앱 다운로드
educalingo
oposto

포르투갈어 사전에서 "oposto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OPOSTO 의 발음

o · pos · to


OPOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OPOSTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aposto · bem-disposto · composto · decomposto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

OPOSTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

oponente · oponível · opopânace · opor · oportunamente · oportunidade · oportunismo · oportunista · oportuno · oposicionista · oposição · oposina · opositiflor · opositifólio · opositivo · opositor · opossum · opostamente · opoterapia · opoterápico

OPOSTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anteposto · circumposto · contraposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

포르투갈어 사전에서 oposto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OPOSTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «oposto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «oposto» 번역

번역기

OPOSTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 oposto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oposto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «oposto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

相反
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Opuesto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

opposite
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सामने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقابل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

напротив
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

oposto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিপরীত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

opposé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bertentangan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gegenüber
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

逆の
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정반대의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngelawan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đối diện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எதிர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उलट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zıt
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

opposto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

naprzeciwko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

навпаки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

opus
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αντίθετο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teenoorgestelde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

motsatt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

motsatt
화자 5 x 백만 명

oposto 의 사용 경향

경향

«OPOSTO» 의 용어 사용 경향

oposto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oposto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

oposto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPOSTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

oposto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Ernest Renan
A mulher que se parece connosco é antipática: o que nós buscamos no outro sexo é o oposto de nós mesmos.
3
Cesare Cantú
O oposto da mentira não é a verdade.
4
Nelson Mandela
Ninguém nasce a odiar outra pessoa devido à cor da sua pele, ao seu passado ou religião. As pessoas aprendem a odiar, e, se o podem fazer, também podem ser ensinadas a amar, porque o amor é mais natural no coração humano do que o seu oposto.
5
Bertrand Russell
O que é necessário não é a vontade de acreditar, mas o desejo de descobrir, que é justamente o oposto.
6
Paul Valéry
Nada, na história, serve para ensinar aos homens a possibilidade de viverem em paz. É o ensino oposto que dela se destaca - e se faz acreditar.
7
Arthur Schopenhauer
Mostrar espírito e entendimento é uma maneira indirecta de repreender nos outros a sua incapacidade e estupidez. Ademais, o indivíduo comum revolta-se ao avistar o seu oposto, sendo a inveja o seu instigador secreto.
8
Friedrich Nietzsche
No convívio com sábios e artistas facilmente nos enganamos no sentido oposto: não é raro encontrarmos por detrás dum sábio notável um homem medíocre, e muitas vezes por detrás de um artista medíocre - um homem muito notável.

«OPOSTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 oposto 의 용법을 확인하세요. oposto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Clarice Lispector: a travessia do oposto
O subtítulo "A Travessia do Oposto" sintetiza essa abordagem, indicada pela própria Clarice, quando na epígrafe de A paixã
Olga de Sá, 1993
2
Cais do oposto
Estes poemas preenchem, de um modo inebriante, as lacunas que possam existir no mais recôndito de nossa alma. São simples, singelos, sedutores e meigos.
Maria Célia Bourroul
3
Elementos Basicos de Caldeiraria
seno = cateto oposto hipotenusa co-seno = cateto adjacente hipotenusa tangente = cateto oposto co-secante = hipotenusa cateto adjacente cateto oposto secante = hipotenusa cateto adjacente co-tangente = cateto adjacente cateto oposto ...
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
O que é transtorno da identidade de gênero? Neste distúrbio (também conhecido como tran- sexualismo), a criança ou o adulto tem uma forte e persistente identificação com o gênero oposto, consistindo no desejo de ser ou na crença de que ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Encontro Da Sombra, Ao
14. O. encontro. do. oposto. no. parceiro. conjugal. MAGGIE SCARF Um fato da realidade conjugal, bem conhecido pelos especialistas nessa área, é que as qualidades citadas pelos parceiros como as que primeiro os atraíram um para o  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mão direita horizontal aberta, palma para dentro, polegar e indicador unidos pelas pontas. Tocar as pontas dos dedos, nos lábios, duas vezes. oposto(a) ( inglês: opposite, contrary), oposto (inglês: the opposite, the contrary): Oposto(a): adj. m.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Duas opções muito boas: a toracotomia anterior pelo lado onde os sinais foram mais intensos, com extensão transesternal para o hemitórax oposto se necessário, e a esternotomia mediana longitudinal total, principalmente como extensão ...
8
Analise Psicodramatica
É comum um desdobramento da sexualidade de modo a canalizar a sexualidade/tesão para o sexo oposto e a intimidade para os do mesmo sexo. Muitos homens e mulheres retidos nesta fase não têm relações homossexuais por ...
Victor R C S Dias, 1994
9
Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:
“X” evertido paralelo: Inicia-se com a agulha transversa saindo em pontos diagonais opostos, após, inicia-se paralamente do lado oposto, saindo no lado oposto e diagonal, após realiza-se o nó. O desenho final são duas barras paralelas.
Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013
10
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
duração de tempo, por isso mesmo não pode, pela duração de tempo, permanecer simultaneamente com o oposto do posterior. 56. Quanto à forma do argumento, portanto, digo que essa potência nem é com o ato nem antes do ato pela ...
John Duns Scotus, 2008

«OPOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oposto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Descoberto em missa, oposto de 2,17m vê Itália como vitrine para …
O oposto Renan Buiatti, de 25 anos e 2,17m, é um dos sete brasileiros que tentarão desfrutar da vitrine conferida pela competição para buscar uma vaga nos ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Hospitais auxiliam crianças que sentem ser do sexo oposto
O Fantástico deste domingo (20) vai discutir um dilema que desafia pais e mães no mundo inteiro: crianças que se identificam como do sexo oposto. «Globo.com, 9월 15»
3
"Chegou o momento dele", diz Marcelo Mendez sobre oposto Alan
Notícia boa corre rápido. A atuação de destaque do oposto Alan, na final da Copa Pan-Americana, pela seleção masculina sub-23, chegou aos ouvidos do ... «O Tempo, 8월 15»
4
Cirurgia de Wallace é bem sucedida, mas oposto não tem previsão …
O oposto Wallace, do Cruzeiro e da Seleção Brasileira, passa bem após cirurgia de hérnia de disco realizada na noite desta segunda-feira. O jogador, que ... «ESPN.com.br, 8월 15»
5
Oposto dá trabalho, mas Brasil volta a vencer a Austrália e segue na …
Carregando praticamente sozinho o ataque do time da casa, lanterna do Grupo A da Liga Mundial, o oposto Thomas Edgar até que deu trabalho. Mas o ... «Globo.com, 6월 15»
6
Carro parado no sentido oposto ao da vaga é 'trancado' em protesto …
Um carro estacionado de forma atravessada, no sentido oposto ao da vaga, virou motivo de protesto para estudantes da Universidade de Brasília: dois alunos ... «Globo.com, 5월 15»
7
Voleisul apresenta dois novos reforços: oposto Franco e central …
Nesta segunda-feira, a equipe anunciou a contratação de mais dois reforços: o oposto Franco, ex-Minas Tênis Clube, e o central Nicolas, que atuava no São ... «Terra Brasil, 5월 15»
8
Campinas anuncia mais dois reforços e renova com oposto para …
Campinas anuncia mais dois reforços e renova com oposto para temporada. Ponteiros Ygor Ceará e Piá são contratados depois de atuarem por Montes Claros ... «Globo.com, 5월 15»
9
Oposto PE deixa o Mogi Vôlei menos de 20 dias após ser contratado
Há menos de 20 dias, o Mogi Vôlei anunciou a contratação do oposto Alexsandro Dyego, o P.E., que chegou com um bom currículo, incluindo disputas de ... «Globo.com, 4월 15»
10
"Dilma entregou a chave do cofre para alguém que pensa o oposto
Tanto que ela [Dilma] entregou a chave do cofre para alguém que pensa o oposto [Levy]. E entregou para ele fechar o cofre. Ela não pode mexer mais no cofre. «Último Segundo - iG, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Oposto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/oposto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO