앱 다운로드
educalingo
obtusidade

포르투갈어 사전에서 "obtusidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBTUSIDADE 의 발음

ob · tu · si · da · de


OBTUSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBTUSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

OBTUSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obtudente · obtundente · obtundir · obturação · obturador · obturante · obturar · obturbinado · obtusado · obtusamente · obtusangulado · obtusângulo · obtusão · obtusifloro · obtusifoliado · obtusifólio · obtusilobulado · obtusirrostro · obtusífido · obtuso

OBTUSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 obtusidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obtusidade» 번역

번역기

OBTUSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obtusidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obtusidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obtusidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

迟钝
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obtusidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

obtuseness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जड़ता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إنسداد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тупость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obtusidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূঢ়তা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

stupidité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sifat bodoh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beschränktheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

乱れ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Obtuseness
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Obtuseness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự đần độn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மழுங்கிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obtuseness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mankafalık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ottusità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tępota
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тупість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obtuzitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμβλύτητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stomp
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tröghet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

treghet
화자 5 x 백만 명

obtusidade 의 사용 경향

경향

«OBTUSIDADE» 의 용어 사용 경향

obtusidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obtusidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obtusidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBTUSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obtusidade 의 용법을 확인하세요. obtusidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da Poesia a Prosa
Alternativamente, e dependendo do alvo polémico do momento, Baudelaire lançará uma luz sarcástica sobre a obtusidade moral que não sabe distinguir o que é belo e o que é feio ou, ao contrário, a obtusidade estética que não sabe ver, ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
2
No meio da rua
Obtusidade Estou plenamente consciente de que vivemos numa época em que só os obtusos são levados a sério - e morro de medo de ser compreendido. Gilbert. em 'O Crítico Como Artista" (1891). A obtusidade marca a entrada na vida  ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
3
Arquitetura e trabalho livre
Aqui, o paradoxo do encontro de um movimento humano com a opacidade da matéria, que é a obra de arte plástica, abandona a sua abertura e perde o seu efêmero equilíbrio: fica, como se ainda fosse objetivação humana, a obtusidade  ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
4
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
E Henry quem narra a sua atrapalhada aventura, amparado por uma obtusidade característica desse tipo de personagem, que vai tropeçando pelos eventos, amparado às vezes pela sorte, às vezes pela obtusidade ainda maior dos que o  ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
5
Jornalismo E Relacoes Publicas
E porque o confronto se organizou nutrido mais pela obtusidade do que pelo bom senso, portanto sem diálogo, delineou-se. de forma cretina (porque sem negociação), uma área de guerra no território das "tarefas específicas". Apoiadas na ...
Boanerges Lopes/roberto Fonceca Vieira, 2004
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo obtuso, com obtusidade: «...mesmo donde todos se retiram, impacientes e sorríndo, eu permanece obtusamente prostrado», Eça de Queirós, Notas Contemporáneas, p. 120. (De obtuso). OBTUSANGULADO, adj. Que tem ángulo ou ...
7
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
... que respire beleza e inteligência. A leitura do «Pequeno ensaio sobre o modernismo» faria bem à obtusidade de muitos, que ao ouvir falar de « modernismo» começam a barafustar, como se lhes tivesse ferrado qualquer víbora: tal círculo ...
‎2003
8
Malformações Occipitocervicais
Resulta do aumento da obtusidade do ângulo basesfenoidal do crânio, havendo, portanto, tendência ao nivelamento dos andares anterior e posterior, na altura da sela turca. Platibasia e 1B são duas malformações ósseas distintas, podendo ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
9
Ensaios - Viagens de um Pé-Vermelho
Ter duas faces, igual a Juno, logo é associado a indeciso ou a equânime, equilibrado. Ter uma só, para alguns, quer dizer inflexibilidade, obtusidade; para outros, integridade, confiança. Quanto uma bela face mexe conosco... Tanto que, no ...
Luiz Augusto Dzis
10
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
... Cidades, e Vtllas, innu- meraveís Povos a beberem das aguas da fonte Cabalina, que nasce nas suas faldas, para o fim de ser diminuída' a obtusidade do juizo , e ficar-lhes de ponta aguda , isto he , áquel- )es, que nascião com elle rombo, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820

«OBTUSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obtusidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terceirização e parcerias, alternativas que o governo despreza
Essa obtusidade torna o Estado sobrecarregado, lento e gastador sem resolver questões importantes em favor do povo. E, sabe-se, governo que não serve ao ... «Conexão Tocantins, 10월 15»
2
A redação do ENEM foi um choque na misoginia
A caneta há lhes pesou, assim como a sua obtusidade. Fosse sempre assim, o debate seria produtivo e progressista. Ainda que o Bolsonaro tenha reclamado ... «Nossa Política, 10월 15»
3
Dignidade da Palavra
O fanático se caracteriza pela obtusidade; não consegue acolher o diferente; não é capaz de ouvir a Palavra; não se permite o diálogo! Quando não se pode ... «Jornal do Comércio, 10월 15»
4
México será o segundo exportador mundial
Falar da Alca, que nossa obtusidade fez naufragar, é chorar sobre leite derramado cujos odores acres nos negamos sequer a eliminar através de uma boa ... «Jornal Dia a Dia, 10월 15»
5
Vaticano: Menos burocracia e mais espírito familiar, propõe o Papa …
A intervenção criticou a “obtusidade tecnocrática e o familismo amoral”, extremos do “paradoxo” de uma sociedade que menospreza a dimensão familiar. «Agência Ecclesia, 10월 15»
6
Gilberto Mendonça se une ao Ministério Público e à Prefeitura de …
... sempre bem elaborados, foi envolvido num drama que não tem graça alguma: a burrice dos agentes públicos e a obtusidade dos demais endinheirados. «Jornal Opção, 10월 15»
7
O que explica o vexame internacional da Globo na entrevista de …
A jornalista Sandra Coutinho da Globo fez uma pergunta que, jornalisticamente, é a quintessência da obtusidade. Presumivelmente, o real autor da questão foi ... «Rede Brasil Atual, 7월 15»
8
Paulo Nogueira: A obtusidade agressiva do homem que atacou …
Nelson Rodrigues escreveu, algumas décadas atrás: “Os idiotas perderam a modéstia.” É uma frase que conserva a atualidade cortante, e que se aplica ... «Vermelho, 5월 15»
9
DCM mostra o que acontece com quem lê Reinaldo e escuta …
"A rigor, você não precisava de pesquisa nenhuma para ver o grau de obtusidade desinformada dos discípulos de Sheherazade e Azevedo. Bastava olhar os ... «Brasil 247, 4월 15»
10
Paulo Nogueira: Um analfabeto político chamado Kim Kataguiri
No final de semana, do alto do fracasso do protesto que ele supostamente organizou em São Paulo, KK pronunciou uma frase que simboliza a obtusidade ... «Vermelho, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obtusidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obtusidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO