앱 다운로드
educalingo
obrigador

포르투갈어 사전에서 "obrigador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBRIGADOR 의 발음

o · bri · ga · dor


OBRIGADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBRIGADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

OBRIGADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obreia · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigamento · obrigante · obrigar · obrigatário · obrigativo · obrigatoriamente · obrigatoriedade · obrigatório · obringente

OBRIGADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · pegador · propagador · purgador · regador · rogador · segador · sugador

포르투갈어 사전에서 obrigador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obrigador» 번역

번역기

OBRIGADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obrigador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obrigador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obrigador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

obrigador
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obligatorio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Obliging
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

obrigador
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

obrigador
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

obrigador
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obrigador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

obrigador
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obrigador
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

obrigador
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

obrigador
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

obrigador
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

obrigador
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

obrigador
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

obrigador
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

obrigador
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obrigador
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

obrigador
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

obrigador
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Obowiązek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

obrigador
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obrigador
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

obrigador
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

obrigador
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obrigador
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obrigador
화자 5 x 백만 명

obrigador 의 사용 경향

경향

«OBRIGADOR» 의 용어 사용 경향

obrigador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obrigador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obrigador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBRIGADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obrigador 의 용법을 확인하세요. obrigador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista portuguesa de filosofia
gador e obrigador em relação com um obrigado. Diremos que a obrigação é a marca ou mesmo o argumento fenomenológico de uma situação de intersubjectividade? Não necessariamente, na medida em que o obrigador e o obrigado ...
2
Dicionário do calão casapiano
Eduardo dos Santos, Manuel Passetti, Fernando Cardote. OBRIGADOR. Indivíduo que, dada a sua constituição física, abusava do mais fraco para exigir « cajica», objectos, ou o que fosse. (Termo usado na Secção Nuno Álvares). OCA. Zero.
Eduardo dos Santos, Manuel Passetti, Fernando Cardote, 1976
3
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
Pí^>) Porquc feestes rr.erce dedí. stheicoaÔiooodc Mçllotov S\ r.ii Ifo i j Este fòiaigo foi * Inááá por capit aó d e O rmuz , & o Go iier n a , dor dom Duáne náo íhe quis dar embarcaçaó como era obrigador fl^tóafrcrôùipornii^ruiaH E porque V. A, ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
4
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Este liuro,hecomo o Ceo.que cudo cobre, tado agasalbartndo il. lustra,& tado viaifica corn suas beoigoas instaencias.fe atfi tudoihe está obrigador a Caía K e» l ,»* Illustres dos fenbores,& dos oobres.o estadfo dos PótiBces.dos Sacet dotes  ...
George Cardoso, 1652
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... nomeando-se Taxadorer para o aluguer da: caras , que serão obrigador a derpejar or mermor donos ; não entrando bomem com armar no mesmo 'bairro ; nem tendo ar mermar mulherei' comrigo meninas, que parrem de .rete anno: , ainda ...
‎1799
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
familia. OBRIGADOR , OBRIGANTE , adj. que obriga. OBRIGAR, v.a. impor obrigaçào ; constranger ; caplivar com obec - q и ios. OBRIGATORIO, adj. que obriga OBRINHA, s.f- dim. de obra. OBSCENIUADE, s.f lascivia- OBSCENO ...
José da Fonseca, 1843
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
... Т Obrigador, ou obrigante. ' OLI'/gms,anli:. 1 Obrignr.
Bento Pereyra, 1647
8
Definicoens e estatutos dos cavalleiros, e Freires da ordem ...
50 1. Parte. Tim/o Х X V. §. ll. Das armas que or fommendadorer. (9' Caualleiror fao' obrigador a ter, Por quanto о exercicio dos Comendadores, 8: Caualleiros,be miЕ litar : deuem eiiar prouidos de armas,öc cauallos, para as occalioês que fe ...
9
Memórias
uma infinidade de papeis insonsos e inúteis , que o Censor era obrigador a ler , e examinar ; o que até constituia este emprego aborrecido e por extremo desagravavel. Esta sua incumbência, que segundo acabamos de ver , por si mesmo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Obsequiado; grato, agradecido: muito obrigado,minha senhora. *Obrigador*,m. e adj.Oqueobriga. Quepeloseu trato, obséquios ou serviços, se impõe aoagradecimento de outrem. *Obrigamento*, m.Omesmo que obrigação. * Obrigante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

«OBRIGADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obrigador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupo realiza vaquinha online ajudar casal de haitianos que vive …
Essa é história François Louis, 37 anos, e Pelina Jean, 31 anos, que se viram obrigador a sair do Haiti após o terremoto de 2010 e entrar de forma clandestina ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Ao vivo Avaí x Vasco, siga em tempo real (1-1)
FICAMOS POR AQUI AMIGOS, OBRIGADOR POR ACOMPANHA ESSA PARTIDA CONOSCO, CONTINUE ACESSANDO NO SITE, ATÉ O PRÓXIMA. 50′ FIM ... «Sport ao vivo, 10월 15»
3
Hungria trata grupo como animais; países rejeitam refugiados
Brasil é Brasil ! venham passar " aperto" junto conosco ! aqui ésó a maior miscigenação do planeta ! ( obrigador pela correção ) por isso que sempre DEUS é ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Motoristas e cobradores fecham terminal da Parangaba
Por ordem do desembargador Jefferson Quesado Junior, o Sindicato dos Trabalhadores em Transportes Rodoviários do Estado do Ceará (Sintro) é obrigador a ... «O POVO Online, 7월 15»
5
Presidente do Cruzeiro ataca Federação e vê benefício ao Galo
Somos filiados até que a gente consiga, estou pensando agora nisso, criar uma liga independente desses desmandos e ser obrigador a fazer coisas que não ... «Globo.com, 4월 15»
6
Oscar: jurados confessam que não assistiram a '12 Anos de …
Segundo o veículo, os jurados se sentiram obrigador a votar a favor do filme devido a sua relevância social. Vale lembrar que Ellen DeGeneres, apresentadora ... «Purepeople.com.br, 3월 14»
7
Treinador: Pedro Martins
Mitchell Van der Gaag e Pedro Martins serão obrigador a proceder a alterações nas respetivas equipas, devido a jogadores que se encontram impossibilitados ... «Record, 9월 13»
8
Trânsito da região central de Blumenau terá novas mudanças
Desta forma vão obrigador todos os trabalhadores que estão na mediação da Victor Konder a terem que ir até o Centro para fazer o retorno e ir em direção ao ... «Diário Catarinense, 8월 13»
9
Entupimento em lagoa de tratamento causa transbordamento na …
Em um trecho de cerca de dez metros da via, logo após a entrada para o bairro de Cidade Verde, os carros eram obrigador a diminuir a velocidade para ... «Tribuna do Norte - Natal, 1월 10»
참조
« EDUCALINGO. Obrigador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obrigador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO