Estadual (MPE) declarou luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor de Justiça Glaydon José de Freitas. O ato que declara o luto, ... «Conexão Tocantins, 9월 15»
10
ASA lamenta o falecimento de Nelson Peixoto Feijó
Com muito pesar e tristeza que a Agremiação Sportiva Arapiraquense (ASA) lamenta o falecimento do desportista e grande admirador do futebol alagoano, ... «Já é Notícia, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Falecimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/falecimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO