앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "obreia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OBREIA 의 발음

o · brei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBREIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OBREIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «obreia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

복종하다

Obreia

Obréia는 직경이 1 ~ 2cm 인 종이 또는 플라스틱 조각을 가리키는 용어로, 대상에 대한 발사체의 충격으로 인해 발생하는 구멍을 덮는 데 사용되며, 브라질 육군의 총격 사건 및 사격 연습에 매우 일반적입니다. 가장 일반적인 것은 검은 색이며 타겟의 중심에 사용되며 같은 색상의 영역에 흰색이 사용됩니다. 둘 이상의 샷 시리즈에 대해 동일한 타겟을 사용하는 대회의 경우 한 샷 시리즈를 다른 시리즈와 차별화 할 수있는 다른 색상이 있습니다. Obréia é um termo que designa um pedaço de papel ou plástico, com um a dois centímetros de diâmetro, usado para cobrir o orifício causado pelo impacto do projetil em alvo, muito comum no tiro esportivo e em exercícios de tiro do Exército Brasileiro. Mais comuns são pretas, usada para o centro do alvo e branca para áreas da mesma cor. Existe obréias de outras cores para diferenciar uma série de tiro de outra, em caso de competições que utilizem um mesmo alvo para mais de uma série de tiro.

포르투갈어 사전에서 «obreia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBREIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Andreia
an·drei·a
Coreia
co·rei·a
Eritreia
e·ri·trei·a
antestreia
an·tes·trei·a
areia
a·rei·a
clareia
cla·rei·a
correia
cor·rei·a
creia
crei·a
diarreia
di·ar·rei·a
estreia
es·trei·a
hebreia
he·brei·a
lampreia
lam·prei·a
lebreia
le·brei·a
libreia
li·brei·a
moreia
mo·rei·a
preia
prei·a
pré-estreia
pré·es·treia
reia
rei·a
sereia
se·rei·a
ureia
u·rei·a

OBREIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obradação
obradar
obradeira
obrador
obradório
obragem
obrante
obrar
obreeiro
obregão
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigação
obrigado

OBREIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cesareia
amenorreia
amoreia
arreia
astreia
dacrioblenorreia
dacriorreia
dismenorreia
gonorreia
graforreia
guerreia
lereia
leucorreia
pareia
rinorreia
saco de areia
seborreia
tareia
verborreia
vereia

포르투갈어 사전에서 obreia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obreia» 번역

번역기
online translator

OBREIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obreia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obreia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obreia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

晶圆
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obrea
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

wafer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वफ़र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رقاقة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вафля
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

obreia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিস্কুট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tranche
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

wafer
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Waffel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ウエハ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

웨이퍼
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

wafer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bánh thánh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செதில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सील
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gofret
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

wafer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Posłuchaj
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вафля
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

anafură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

όστια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wafer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

wafer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

wafer
화자 5 x 백만 명

obreia 의 사용 경향

경향

«OBREIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obreia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obreia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obreia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obreia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBREIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obreia 의 용법을 확인하세요. obreia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Viagens de Gulliver:
Oaluno,em jejum,era obrigado, depois deter comidoessa obreia,aabsterse de beber ede comerdurante três dias, de maneira que, digeridaa obreia,atintura cefálicapode subir ao cérebro e levar envolvido nela o teorema ou a demonstração.
Jonathan Swift, 2013
2
NOVO MANUAL DE CIVILIDADE
As cartas fecham-se com obreia ou lacre : este é mais seguro, e indica, além d' isto mais respeito. Quando nos servirmos d'elle empregaremos somente quantidade necessária para o sinete ficar gravado. A obreia ou lacre preto só se usam ...
‎1883
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Passar sem sêllo , correr sem exame ; pôr o sêllo , concluir , ultimar ; têllo volante , o impresso na obreia , mas hindo aberta a charta. Porias selladas , as em que se deitão travessas , e se lhe põem o sêllo da Justiça, no sent. fig. nódoa na ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Arquivo historico português
Em latim, em meia folha de papel, com sello em obreia, datado de 2 Novembro de 1621. Anno I do Pontificado. N.° 3 — Breve do Núncio Vicentius Bichius, dado em Lisboa 1716 aos 6 dos idos de agosto. Pergaminho, manuscripto em latim, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
5
Arquivo historico poruguês
Em latim, em raeia folha de papel, com sello em obreia, datado de 2 Novembro de 1621. Anno I do Pontificado. N.° 3 — Breve do Núncio Vicentius Bichius, dado em Lisboa 1716 aos 6 dos idos de agosto. Pergaminho, manuscripto em latim, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
6
Musica Da Fome
No meio de toda aquela multidão, de todo aquele cinzento, Ethel olhou para ela como um sol mais verdadeiro do que uma obreia. Lembrou-se da maneira como o seu coração pulsou, por causa da beleza de Xénia. O rosto de anjo, a pele ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
7
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
Parecia sacerdote. Ia de uma extremidade a outra do trem e na portinhola de cada vagão pregava com obreia uma espécie de cartaz feito a mão. Fura-Vidas aproximou-se e leu um daqueles avisos de que o respeitável elder Guilherme Hitch ...
Júlio Verne
8
O Ecco
... oara seu miserawsl .sustento a familia esqualida do iu* felit' colono ; ü*má** obreia ¡que ejfeieia<:otneeus»assaHos o mais i&toUesBttll despotismo p qu* djspuuha nao s$ó da sua serte, da * та honra e da sua liberdade , mas tambero das.
9
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
[obreia] s. f. (1) obrea (1) 2076. [obrigação] s. f. (9) obrigacão ( 1 ) 3890; obrigaçao (3) 404, 1136, 1327; obrygaçaõ (1) 1126; obrigaçoens (3) 809, 904, 3219; obrigaçoes (1) 1746. obrigado adj. (2) obrigado (1) 1881; obrigados (1) 2372.
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
10
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Será do seu António,será — respondeu o insensível funcionário —, o que lhe posso dizer équetraz obreia preta. A mulher, que já tremia ao receber acarta, deixoua cair,ouvindo aquelassinistras palavras. Apanharamlha, e ela, tomandoa, saiu ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

«OBREIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obreia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fábrica produz 1,5 milhão de hóstias para a Jornada Mundial
Para que tudo saia sob medida, uma prensa assa as 'placas de obreia', onde são colocadas a farinha e a água. Em seguida, as partículas são cortadas. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5월 13»
2
A difícil arte de fabricar as hóstias que serão distribuídas na Jornada …
Para garantir a espessura exigida, elas serão acomodadas nos fornos num utensílio usado em cozinhas industriais, conhecido como placas de obreia. «Paraiba.com.br, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Obreia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obreia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z