앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "obsecração" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OBSECRAÇÃO 의 발음

ob · se · cra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSECRAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBSECRAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

OBSECRAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obscuro
obsecrar
obsedado
obsedante
obsedar
obsediar
obsequeia
obsequeiam
obsequeias
obsequeie
obsequeiem
obsequeies
obsequeio
obsequente
obsequiador
obsequiai
obsequiais
obsequiamos
obsequiar
obsequieis

OBSECRAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

포르투갈어 사전에서 obsecração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBSECRAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obsecração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obsecração 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «obsecração» 번역

번역기
online translator

OBSECRAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsecração25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsecração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obsecração» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

obsecração
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obstrucción
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Obscuration
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

obsecração
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

obsecração
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

obsecração
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

obsecração
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

obsecração
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obsecração
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

obsecração
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

obsecração
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

obsecração
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

obsecração
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

obsecração
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

obsecração
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

obsecração
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obsecração
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

obsecração
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

obsecração
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewzruszenie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

obsecração
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obsecração
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

obsecração
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

obsecração
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obsecração
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obsecração
화자 5 x 백만 명

obsecração 의 사용 경향

경향

«OBSECRAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obsecração» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obsecração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsecração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obsecração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSECRAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsecração 의 용법을 확인하세요. obsecração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos literários
OBSECRAÇÃO - Lat. obsecratio, onis, prece, súplica, gr. déesis. Também chamada obtestação, consiste numa espécie de deprecação*, súplica implorante, a Deus ou aos homens, durante uma situação difícil: "O Cristãos, pelas Chagas de ...
Massaud Moisés, 2002
2
A Conquista espiritual da América espanhola: 200 documentos, ...
E nós, considerando que a religião da citada Milícia pode produzir naquelas ilhas, terras e lugares frutos salutares no Senhor, inclinados a tais súplicas, a declaração, constituição, doação, apropriação, decreto, obsecração, exortação, ...
Paulo Suess, 1992
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... será permitido infringir este instrumento de nossa declaração, constituição, doação, concessão, apropriação, decreto, obsecração, exortação, injunção, inibição, mandato e vontade, nem poderá tomar presunção de si temeraria- mente ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
BERVILLE, 1959: 201) -, ou mesmo um convite, figura conhecida como deprecação, ou obsecração (TAVARES, 1991: 350). Isso se verifica nos exemplos 40-44. Exemplo 40: Brandas ninfas, que no centro Habitais dessa corrente. Vinde ao ...
Renira Lisboa de Moura Lima
5
Os Fastos
Segue-se a obsecração, em que se invocam os quatro evangelistas, e o exorcismo, do que mencionaremos apenas parte. Eil-a: « E eu peccador e sacerdote de Christo, seu indigno ministro, pela autoridade e virtude do mesmo Deos e ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
A morte de moema
... é utilizado como exige habitualmente a narração, na fala do narrador, indicada entre os parênteses. O modo imperativo foi utilizado nas duas orações coordenadas, apresentando as duas súplicas de Moema (deprecação, ou obsecração), ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Deprecação ou obsecração Consiste num pedido fervoroso, numa súplica comovente ou, simplesmente, num convite: “Perdoa as duras frases que me ouviste: Vê que inda sangra o coração ferido, Vê que inda luta moribundo em ânsias ...
Aquino,renato
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
OBSECRAÇÃO, s. f. Rogo humilde, e aflfectuoso. OBSECRADO, p. pass. de Obsecrar. OBSECRAR, v.at. Pedir com humildade, e afectuosamente, por alguma coisa sagrada, ou respeitável. f§. Obsecrar é pedir por alguma coisa sagrada, ...
António de Morais Silva, 1831
9
As Farpas: A religião e a arte
E por meio da bem conhecida e sempre efficaz figura de rhetorica intitulada obsecração, — um dos mais arrojados e vehementes de todos os tropos, — o orador, dirigindo-se sempre á cortina, com bola de mão para a lacrimosidade dos fieis, ...
José Duarte Ramalho Ortigão, 1888
10
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
... epitrochasmo, epitrope, ficção, gradaçäo, hiato, homeologia, homeose, homeoteleuton, hypaltage, hypotypose, idolopeia, inversão, mimesie, obsecração, parabola, paranomasia, parcmia, personificação, repermóssão, repetição, reticcncia, ...

참조
« EDUCALINGO. Obsecração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obsecracao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z