앱 다운로드
educalingo
onixe

포르투갈어 사전에서 "onixe" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ONIXE 의 발음

o · ni · xe


ONIXE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ONIXE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aixe · anaptixe · apodixe · caxixe · dervixe · desencaixe · dixe · eixe · encaixe · enfaixe · escleroticonixe · feixe · fixe · haxixe · maxixe · mixe · peixe · pica-peixe · rebaixe · teixe

ONIXE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

onirismo · onirocricia · onirocrítica · onirodinia · onirofonia · onirogmo · onirologia · oniromancia · oniromante · oniromântico · oniroscopia · onirógmo · onirópolo · onisciente · onisciência · onisco · oniscografia · oniscográfico · oniticelo · onígena

ONIXE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almafreixe · almofreixe · axe · boxe · cadixe · capolacaxixe · epistaxe · esfixe · guaxe · hemostixe · lava-peixe · malgaxe · paralaxe · pexe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe · troixe-moixe · trouxe

포르투갈어 사전에서 onixe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «onixe» 번역

번역기

ONIXE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 onixe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 onixe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «onixe» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

onixe
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Onza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Onixe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

onixe
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

onixe
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

onixe
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

onixe
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

onixe
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

onixe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

onixe
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

onixe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

オンシエ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

onixe
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

onixe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

onixe
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

onixe
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

onixe
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

onixe
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

onixe
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

onixe
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

onixe
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

onixe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

onixe
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onixe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

onixe
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

onixe
화자 5 x 백만 명

onixe 의 사용 경향

경향

«ONIXE» 의 용어 사용 경향

onixe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «onixe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

onixe 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONIXE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 onixe 의 용법을 확인하세요. onixe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Onixe. (Paroníquia,. doença. das. garras). As garras (= unhas) e as dobras cutâneas ungueais podem ser a origem de afecções relevantes decausasvariáveis.Esquematicamente,aslesões assimétricas das garras e da dobra ungueal estão ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
2
Hamlet, Prince of Denmark
Q2 printed first 'Vnice', which could be a misreading of ' Vnifi ' ; the press-corrector , using his wits rather than the MS., changed this to 'Onixe '. When F again has ' Vnion ', at 305, Q2 again prints 'Onixe'. 246 Give me the cups The cups, ...
William Shakespeare, Philip Edwards, 2003
3
Shakespeare Studies
73 This "Onixe" is virtually effaced from conflated editions, as well as from Hamlet criticism. But as the material whose layering or mixture of white and black provided a contemporary basis for racialized contrasts or "foils," its appearance in the ...
Leeds Barroll, Susan Zimmerman, 2003
4
Notes and Various Readings to Shakespeare
has 4l'. l 27. better, 4, . . upon the table, if. . an Onixe shall 43. p. . Trumpets F'. heavens 4."..b. p:Laet. Come on sir. F'. r. fet by F'. . Laer. A touch,_a touch,.l do confesse. F'.Heere's a Napkin, F" r. youdoe but 4_'. 2'1 . 2 3. . ye would F'. 29. 30.
Edward Cappell, John Collins, 1779
5
Hamlet: Third Series
This F reading allows Hamlet's grim pun at 310; Edwards points out that Q2's ' Onixe' could be a mistaken correction of 'Vnice', itself a misreading of MS 'Vnio' or 'Vnione'; Q1 has 'union' at the latter point but not at the for- mer. Parrott and Craig  ...
William Shakespeare, Ann Thompson, Neil Taylor, 2006
6
Hamlet, Prince of Denmark
Q2 printed first 'Vnice', which could be a misreading of 'Vnio'; the press-corrector, using his wits rather than the MS., changed this to 'Onixe'. When F again has ' Vnion', at 305, Q2 again prints 'Onixe'. 246 Give me the cups The cups, or goblets , ...
Shakespeare/Edwards, 1988
7
The tragedy of Hamlet: a critical edition of the second ...
283 The 1604 Qq. read Vnice; the 1605 copies Onixe, followed with variant spellings by later Qq. ; F. vnion. ... of Q.i. Malone's collation of a 1604 Q., preserved in his notes in the Bodleian copy of the undated Q., gives Onix (Onixe) in both 1.
William Shakespeare, Thomas Marc Parrott, Hardin Craig, 1938
8
Shakespeare for the Wiser Sort
In q2 the object dropped into the chalice isn't a pearl; it is an 'Onixe.' Claudius says, 'And in the cup an Onixe shall he throwe' - and, later, Hamlet says, 'Drink of this potion, is thy Onixe here?' As he worked up q2 Shakespeare inserted 'Onixe'  ...
Steve Sohmer, 2007
9
Hamlet: Evans Shakespeare Editions
F1 stoups]_]ohnson; stoopes Q2—4; Stopes F1 ord'nance] Ordinance F1 union] F1;Vnice Q2 (u); Onixe Q2 (5), (2.3—4 trumpet] Trumpets F1 s.d. Trumpets the while.] om. F1 (Q1) s.d. They . . . hit.]from F1 and Q1: They play. F1; a hit./Heere they ...
John Tobin, 2011
10
The Manuscript of Shakespeare's Hamlet and the Problems of ...
The variant "Vnice"/Onixe" in the inner forme of sheet N is illuminating in a different fashion. Shakespeare's word, as we learn from Fi and Qi1 was "Union", i.e. a large single pearl. This he probably wrote " Vni6 ", a form which would explain the ...
John Dover Wilson, 1934

«ONIXE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 onixe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa traži oprost za štetu koju su napravili svećenici pedofili
A Papa moj, ako si već krenuo, nemoj stat. Daj malo ''sankcioniraj'' i bahate popove, popove-političare, popove-onixe...popove-tajkune....Veliku metlu Papa moj ... «24sata, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Onixe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/onixe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO