앱 다운로드
educalingo
pactear

포르투갈어 사전에서 "pactear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PACTEAR 의 발음

pac · te · ar


PACTEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PACTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu pacteio
tu pacteias
ele pacteia
nós pacteamos
vós pacteais
eles pacteiam
Pretérito imperfeito
eu pacteava
tu pacteavas
ele pacteava
nós pacteávamos
vós pacteáveis
eles pacteavam
Pretérito perfeito
eu pacteei
tu pacteaste
ele pacteou
nós pacteamos
vós pacteastes
eles pactearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pacteara
tu pactearas
ele pacteara
nós pacteáramos
vós pacteáreis
eles pactearam
Futuro do Presente
eu pactearei
tu pactearás
ele pacteará
nós pactearemos
vós pacteareis
eles pactearão
Futuro do Pretérito
eu pactearia
tu pactearias
ele pactearia
nós pactearíamos
vós pactearíeis
eles pacteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pacteie
que tu pacteies
que ele pacteie
que nós pacteemos
que vós pacteeis
que eles pacteiem
Pretérito imperfeito
se eu pacteasse
se tu pacteasses
se ele pacteasse
se nós pacteássemos
se vós pacteásseis
se eles pacteassem
Futuro
quando eu pactear
quando tu pacteares
quando ele pactear
quando nós pactearmos
quando vós pacteardes
quando eles pactearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pacteia tu
pacteie ele
pacteemosnós
pacteaivós
pacteiemeles
Negativo
não pacteies tu
não pacteie ele
não pacteemos nós
não pacteeis vós
não pacteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pactear eu
pacteares tu
pactear ele
pactearmos nós
pacteardes vós
pactearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pactear
Gerúndio
pacteando
Particípio
pacteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PACTEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

atear · baratear · batear · chatear · gatear · nortear · patear · piratear · pisotear · plantear · pleitear · postear · presentear · putear · regatear · saltear · sortear · tactear · tear · testear

PACTEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pacoval · pacová · pacoviacari · pacoviamente · pacovice · pacó · pacóvio · pacômetro · pactar · pactário · pactício · pacto · pactolo · pactual · pactuante · pactuar · pactuário · pacu · pacuarana · pacubo

PACTEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrotear · assaltear · boicotear · cacetear · carretear · costear · custear · desfeitear · escopetear · gotear · hastear · montear · pentear · tempestear · tentear · tontear · trastear · tratear · tunantear · voltear

포르투갈어 사전에서 pactear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pactear» 번역

번역기

PACTEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pactear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pactear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pactear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pactear
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pactar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To rattle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खड़खड़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pactear
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pactear
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pactear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pactear
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pactear
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pactear
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pactear
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pactear
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pactear
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pactear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pactear
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pactear
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pactear
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pactear
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pactear
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pactear
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pactear
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pactear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να κουδουνίσω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pactear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pactear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pactear
화자 5 x 백만 명

pactear 의 사용 경향

경향

«PACTEAR» 의 용어 사용 경향

pactear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pactear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pactear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACTEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pactear 의 용법을 확인하세요. pactear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Pactar , pactuar , e pactear ; todas estas pronuncia- çòes achamos em escriptores de boa nota ; porem pactear é a de que usou Vieira em diversos logarei. Padar envio paladar era pronunciação quasi frequente do seculo decimo sexto.
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que pactear. Cf.Th. Braga, Mod. Ideias, II, 154. *Pactear*, v. t. e i. O mesmo que pactuar. *Pacto*, m.Ajuste entre duas ou mais pessôas; contrato; convenção. Constituição.(Lat. pactus) * *Pactolo*, m.Gênero de crustáceos decápodes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Maria Rosa Mystica Excellencias, Poderes, E Maravilhas do ...
N a6 debalde Cama¡ X I. mereceste na pia o çujo , a: infame sobrenome de Copronímo , profanando as sagradas aguas do bautismo em portentoso pronostico de tuas impiedadesblasfemias, heregias , 8¡ artes magicas , chegando a pactear ...
Antonio Vieyra, 1686
4
Memórias
destruição do mesmo Império. Roma por seiscentos annos senhora do mundo, de repente se vê assaltada e enxovalhada por hum temeroso exercito de Bárbaros : o Imperador Honorio obrigado a pactear condições indignas da magesta* dc ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
5
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
XXIII. , E como suppomos nós poderem haver Christãos que queirão pactear com Uni espirito , que bem sabem ser tão impotente, máo , e mentiroso, que del- le somente pôde vir-lbesdamnoenenhum proveito ? Mas concedamos, visto ser o ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
6
Cartas: v.1-2. Edição ilustrada para Portugal e Brazil
Dizem que os hollandezes querem pactear paz e não entrega, com partidos de tantas vantagens ás armas vencedoras, que se pode crer os acceitem, principalmente devendo-se cuidar que as mesmas forças de França, com os damnos da ...
António Vieira, 1877
7
Mappa de Portugal
... novos alentos , sa- hirao com poderoso exercito , que com- mandava Aliatan , e recuperarao todas aquellas terras , que reconheciao o no- me delRey D. Affonso ; porem este fa- zendo-lhe valerosa opugnaçao , os obri- gou a pactear.
João Baptista de Castro, 1746
8
Memorias
Roma por seiscentos annos senhora do mundo, de repente se vê assaltada e enxovalhada por hum temeroso exercito de Barbaros: o Imperador Honorio obrigado a pactear condições indignas da magestade da sua pessoa, e da do Imperio.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Obras poeticas
Quasí sem preço , SENHOR , Vendes teo povo tremente , Qual costuma o vendedor Pactear com pobre gente, Per falta de comprador. 12. Como oprobrio , abandonaste Aos visinhos seos teo povo ; Como exemplo o conservaste , Exemplo ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
10
Memorias de litteratura portugueza
Pactear, capítulo¡ , render-fe: —— por preitejar. - Contar , calcular , sommar : — por montar , esmar , e apodar que n16 deixaó de ser sonoros , aos dous ultimos dos quases qua l quasi' sempre pleonasmos groffeiros, que fazem a oraçaó ...
참조
« EDUCALINGO. Pactear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pactear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO