앱 다운로드
educalingo
ontem

포르투갈어 사전에서 "ontem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ONTEM 의 발음

on · tem


ONTEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ONTEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

anteontem · assentem · consentem · desmentem · mentem · pressentem · ressentem · sentem · trasanteontem · trasantontem

ONTEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

onotauro · onotera · onoteráceo · onóclea · onóscelo · onquídio · Ontário · ontogenético · ontogenia · ontogénese · ontogénico · ontogênese · ontogênico · ontogonia · ontologia · ontologicamente · ontologismo · ontologista · ontológico · ontófago

ONTEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advertem · competem · deem · deflectem · defletem · divertem · em · fletem · fártem · infletem · investem · item · refletem · repetem · revestem · surtem · tem · tem-tem · totem · vestem

포르투갈어 사전에서 ontem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ontem» 번역

번역기

ONTEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ontem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ontem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ontem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

昨天
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ayer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

yesterday
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أمس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вчера
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ontem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গতকাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

semalam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gestern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

昨日
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

어제
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wingi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngày hôm qua
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நேற்று
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dün
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ieri
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wczoraj
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вчора
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ieri
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εχθές
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gister
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

i går
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

i går
화자 5 x 백만 명

ontem 의 사용 경향

경향

«ONTEM» 의 용어 사용 경향

ontem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ontem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ontem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONTEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ontem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pío Baroja
Não há contenda tão violenta como a que surge entre os que aceitaram uma ideia ontem e os que a aceitarão amanhã.
2
Dale Carnegie
Lembre-se, hoje é o amanhã com que ontem você se preocupava.
3
Inácio Dantas
Como é a história da sua vida? Vire a página do ontem e reescreva-a, hoje, com a tinta da esperança no amanhã. Como não dá para mudar o passado, tente escrever um novo futuro.
4
James Joyce
Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.
5
Marcial
É já tarde começar a viver hoje: o sábio começou ontem.
6
Groucho Marx
Eu, e não os acontecimentos, têm o poder de me fazerem sentir feliz ou infeliz hoje. Eu posso escolher como é que quero estar. O ontem está morto, o amanhã ainda não chegou. Eu tenho apenas este dia, o de hoje, e vou ser feliz enquanto este decorrer.
7
Orson Welles
A incompetência deixa-me completamente fora de mim. Nunca repito nada e quero tudo para ontem.
8
Anatole France
As ideias de ontem fazem os costumes de amanhã.
9
Alexander Pope
Quem confessa os seus erros é mais sábio hoje do que ontem.
10
Henry Wells
Se ontem te sentiste caído, hoje é o dia para te levantares.

«ONTEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ontem 의 용법을 확인하세요. ontem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rituais ontem e hoje
Mariza Peirano analisa aqui o desenvolvimento dessa idéia, derrubando preconceitos e mostrando como ela pode ser reapropriada inclusive para o exame de eventos do cotidiano.
Mariza G S Peirano, 2003
2
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
Uma noite ninguém dorme, e durante a meia-noite a as cinco da manhã, as pessoas sonham acordadas no sono: contam e inventam as suas vidas e as suas histórias, ou as histórias em que transformam as suas vidas, ou as vidas que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Palmares, ontem e hoje
Palmares e Zumbi são nomes presentes em nosso cotidiano, das escolas de samba aos livros didáticos.
Pedro Paulo Funari, Aline Vieira de Carvalho, Pedro Paulo Funari, Aline Vieira de Carvalho
4
Palmares, Ontem e Hoje
Palmares e Zumbi são nomes presentes em nosso cotidiano, das escolas de samba aos livros didáticos.
Pedro Paulo A. Funari, Aline Vieira de Carvalho, 2005
5
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim. □ ^Vefletindo sobre a funçâo eminentemente política da parodia pós-moderna, a teórica Linda Hutcheon (1995, p.101), ressalta a força do retorno irónico como urna maneira de expor ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
6
O Brasil de hoje, de ontem e de amanhã
O BRASIL de hoje, de ontem e de amanhã Ano IV N.o 41 31 de Maio de 1943 r * Y O BRASIL de hoje, de ontem e de.
7
Rio de Janeiro: ontem & hoje
A proposta deste livro é comparar imagens de antigos cartões postais do Rio de Janeiro com as paisagens do início do século XXI, enfocadas sob o mesmo ângulo.
Alberto A. Cohen, Sergio Abram Fridman, 1998
8
Quero saber o que aconteceu ontem à noite
Aparentemente, eles não se conhecem e não se lembram de nada do que aconteceu! O zelador do prédio, uma prostituta e um colega de trabalho também aparecem e transformam tudo numa grande confusão!
Mario de la Rosa, 2012
9
O MELHOR DO COUNTRY: De Ontem e Hoje
O Melhor do Country - De Ontem e Hoje é um livro edificado com o objetivo de servir a todos.
George Batista da Silva, 2012
10
Promessa de ontem para hoje
1.7. Gestos na oração (8 minutos) (Antes de explicar, peça a cada grupo que abra uma citação bíblica diferente, para adiantar o horário.) A Bíblia mostra o homem orando com o espírito e com o corpo: um ajuda o outro. Vejam: 2 Cor 6, 12-13: ...

«ONTEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ontem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Circuito Aramyda de obstáculos reúne 500 atletas
Cerca de 500 pessoas participaram da corrida de obstáculos do Circuito Aramyda, em Santa Bárbara d'Oeste, na manhã de ontem, com o apoio do TODODIA. «TodoDia, 10월 15»
2
Gisele Bündchen conta segredo de sopa vegetariana: 'Sobras de …
'Sopa de vegetais com as sobras de ontem', escreveu a modelo com as hastags Dia Mundial da Alimentação, Sem Desperdício e Receita da mãe. «Purepeople.com.br, 10월 15»
3
Sobe para 50 número de municípios afetados por chuvas no RS
Ontem (10), eram 46 as cidades prejudicadas com os eventos climáticos que ocorrem na região desde a última quarta-feira (7). O número de pessoas ... «EBC, 10월 15»
4
Petróleo opera em baixa de olho no Fed, após ganhos de ontem
Londres - Os futuros de petróleo operam em baixa nesta manhã, apagando parte dos fortes ganhos de ontem que se seguiram a uma inesperada queda nos ... «EXAME.com, 9월 15»
5
Pouca movimentação no setor policial na data de ontem
Redação Canal Rio Claro – Setor policia pouco movimentado na data de ontem se comprado com dias anteriores. Destaque ficou para uma ocorrência de ... «Canal Rio Claro, 9월 15»
6
Petróleo ensaia recuperação após fortes perdas de ontem
Londres - As cotações do petróleo ensaiam uma recuperação nesta manhã, após mostrarem fortes perdas na sessão anterior em reação a indicadores ... «EXAME.com, 9월 15»
7
Marcelo Loureiro e Banda de Ontem se apresentam hoje no Som do …
O projeto “O Som do Coreto” será realizado hoje (28) com a participação do músico Marcelo Loureiro e a Banda de Ontem. O “Som do Coreto” é realizado na ... «A Crítica de Campo Grande, 8월 15»
8
Músico Marcelo Loureiro e Banda de Ontem apresentam em …
Na última sexta-feira (28) do mês de agosto, o “O Som do Coreto” apresentará o músico Marcelo Loureiro e a Banda de Ontem. O evento acontece a partir das ... «Capital News, 8월 15»
9
Dólar passa por ajuste após queda de ontem e de olho no exterior
SÃO PAULO - A queda forte do dólar observada ontem e a notícia de que a China desvalorizou o yuan contribuem para uma alta da moeda americana nesta ... «Valor Economico, 8월 15»
10
Resultado da Lotofácil 1243 Segunda – Sorteio de Ontem
A Lotofácil de ontem, segunda (03 de agosto), ofereceu o prêmio no valor de 4,5 milhão de reais. Dois apostadores acertaram os quinze números e dividiram a ... «Confira Mais, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ontem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ontem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO