앱 다운로드
educalingo
opressivo

포르투갈어 사전에서 "opressivo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OPRESSIVO 의 발음

o · pres · si · vo


OPRESSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OPRESSIVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agressivo · antidepressivo · compassivo · concessivo · depressivo · excessivo · expressivo · inexpressivo · massivo · obsessivo · omissivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · sucessivo

OPRESSIVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

opossum · opostamente · oposto · opoterapia · opoterápico · opódimo · opórica · opósico · opósito · opressão · opresso · opressor · opressório · oprimente · oprimido · oprimir · oprobrioso · opróbio · opróbrio · opsialgia

OPRESSIVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessivo · comissivo · compressivo · compromissivo · degressivo · digressivo · emissivo · essivo · impressivo · incompassivo · jussivo · maníaco-depressivo · pressivo · promissivo · repercussivo · retrocessivo · submissivo · supressivo · transgressivo · transmissivo

포르투갈어 사전에서 opressivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «opressivo» 번역

번역기

OPRESSIVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 opressivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opressivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «opressivo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

压抑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Opresivo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

oppressive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दमनकारी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ظالم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гнетущий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

opressivo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অত্যাচারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

oppressif
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menindas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

drückend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

重苦しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

압제적인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

oppressive
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

áp bức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடக்குமுறை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अन्याय
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

baskıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

opprimente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uciążliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гнітючий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apăsător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταπιεστική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderdrukkende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tryckande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

undertrykkende
화자 5 x 백만 명

opressivo 의 사용 경향

경향

«OPRESSIVO» 의 용어 사용 경향

opressivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opressivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opressivo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPRESSIVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 opressivo 의 용법을 확인하세요. opressivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras de Eça de Queiroz
Homens políticos, de fileiras diversas, espalhados naquela multidão de arraiais pacíficos que há tanto tempo cobrem o solo da. ipátria, viram nascer um princípio mau — o princípio doutrinário, opressivo, reaccionário, despótico — e ...
Eça de Queirós, 1867
2
Vencendo O Tempo
O peso opressivo das grandes mentiras T_Jma amiga enviou-me um recorte de uma revista, que falava sobre uma amiga nossa em comum, muito famosa. O artigo re- feria-se a essa mulher, seu marido, seu casamento e seus filhos.
EDA LESHAN
3
O Império dos Homens Bons
opressivo,. mas. o. governador. ergueu. uma. mão. soberana,. calou-o. _ Não diga nem mais uma palavra _ disse, muito pálido _ e ponha-se fora do meu gabinete rapidamente, antes que eu o corra a pontapés. _ Mas... _ balbuciou o notário, ...
TIAGO REBELO, 2013
4
As Leis Do Dinheiro Para Mulheres
Mais um exemplo de olhos vendados para os riscos? É a ameaça que paira sobre a cabeça de muitas mulheres - como a espada de Dâmo- cles - de que um relacionamento moralmente opressivo se torne fisicamente opressivo.
Eliana Bussinger
5
Mídia, esfera pública e identidades coletivas
Esses pontos podem evidenciar o reconhecimento do caráter opressivo de uma relação social, já que o estabelecimento da disputa pelos recursos valorizados e a configuração de um campo e de um sistema de referência comuns de disputa ...
Rousiley Maia, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 2006
6
Safra Amarga: Versos de arte-menor
INSTANTE OPRESSIVO Que negros arpéus Teu olhar-tentação ! Ah ! mudos- mundéus, Olha-alçapáo ! Longe de convívios, Bem fechados em mim, Eu só quero alívios, Torres de marfim ! Ó flor-bracatinga Como cresces depressa Tua dor ...
Antônio Carlos Machado
7
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
exemplo, que a mera abolição da escravidão não implicaria a liberdade e a felicidade dos negros, mas simplesmente sua passagem de um relacionamento económico opressivo para outro relacionamento económico opressivo. Em muitos ...
‎2008
8
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Aquilo era opressivo. Filmório sentiu o suor escorrer-lhe por debaixo da camisa. Revistou todo o apartamento, sala, quartos, banheiro, cozinha, sacada, enfim, todos os cômodos e não encontrou nada, absolutamente nada. Voltou à sala e ...
AMÓSIS
9
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
... mundo produtivo, na esfera do consumo material e simbólico, no espaço reprodutivo fora do trabalho (produtivo). Pode-se articular a ação contra o controle opressivo do capital no tempo de trabalho e contra o controle opressivo do capital ...
Ricardo Antunes, 1999
10
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
A farda amarela do soldado é metonímia desse sistema opressivo que se impõe à livre expressão de Fabiano, de maneira correlata como acontece com as botinas e o colarinho apertados, quando ele vai à cidade. Do vestuário às práxis  ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012

«OPRESSIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opressivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turquia: AKP não deverá recuperar maioria segundo últimas …
Ou a Turquia escolhe o caminho que leva a um sistema em que um só homem controla todo o poder e um regime opressivo e ditatorial, ou opta pela estrada da ... «euronews, 10월 15»
2
'Se ele pensa em fazer alguma graça, vai embora tua existência', diz …
“É muito agressivo, é muito rápido, muito ofensivo, opressivo, hostil. Você fala: 'Cara, se ele tiver um rompante'... Não que a gente tenha intenção de reagir, em ... «Globo.com, 10월 15»
3
Como uma missão humanitária salvou dinamarqueses da morte em …
Durante a infância e a adolescência, a memória mais forte do historiador dinamarquês Hans Sode-Madsen era a do silêncio opressivo que pairava em sua ... «BBC Brasil, 10월 15»
4
A idade da inocência
... propõem uma volúpia do simbolismo barroco, deliberadamente opressivo, com os tons primários do vermelho, do branco, do negro a dominarem a imagem, ... «Público.pt, 10월 15»
5
'Nada Menos Que Muito' reúne peças curtas de Jô Bilac
A ideia é propor uma reflexão sobre as dificuldades de diálogo entre as pessoas e suas mazelas psicológicas causadas pelo cotidiano opressivo do meio ... «Catraca Livre, 10월 15»
6
'O Tribunal', um romance saído das entranhas do Brasil totalitário
O Tribunal, de Álvaro Alves de Faria, segue o mesmo caminho de luta contra o absurdo de um regime opressivo, mas é, ao mesmo tempo, uma "demonstração ... «Pravda.Ru, 10월 15»
7
Grito mapuche
Estes indígenas sul-americanos marcharam em Santiago do Chile, onde se propuseram "continuar a resistir com dignidade ao colonialismo opressivo e ao ... «RTP, 10월 15»
8
Mensagem 'morte aos gays' leva Uenf de Campos a fazer carta de …
O presente enunciado opressivo não constitui um caso isolado, mas se enquadra dentro de um discurso de ódio, homicida e homofóbico presente no contexto ... «Globo.com, 10월 15»
9
Papa Francisco critica empréstimos "opressivos" das instituições …
O papa Francisco considerou esta sexta-feira num discurso nas Nações Unidas que o sistema financeiro mundial tem contornos "opressivos", nomeadamente ... «Correio da Manhã, 9월 15»
10
Papa critica na ONU a opressão do sistema econômico global
247 – Na abertura de seu discurso na ONU, nesta sexta-feira, o Papa pediu uma reforma do sistema econômico global, que ele denunciou como opressivo. «Brasil 247, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Opressivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/opressivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO