앱 다운로드
educalingo
ofensão

포르투갈어 사전에서 "ofensão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OFENSÃO 의 발음

o · fen · são


OFENSÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OFENSÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alta-tensão · apreensão · ascensão · compreensão · dimensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

OFENSÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ofegante · ofegar · ofego · ofegoso · ofeguento · ofendedor · ofender · ofendido · ofendículo · ofensa · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento · oferenda

OFENSÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · dissensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

포르투갈어 사전에서 ofensão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ofensão» 번역

번역기

OFENSÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ofensão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ofensão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ofensão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ofensão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ofensa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Offense
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ofensão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ofensão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ofensão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ofensão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ofensão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ofensão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ofensão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beleidigung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ofensão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ofensão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ofensão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ofensão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ofensão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ofensão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ofensão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ofensão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ofensão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ofensão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ofensão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ofensão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ofensão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ofensão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ofensão
화자 5 x 백만 명

ofensão 의 사용 경향

경향

«OFENSÃO» 의 용어 사용 경향

ofensão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ofensão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ofensão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFENSÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ofensão 의 용법을 확인하세요. ofensão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
E pela humana ofensão Não procede de ti o bem Pois por tua culpa vem Todos os filhos de Adão Sem faltar deles ninguém, Aos infernos também. E calo aqui, Porque dizem que de ti Dimana o bem e o mal Desta caterva infernal, Que eu ...
2
Cartas: informações, fragmentos históricos e sermões
... o feliz termo que tanto desejava morrendo em serviço de suas almas. Sempre entre nós conversou sem ofensão, mui humilde, mui obediente, sempre desejoso da perfeição, mudando a prudência da carne, 92 JOSEPH DE ANCHIETA.
José de Anchieta, 1933
3
Curral dos mortos
Você não vai visitar sua mãe, seu opinioso. Está cansado de saber, a tuberculose é um ofensão para a saúde. Ela quis adoecer, não largou aquele necessitoso. Com você não vai acontecer o mesmo, não o permitirei. — Eu não tenho medo ...
Gema Benedikt, 1981
4
Crónica do rei D. Duarte
... Vaz e a outros que, por estarem afastadas do arraial e pegadas ao muro, receberam dos inimigos muita afronta e trabalho. E eles, na defensão delas e ofensão que aos mouros faziam, deram de si claro testemunhe de valentes cavaleiros.
Rui de Pina, António Borges Coelho, 1966
5
Desmundo
... ver imundo) nam, nã, nõ (não) nembrar (lembrar) 28 nemigalha (nada, pouca coisa) nha, inha (minha) nonada (nada, pouca coisa) nulha rem (nada, pouca coisa) ofensão (ofensa) polo (pelo) rábia (raiva) sa, so (sua, seu) samicas (talvez , ...
Alain Fresnot, Helder F. Ferreira, Sabina Anzuategui, 2006
6
Teatro popular português: Trás-os-montes
CRISTO Padre, Padre, o perdão outorga a quem me ofende, não sintas minha paixão, porque esta ofensão quem a faz a não entende. (Diz o ladrão da mão esquerda:) Se tu és Deus verdadeiro, porque te deixas morrer? Salva, salva-te ...
Azinhal Abelho, 1968
7
A Paixão de Cristo na poesia portuguesa
Cristo Ó Padre, Padre, o perdão outorga a quem me ofende, não sintas minha paixão, porque esta ofensão quem a faz a não entende. Diz o ladrão da mão esquerda: Se tu és Deus verdadeiro porque te deixas morrer? Salva, salva a ti ...
António Salvado, 1969
8
História Da Companhia de Jesus No Brasil
... em que o Colégio da Baía faça canaviais para remédio de suas necessidades. De cá se escreveu que isto não repugnava nem às Constituições nem à pobreza dos Colégios. Mas V.a R.a verá lá e consulte se pela ofensão que disso ...
Serafim Leite, 1938
9
Os homens de Alfarrobeira
... tomarem salteada não he de esperar que darmada tamanha e tam publicada que he pera Affrica não sejão os mouros bem avizados atee não saberem a fim della, e não esten pera ofensão e defensão mui apercebidos e aparelhados mais ...
Lita Scarlatti, 1980
10
O campo de São Paulo: a Companhia de Jesus e o plano ...
E o Canário do Céu cantava, pelos trilos dos coros tupis, lá onde cediam na selva ao hosana carijó e ibirajara : « Sempre en- tre nós conversou sem ofensão, mui obediente, sempre desejoso da per- feição, mudando a prudência da carne,  ...
Vitorino Nemésio, 1954

«OFENSÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ofensão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Madonna não sabia que M.I.A. mostraria o dedo médio no Super Bowl
O gesto obsceno foi considerado uma ofensão tanto pelos organizadores quanto pelo público e fontes afirmam que Madonna não ficou satisfeita com o ato da ... «Vagalume, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ofensão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ofensao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO