앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "petição" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PETIÇÃO 의 발음

pe · ti · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETIÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PETIÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «petição» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

청원서

Petição

청원은 당국에 대한 요청이며, 일반적으로 정부 공무원이나 공공 기관에 대한 요청입니다. 구어체 의미에서 청원은 여러 개인이 서명 한 공식 문서입니다. 청원서는 구두로 작성할 수 있으며, 최근에는 인터넷을 통해 작성할 수 있습니다. 이 용어는 법원 명령과 같이 일종의 구제를 요청하면서 법원이나 행정 법원에 제기 된 요청으로 법조계에서 특정 의미를 갖습니다. 청원은 법원에서 청문회를 진행하는 법적 원인의 제목이 될 수도 있습니다. Petição é um pedido a uma autoridade, mais comumente a um funcionário governamental ou entidade pública. No sentido coloquial, uma petição é um documento oficial assinado por vários indivíduos. Uma petição pode ser oral e não escrita, e recentemente através da Internet. O termo também tem um significado específico na profissão jurídica como um pedido, dirigido a um órgão jurisdicional ou tribunal administrativo, procurando algum tipo de alívio, como uma ordem judicial. Uma petição pode ser também um título de uma causa jurídica que inicia um processo para ser ouvida num tribunal.

포르투갈어 사전에서 «petição» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PETIÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aglutição
a·glu·ti·ção
apetição
a·pe·ti·ção
batição
ba·ti·ção
bipartição
bi·par·ti·ção
competição
com·pe·ti·ção
curtição
cur·ti·ção
deglutição
de·glu·ti·ção
dentição
den·ti·ção
departição
de·par·ti·ção
discutição
dis·cu·ti·ção
metição
me·ti·ção
multipartição
mul·ti·par·ti·ção
partição
par·ti·ção
quadripartição
qua·dri·par·ti·ção
repartição
re·par·ti·ção
repetição
re·pe·ti·ção
superstição
su·pers·ti·ção
tição
ti·ção
tripartição
tri·par·ti·ção
vestição
ves·ti·ção

PETIÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

petiá
peticar
peticego
peticionar
peticionário
petiçada
petiço
petiçote
petigris
petim
petima
petimbau
petimboaba
petimbuaba
petimetre
petinga
petinha
petinho
petintal
petintuíba

PETIÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bastição
condição
definição
descrição
desistição
destruição
disposição
distribuição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
poluição
posição
proibição
proposição
subpartição

포르투갈어 사전에서 petição 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PETIÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «petição» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
petição 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «petição» 번역

번역기
online translator

PETIÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 petição25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 petição 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «petição» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

请愿书
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Petición
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

petition
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

याचिका
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عريضة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

петиция
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

petição
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আবেদন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pétition
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

petisyen
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Petition
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

請願
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

청원서
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Petisi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đơn thỉnh cầu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

याचिका
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dilekçe
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

petizione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

petycja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

петиція
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

petiție
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναφορά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

petisie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

petition
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

underskriftskampanje
화자 5 x 백만 명

petição 의 사용 경향

경향

«PETIÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «petição» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
petição 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «petição» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

petição 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PETIÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 petição 의 용법을 확인하세요. petição 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Modelos de Petição para Peritos & Vocabulário Jurídico ...
Esta obra tem como objetivo simplificar as atividades profissionais do dia-a-dia, no que concerne à elaboração de petições de forma geral.
Zung Che Yee, 2007
2
Direito das Sucessões
6.6 Efeitos da petição de herança Reconhecida a qualidade hereditária do autor da petição de herança em sentença, transitada em julgado, deflui como efeito natural e principal116 a transmissão da titularidade do patrimônio deixado em ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
Como redigir: petições, procurações, contratos
Petição de Consignação em Pagamento 30 Depósito 31 Petição de Ação de Depósito 32 Petição de Desistência de Ação 33 Petição de Depósito de Menor 33 Despejo por Falta de Pagamento 34 Petição de Ação de Despejo por Falta de  ...
Felisbelo da Silva, 1980
4
Sua Excelência o Processo
Estrutura da petição inicial Costuma-se dizer que todo advogado pode contestar uma ação em cinco minutos, mas deve gastar pelo menos cinco dias na elaboração da petição inicial. É a petição inicial que vai estabelecer os limites do  ...
JOSE JOAO CALANZANI
5
Direito Processual do Trabalho
268 DO CPC NO PROCESSO DO TRABALHO O indeferimento da petição inicial não impede que o autor intente de novo a ação (art. 268 do CPC). A decisão de indeferimento “produz coisa julgada apenas formal, isto é, preclusão para o ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Petição de recurso á Coroa interposto pelo ... Arcebispo de ...
Senhor' - El-Rei, meu Senhor, vendo e petição da cópia inclusa, que á Sua Real Presença fez ehegar pelo meu expediente Gonçalo de Souza Falcão, em que representa a notoria violencia, que V. Ex? lhe fez, depondo-o dos Lugares de ...
Domingos José de SOUSA MAGALHÃES (Archbishop of Mitylene.), Cardinal Guilherme ENRIQUEZ DE CARVALHO, Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.), 1856
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
A Petição de D. Josefa Julia Corrêa ^ porque á Regência pertence resolver a Consulta e fazella refor- inar. A Petição de D. Joaquina Silvania do Carmo, e de seu marido Alexandre Maria de Campos, para a Regência mandar informar sobre ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Petição documentada, e dirigida a Elrei Nosso Senhor
José Acúrsio das Neves. › z . - ' " t 4)` `bedoria do Senhor Rei D. fƒOd'E' de Gloriosa Memoria , que tantas distincgões tem merecido 'a V. MAGESTADE , e a seus Augustos Predecessores, e de que tantos bens tem resultado á Nacãm A Ilhm ...
José Acúrsio das Neves, 1823
9
Processos Trabalhistas
Da petição inicial A Lei 6.830/80, em seu artigo 6.° aduz que: Art. 6.o A petição inicial indicará apenas: I- o Juiza quem é dirigida; II- o pedido;e III - o requerimento para a citação §1.o A petição inicial será instruída com a Certidão da Dívida ...
Edson Ganymedes Costa
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus. Se tal não ocorrer, dispõe o art. 284, parágrafo único: “O juiz indeferirá a petição inicial”. Entretanto, o art. 284 só poderá ser aplicado, quando se tratar de “defeitos ou irregularidades capazes de  ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

«PETIÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 petição 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nick Diaz consegue assinaturas necessárias e petição será …
O californiano, meio-médio do UFC, conseguiu mais de 100 mil assinaturas em petição online para que a Casa Branca avalie a pena imposta pela entidade ... «Superesportes, 10월 15»
2
Ex-presidente tcheco Vaclav Klaus lança petição contra imigração
O ex-presidente tcheco Vaclav Klaus (2003-2013) anunciou neste sábado que lançou uma petição contra a imigração, que insta o governo do país a garantir a ... «Diário Catarinense, 9월 15»
3
Torcedores do Fla criam petição por união entre Bandeira e Wallim
Em trecho do documento, a petição diz que "o nosso apelo é no sentido de que, vocês tenham inspiração e transpiração suficientes para encontrar o caminho ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Ganhadores do Oscar fazem petição para escola mudar de nome
A dupla hollywoodiana apoiou a causa e criou uma nova petição online , que já conta com quase 30 mil assinaturas. A Stuart High, no condado de Fairfax, em ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Ex-artistas da TV Cultura fazem apelo contra cortes e fim da emissora
São Paulo – Uma petição foi lançada hoje (10) contra demissões e cortes na TV Cultura. ... Outros tantos sofrem risco de extinção”, diz o texto da petição. «Rede Brasil Atual, 8월 15»
6
Braskem: petição enviada à PF confirma que contrato não gerou …
São Paulo, 29 - A Braskem informou que seus advogados protocolaram nesta quarta-feira, 29, petição endereçada à Polícia Federal confirmando que o ... «Estado de Minas, 7월 15»
7
Fãs criam petição para Mr. Catra ser o novo dublador de League of …
Pensando nessa relação íntima e maliciosa, os fãs do jogo abriram uma petição pelo Avaaz e estão recolhendo assinaturas para pedir que o estúdio atenda a ... «Tecmundo, 6월 15»
8
Petição na web quer proibir Sheherazade de receber título de …
Desde esta última segunda (8), uma petição na internet tenta proibir a âncora do "SBT Brasil" e da Rádio Jovem Pan, Rachel Sheherazade, de receber o título ... «NE10, 6월 15»
9
225 mil católicos assinam petição contra reformas familiares do …
Mais de 225 mil pessoas, incluindo quatro cardeais e 22 bispos, assinaram uma petição contra a possibilidade do Vaticano integrar melhor na Igreja os ... «Globo.com, 5월 15»
10
Barack Obama apoia petição que pede o fim da 'cura gay' nos …
Em apoio a uma petição on-line que pede o fim do tratamento de conversão de homossexuais e transgêneros nos Estados Unidos, o presidente Barack Obama ... «Catraca Livre, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Petição [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peticao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z