앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "obscurecido" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OBSCURECIDO 의 발음

obs · cu · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURECIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBSCURECIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

OBSCURECIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obscenamente
obscenidade
obsceno
obscuração
obscuramente
obscurante
obscurantismo
obscurantista
obscurantizar
obscurecer
obscurecimento
obscureza
obscuridade
obscuro
obsecração
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar

OBSCURECIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

포르투갈어 사전에서 obscurecido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBSCURECIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obscurecido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obscurecido 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «obscurecido» 번역

번역기
online translator

OBSCURECIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obscurecido25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obscurecido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obscurecido» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

模糊
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obscurecido
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Obscured
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छिप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تحجب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

затемняется
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

obscurecido
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছন্ন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obscurci
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dikaburi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

verdeckt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

隠さ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가려
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kakepung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

che khuất
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மறைக்கப்பட்டது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obscured
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gizlenmiş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

oscurato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zaskoczony
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

затемнюється
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ascuns
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκιάζεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verduister
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skyms
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjult
화자 5 x 백만 명

obscurecido 의 사용 경향

경향

«OBSCURECIDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obscurecido» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obscurecido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obscurecido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obscurecido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSCURECIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obscurecido 의 용법을 확인하세요. obscurecido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias de um sargento de milícias
(E quebrado) dias c[r]emos (r quebrado) achavam[]lhe prazer; (sem hífen) bem e[ n]carado, (n obscurecido) muito fei[o] (o obscurecido) 562 folias dê[s]se tempo, (s quebrado) menos Durante (sem ponto) colarinhos, chapé[u]s de [a]bas largas ...
Manuel Antônio de Almeida, Terezinha Marinho, 1969
2
Espiral Da Vida, a
Dane Rudhyar escreveu que no Eclipse da Lua Nova (Solar), o futuro (Sol) é anulado pelo passado (Lua), enquanto no Eclipse da Lua Cheia (Lunar) o passado (Lua) é obscurecido pelo presente (Terra). Para nós, isto significa que a cada ...
Joanne Wickenburg, Virginia Meyer, 1990
3
Óptica
A largura iio azul era de aproximadamente 40 minutos além do violeta, que estava tão obscurecido pelo brilho das nuvens que não lhe pude medir a largura . Mas, supondo-se que a largura do azul e do violeta juntos iguale a do vermelho , ...
ISAAC NEWTON, 2002
4
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
... mas também ao espírito dos homens cultos'. Em 1320, Dante poria na boca de Oderisi da Gubbio, que produzia o tipo de pintura em miniatura "que, em Paris, é denominada iluminura", a afirmação de que Giotto teria obscurecido a fama ...
Martin Warnke, 2001
5
Terror,O
Passava da meia-noite quando voltou para casa. Dirigiu-se logo para a sala que sobranceava o jardim e o mar, escancarou a janela de batente e espiou na escuridão. Lá, bastante obscurecido contra o obscurecido céu, mas inequívoco,  ...
Arthur Machen
6
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
202 LUTHER, Werke. p.361.19ss. v.39.i: "Todos os homens, na verdade, têm um certo conhecimento da lei, por natureza, mas é muito fraco e obscurecido. Por isso era e sempre é necessário em transmitir aos homens esse conhecimento da  ...
PHILIP S. WATSON
7
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Em contraposição, no almanaque, ao realizar sua análise para o eclipse solar de 1652, Lilly considerou: “Não podemos dizer que o Sol está totalmente obscurecido, mas tão pouco fica para ser Eclipsado [11 dígitos do Sol o eram], que ele ...
Roberto de Andrade Martins, 2010
8
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle. Ocultação da estrutura Nessa estratégia, o sistema estrutural é ocultado ou obscurecido pelo revestimento externo e pela cobertura da edificação. Algumas razões para a ocultação ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
9
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... cias nas coisas em que o Senhor determinou indiferentes, concluímos que estão livres do poder de todos os homens. Porque não está bem que o louvor que Cristo deve receber por semelhante benefício seja obscurecido, nem que as  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
10
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
A imagem sagital ou coronal em decúbito dorsal permite a melhor visualização do polo superior, que pode estar obscurecido pelas costelas na posição de decúbito ventral. A ecogenicidade do rim também pode ser comparada à do fígado e ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012

«OBSCURECIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obscurecido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alexandre Garcia comenta corte de verbas para desastres naturais
Talvez o mau tempo político tenha obscurecido a pré-visão do mau tempo que agora afeta e ainda vai afetar os brasileiros”, afirma o comentarista Alexandre ... «Globo.com, 10월 15»
2
Crítica: El Greco
Greco, nesta obra, trabalha a sua paleta vibrante de vermelhão luminoso (para o manto da Virgem) e ocre para Santa Ana, de rosto "sujo", velho e obscurecido, ... «Revista Sábado, 10월 15»
3
Das formas de censura ao desejo feminino
No entanto, a reprodução de modelos sociais, o fundamentalismos e a hipocrisia social, mantém o tema obscurecido e cheio de tabus. Porém um primeiro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
4
Internet Explorer segue líder isolado, mas cai no mercado de …
É questão de tempo para que fique com menos da metade da porcentagem e seja cada vez mais obscurecido. A boa notícia é que IE 11, que é a versão mais ... «Tecmundo, 7월 15»
5
Ecclestone sugere o retorno de Imola ao calendário da Fórmula 1
No entanto, o contrato com o circuito expira em 2016 e. seu futuro tem sido obscurecido por incertezas sobre a possibilidade de um novo acordo. Continuação. «Reuters Brasil, 6월 15»
6
A história da maioridade penal no Brasil
... ao contrário, seu horizonte se apresenta bastante perturbador, obscurecido pelas sombras de tempos passados que insistem em não nos abandonar". «Brasil 247, 6월 15»
7
Incômodo dos gestores públicos com os precatórios
Por mais de vinte anos o assunto permanece obscurecido por causa da falsa aura de complexidade, da sua recorrência como prática política de desobediência ... «A Crítica de Campo Grande, 6월 15»
8
Livro 'ilumina o obscurecido debate sobre regulação da mídia'
Jornalista Tereza Cruvinel resenha, em seu blog no 247, o livro "Cultura do silêncio e democracia no Brasil – ensaios em defesa da liberdade de expressão", ... «Brasil 247, 6월 15»
9
Agência de risco rebaixa nota de crédito da Grécia
... as reformas necessárias para retomar a ajuda financeira têm obscurecido a direção da políticas futuros, tornando a perspectiva incerta, informou a agência. «Globo.com, 3월 15»
10
Polícia de Nova York receberá treinamento para atuar na rua
... mas seu anúncio foi obscurecido pelo caso Garner. “As pessoas têm de saber que as vidas dos negros nos importam tanto como as dos brancos”, disse. «EL PAÍS Brasil, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Obscurecido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obscurecido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z