앱 다운로드
educalingo
desconforme

포르투갈어 사전에서 "desconforme" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESCONFORME 의 발음

des · con · for · me


DESCONFORME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESCONFORME 운과 맞는 포르투갈어 단어

coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · disforme · espongiforme · falciforme · filiforme · fusiforme · inconforme · informe · moniliforme · multiforme · piriforme · plexiforme · puntiforme · transforme · uniforme · verruciforme

DESCONFORME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desconfeito · desconfessar · desconfiadamente · desconfiado · desconfiança · desconfiante · desconfiar · desconfioso · desconfiômetro · desconformar · desconformemente · desconformidade · desconfortadamente · desconfortado · desconfortador · desconfortante · desconfortar · desconfortável · desconforto · desconfôrto

DESCONFORME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeriforme · biforme · campaniforme · cirriforme · coniforme · cordiforme · cupressiforme · herpetiforme · hidatiforme · infundibuliforme · meandriforme · passeriforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · punctiforme · reniforme · vaciniforme · variceliforme · vermiforme

포르투갈어 사전에서 desconforme 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESCONFORME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desconforme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desconforme» 번역

번역기

DESCONFORME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desconforme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desconforme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desconforme» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Deformed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टेढ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منحرف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

косо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desconforme
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টেরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

de travers
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

serba salah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schief
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ゆがんで
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

틀려서
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

awry
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xiên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோணலாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाकडा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ters
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

storto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

krzywo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Деформований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

într-o parte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στραβά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

snett
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forkjært
화자 5 x 백만 명

desconforme 의 사용 경향

경향

«DESCONFORME» 의 용어 사용 경향

desconforme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desconforme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desconforme 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCONFORME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desconforme 의 용법을 확인하세요. desconforme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estatística Moderna para Engenharia
Qual é a probabilidade de observar no máximo um condensador desconforme quando uma amostra aleatória de 50 itens é retirada desse lote? Solução Por que a distribuição binomial não pode ser utilizada para solucionar esse problema, ...
Ryan,thomas
2
Tratactus marginale
Eles perseguem a fuga desconforme e enovelam a linha traçada pelo desejar ir da canção de arte no vórtice sistêmico, ampliando os limites do querer ser da canção comercial. Eles 'comercializam' (tornam comerciais) o desejar ir do artista  ...
Wilton Cardoso
3
Direito dos Seguros
O no 1 refere que «É desleal qualquer prática comercial desconforme à diligência profissional, que distorça ou seja susceptível de distorcer de maneira substancial o comportamento económico do consumidor seu destinatário ou que afecte ...
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013
4
Breve
PAZ DESCONFORME Nesta paz desconforme de negação e aborrecimento o heroísmo é desertar, ter a coragem de um encolher de ombros. Saber opor ao menos ao silêncio cúmplice dos outros a solidão radical do emigrante interior.
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
5
Uma casa nas costas: análise do movimento social urbano em ...
Desconforme, onde não é permitido o uso residencial. Parcialmente, quando a área é mista. Os dados evidenciam que em uso conforme, segundo o ponto de vista funcional definido pelo plano, estão 72,5% das áreas de sub-habitação e em ...
Rosemary Fritsch Brum
6
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
Inadmissibilidade. Ressalva da continuidade do uso desconforme, assegurada. Construção edificada sem permissão legal, que não pode servir de pretexto, pois anistiada e com conservação admitida. Segurança concedida." Apelação Cível ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desconforme*, adj. Que não é conforme. Que se não conforma. Grandioso; descommunal. (De des... + conforme) *Desconformemente*, adv.De modo desconforme. *Desconformidade*,f. Falta de conformidade. Divergência; desharmonia.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
rio , e muito desconforme do theor de seu Irmão. ' Este Simão de Andrade tendo navegadq á China com huma armada , e começando a dar fundamento ás forças , tendo já fortificado certo sitio , entrou a usar como Rei, e depois como tyranno; ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
nascoNcosnÁN'rn, adj. 2 gen. (De das prefixo, e concordante). Que não concorda; desconforme, incoherente. _ Voz desconcordante, dissonante. - Incoherente no fallar, no obrar. _ Desconcordante de si mesmo, falto de coherencia nos actos, ...
Domingo Vieira, 1873
10
Cadernos Preços de Transferência
interpretação desconforme com a Constituição, do n.o 1 do art.o 58.o do CIRC – por violação do princípio da legalidade consagrado noart.o 103.o daCRP. A questão havia já sido identificada, mesmo discutida, mas apenas em geral – nunca ...
João Taborda da Gama, 2013

«DESCONFORME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desconforme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Servidor do GDF é preso por vender a R$ 130 licença falsa para …
"O conteúdo da autorização para quem lida com isso no dia a dia já traz um formato totalmente desconforme ao pedido tradicional das administrações. «Globo.com, 10월 15»
2
Monticelli: Power Trio vence Festival da Rádio Mix FM
Além do MONTICELLI, outras 4 bandas participaram da grande final: INNER KINGS, KAMIKAZE KILLERS, DESCONFORME e ANABELA, entre os jurados ... «Whiplash! RockSite, 10월 15»
3
Gilson Cavalcanti Ricci: "Sujismundo ronda Campo Grande"
... o que levou Campo Grande a ostentar um visual miseravelmente desconforme com a tradição de cidade limpa, que sempre a destacou no cenário nacional, ... «Correio do Estado, 9월 15»
4
Juegos Evita 2015: el Tae kwon do salteño del interior desconforme
tae_jose_carrizo FM Alba 21/09/2015.- Continúa la tensa situación entre el profesor Roberto Medrano y la Federación Salteña de Tae kwondo, que ha sumado ... «FM Alba, 9월 15»
5
Espetáculo “Domínio do escuro” mistura relatos reais de idosos …
Logo depois faleceu, levando com ela todo o peso de estar errada e desconforme com a sociedade em que vivia. O pouco que sabemos da história da minha ... «Jornal do Brasil, 8월 15»
6
Onde e por que o ECA é leniente (I)
Todo delito, ou crime, é ato infracional, isto é, desconforme à lei penal, e requer a reprimenda apropriada legalmente prevista. Essa reprimenda, por sua vez, ... «Extra Alagoas, 8월 15»
7
O espetáculo “Domínio do escuro” mistura relatos reais de idosos …
Logo depois faleceu, levando com ela todo o peso de estar errada e desconforme com a sociedade em que vivia. O pouco que sabemos da história da minha ... «Sopa Cultural, 8월 15»
8
MP sobre planejamento fiscal é respeito ao contribuinte, diz Levy
ato ilícito é o procedimento, comissivo (ação) ou omissivo (omissão, ou abstenção), desconforme à ordem jurídica, que causa lesão a outrem, de cunho moral ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
9
Governo nomeia leva de técnicos para a Reper
... que num artigo, em abril, havia alertado para a questão, disse ao Expresso que acha “a situação aberrante, antidemocrática e desconforme com a diplomacia ... «Expresso, 7월 15»
10
Jubilados desconformes con nuevo aumento de prestaciones mínimas
La Organización Nacional de Jubilados y Pensionistas del Uruguay (ONAJPU) considera insuficiente la recuperación de la franja más baja de las pasividades ... «El Espectador Uruguay, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desconforme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desconforme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO