앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "opacidade" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OPACIDADE 의 발음

o · pa · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPACIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OPACIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «opacidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
opacidade

불투명도

Opacidade

불투명도는 다양한 정도와 특성을 갖는 물질의 광학적 인 특성입니다. 일반적으로 재료는 빛이 지나치게 많은 비율로 통과하지 못하면 "불투명"한 것으로 간주됩니다. 보다 일반적으로, 그리고 물리학에서보다 공식적인 접근법에 의해, 그것은 가시 광선 인간에 의해 가장 두드러지는 것을 포함하여, 전자기 방사선 또는 다른 유형의 방사선에 대한 침투 불가능 성의 척도이다. 가시광에 관해서는, 재료는 통과 할 수있는 "반투명"이라고 말하지만, 확산 된 방식으로, 투과 된 이미지의 형상을 인식 할 수 없도록 만들고, 빛의 통과를 허용 할 때 빛의 통과를 용이하게 허용 할 때 "투명"하다 이 투명도 (예술)에서, 눈금의 작은 부분에서부터이 부분의 큰 부분까지 흡수 할 수 있지만 항상 이미지, 모양을 보존하는 눈금). 빛이 두 물질 사이의 경계면과 충돌 할 때, 일반적으로 일부 빛은 반사되고, 일부는 산란되고, 일부는 흡수되고, 나머지는 투과 될 수 있습니다 (굴절도 참조). A opacidade é uma propriedade óptica da matéria, que apresenta diversos graus e características. Popularmente, um material é considerado "opaco" quando não permite a passagem da luz em proporções apreciáveis. Mais genericamente, e por uma abordagem mais formal em física, é a medida da impenetrabilidade a radiação eletromagnética ou outros tipos de radiação, incluindo a mais perceptível pelos humanos, a luz visível. Com respeito à luz visível, um material é dito "translúcido" permitindo a passagem, porém de maneira difusa, tornando as formas das imagens transmitidas irreconhecíveis, e é "transparente" quando permite facilmente a passagem da luz quando permite a passagem da luz (apresentando nesta transparência (arte), graduações, podendo absorver de uma pequena e mínima parte da luz até uma grande parte desta, mas preservando sempre a imagem, as formas, transmitidas). Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida,, alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração).

포르투갈어 사전에서 «opacidade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPACIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

OPACIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

opa
opacamente
opaco
opado
opala
opalanda
opalescente
opalescer
opalescência
opalgia
opalina
opalino
opalizado
opalizar
opalífero
opar
oparlanda
opatrídeo
opálias
opática

OPACIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

포르투갈어 사전에서 opacidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OPACIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «opacidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
opacidade 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «OPACIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «opacidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
opacidade 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «opacidade» 번역

번역기
online translator

OPACIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 opacidade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opacidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «opacidade» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

不透明度
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Opacidad
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

opacity
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अस्पष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غموض
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

помутнение
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

opacidade
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অস্বচ্ছতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

opacité
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kelegapan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Opazität
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

不透明度
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

불투명
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

opacity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tính mờ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒளிர்வு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अपारदर्शकता
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

opaklık
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

opacità
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieprzezroczystość
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

помутніння
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

opacitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αδιαφάνεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondeursigtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

opacitet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

opasitet
화자 5 x 백만 명

opacidade 의 사용 경향

경향

«OPACIDADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «opacidade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
opacidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opacidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opacidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPACIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 opacidade 의 용법을 확인하세요. opacidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
O Ateneu, opacidade e destruição* O Ateneu: não sei de outro romance em nossa língua em que se haja intuído com tanta agudeza e ressentido com tanta força o trauma da socialização que representa a entrada de uma criança para o  ...
Alfredo Bosi, 2003
2
Transparência pública, opacidade privada: o direito como ...
'Transparência pública, opacidade privada' convida o leitor a lançar um olhar crítico sobre as câmeras de vigilância espalhadas por ruas, avenidas, praças, lojas, shoppings centers, edifícios e tantos outros lugares públicos ...
Túlio Vianna, 2007
3
Introdução à Estrutura e Evolução Estelar Vol. 24
8 OPACIDADE Os processos de absorção da radiação podem ser incluídos nos modelos de estrutura estelar com a utilização de coeficientes médios, como a média de Rosseland. A determinação de coeficientes monocromáticos é ...
Walter Junqueira Maciel, 1999
4
O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência
Estudos sobre o cinema e as reflexões teóricas dele decorrentes. O autor traça um panorama do pensamento estético cinematográfico desde o início do século, detendo-se nas escolas francesa, soviética e americana.
Ismail Xavier, 2008
5
Gazeta medica de Lisboa
Examinado n'esta occasião, em setembro, apresentava uma ligeira vormelhidão em toda a conjunctiva, com um brilho maior do que o ordinario na cornea transparente. que tinha ainda uma ligeira opacidade na parte superior, na inserção ...
6
Waltercio Caldas
Opacidade do saber, transparência da arte Opacity of knowledge, transparency of art O livro Velazquez (1996) 21 - um livro-obra - é uma operação sobre o saber do olhar contemporâneo, fundado num dos seus objetos de prestígio. O livro ...
Paulo Sérgio Duarte, Waltércio Caldas Júnior, 2001
7
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Privaçâo da vista , que sobrevém como por effeito de um véo , que cahisse Bobre os olhos. A catarata consiste na opacidade do crystallino , ou da sua membrana , opacidade que se оpрôe á passagem dos raios luminosos , e impede a visâo ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
8
A paixão do negativo
O sexual como opacidade Nós vimos até aqui como Lacan reconstruiu o ritmo da análise de Dora mediante inversões capazes de alargar o horizonte de auto- reflexão do sujeito. A última inversão analisada formalizava a identificação de ...
Vladimir Safatle, 2006
9
A opacidade da suposta transparência: quando "amigos" ...
Neste trabalho, tratamos de uma imagem que circula em nosso país sobre o espanhol e sua aprendizagem, segundo a qual os chamados "falsos amigos" constituem as principais dificuldades para o brasileiro que deseja aprender essa língua ...
Cláudia Pacheco Vita, 2005
10
Estudo das diferencas de unidades de cor (AE) e opacidade de ...
Determinaram-se os parametros de cor em corpos-de-prova de resina acrilica, circulares, com espessuras de 6, 4 e 2mm.
Emilio Carlos Zanatta, 2000

«OPACIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opacidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Houve uma opacidade tremenda" na questão do BES
A comentadora da TVI24, Constança Cunha e Sá, elogia a atuação de Angela Merkel na questão da vaga de migração que tem assolado a Europa. Constança ... «TVI24, 8월 15»
2
Efromovich acusa Governo de “comportamento de ilegalidade e …
O empresário colombiano, que voltou a perder a corrida à companhia aérea, acusa a Parpública de "ilegalidade e opacidade", acusação que estende ... «Económico, 7월 15»
3
Os exames como arma política
Tudo isto resulta da opacidade em que mergulha o funcionamento do IAVE em tudo o que está a jusante da publicitação das provas/exames e dos critérios ... «Público.pt, 6월 15»
4
Semana do Meio Ambiente tem inspeção de 345 veículos
A avaliação tem por objetivo medir a opacidade de fumaça emitida em razão da queima incompleta do combustível. Os dados são obtidos por um equipamento ... «Globo.com, 6월 15»
5
Saviani analisa educação como vetor formadora da consciência social
O capitalismo instaurou uma era de opacidade nas relações sociais, que torna inevitáveis os embates de lutas de classe. Este foi o rumo do raciocínio ... «Vermelho, 2월 15»
6
Revisão dos suplementos remuneratórios levará a perdas …
... trabalhadores e numa “muito maior opacidade e incoerência” do sistema. “Aquilo que aconteceu em [19]89, com a passagem para o novo sistema retributivo, ... «iOnline, 2월 15»
7
Procuradores dizem que Portas “excedeu mandato” em negócio …
“Convém enfatizar que, face à opacidade do processo negocial, conforme já referido, não é perceptível, em grande parte das situações mais melindrosas, como ... «Público.pt, 12월 14»
8
Ricciardi rejeita luta de poder e diz que esteve sozinho a denunciar …
“Se havia opacidade, havia sim senhora, e havia desvio.” "Compete a esta comissão de inquérito fazer o julgamento político do caso, mas as conclusões do ... «Público.pt, 12월 14»
9
'Lisura da votação está nas mãos de empresas privadas'
Muitos pesquisadores têm questionado a opacidade e as inúmeras incertezas do processo eleitoral brasileiro chamado simplificadamente de "urna eletrônica". «Brasil 247, 10월 14»
10
Carlos Abrão: Nova legislação deve acabar com abuso de poder de …
... nas empresas estatais, tanto mais, as coisas são cinzentas e a opacidade somente confere uma dinâmica de afastar interessados na aquisição dos papeis. «Consultor Jurídico, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Opacidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/opacidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z