앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "padrinho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PADRINHO 의 발음

pa · dri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PADRINHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «padrinho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

후원

Apadrinhamento

스폰서 십이란 하나 이상의 미성년자를 보살 피는 개인과 후원자 인 대모의 행동을 나타내는 용어입니다. 그 기원은 2 세기로 거슬러 올라간다. 기독교 종교의 근원이며, 사후 병력은 종교와 민법에 따라 다른 의미를 갖기 시작했다. Corpus Juris Civilis에 따르면, 원래 후원의 의미는 특정 자녀의 아버지 나 어머니와 빚을지고, 부부 중 한 명 이상의 자녀를 후원하는 부채를 가진 개인이 수행하는 서비스입니다. 부부의 가족에게 주어진 일종의 자발적인 공물입니다. 브라질에서 시민 후원은 개인이 아동을 돌보고 입양하지 않고 지원하도록 법적 관계를 맺고 있습니다. 대부모가 있습니다. 대선 후보자는 자신의 신자들이 수행하는 기능을 올바로 수행 할 수 있도록 도와 줄 의무가 있습니다. O apadrinhamento é o termo utilizado para denotar a ação de alguém que seja padrinho ou madrinha, ambos indivíduos que se comprometem a cuidar de um ou mais menores de idade. Sua origem remonta ao século II, com origem religiosa cristã, e a posteriori passou a obter significados distintos a depender da religião e do código civil. De acordo com Corpus Juris Civilis, o sentido original do apadrinhamento é um serviço a ser realizado por um indivíduo que tenha uma dívida a quitar com o pai ou a mãe de uma determinada criança, sendo o apadrinhamento de uma ou mais crianças do casal, um tipo de tributo voluntário concedido à família do casal durante toda a vida. No Brasil, a apadrinhamento civil é uma relação jurídica em que um indivíduo se compromete a cuidar de uma criança e sustentá-la sem adotá-la. Existem os padrinhos de investidura, que têm como obrigação auxiliar seus afilhados a caminharem corretamente nas funções que exercem, seja ela qual for - não necessariamente religiosa.

포르투갈어 사전에서 «padrinho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PADRINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
alvarinho
al·va·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

PADRINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrismo
padroado
padroeira
padroeiro
padronádiga
padronização
padronizado
padronizador
padronizar

PADRINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cruzeirinho
alegrinho
andorinho
armarinho
burburinho
burrinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

포르투갈어 사전에서 padrinho 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PADRINHO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «padrinho» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
padrinho 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «padrinho» 번역

번역기
online translator

PADRINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 padrinho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 padrinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «padrinho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

教父
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Padrino
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

godfather
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धर्म-पिता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عراب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крестный отец
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

padrinho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধর্মপিতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

parrain
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

godfather
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pate
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ゴッドファーザー
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

대부
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

godfather
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bố già
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தந்தை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

द गॉडफादर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vaftiz babası
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

padrino
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ojciec chrzestny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хрещений батько
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

naș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νονός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

peetpa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gudfader
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gudfar
화자 5 x 백만 명

padrinho 의 사용 경향

경향

«PADRINHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «padrinho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
padrinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «padrinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

padrinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PADRINHO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

padrinho 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paolo Mantegazza
O amor é o melhor padrinho do casamento, e a estima recíproca o seu amigo mais fiel.

«PADRINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 padrinho 의 용법을 확인하세요. padrinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Meu Padrinho, Padre Cícero
'Meu Padrinho, Padre Cícero' foi personagem da vida real.
Luciana Savaget
2
Dicionário de Direito Canônico
VI, tal instituição já estava introduzida, como o demonstra a disposição do Código de Justiniano, segundo a qual existe impedimento matrimonial entre o padrinho e a sua filha espiritual (Corpus luris Civilis, Codex lib. 5, tit. 4,1-2). Este fato ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Amalario Foe* tunaco nofeuhvro das Ceremonias Ее» clefiafticas » chama ao padrinho , Patri- nus g & à madnnha , Matrina. Chamäo alguns ao padrinho, Pater U iflrit us , ab ludindo a Luflricus dies, que conforme a antiga ceremonia dos ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Amalario Fortunato no \eu livro das Ceremonias Ecclefiasticas,chama ao padrinho , Pam'nus, 8: à madrinha , Matrina. Chamño alguns a0 padrinho, Pam lusI'ricus , a]. ludindo a Lnsln'ms dies , que conforme a antiga ceremonia dos Romancs, ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
m velho tinha tantos filhos e era tão pobre que já não sabia mais a quem convidar para ser padrinho de seus rebentos. Quando nasceu o mais novo, ficou atrapalhado. Estava pensando no caso, quando viu um homem muito bem vestido, ...
Henriqueta Lisboa, 2002
6
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
três horas da tarde pouco mais ou menos, estando elle respondente no pôrto deitando para terra alguns carregos que vierão na lancha do Snr Lionardo pertencentes a estes n'esta hora chegara a canõa da rede de seo Padrinho Marcolino ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
7
Meu caminho para a lua
O inspetor falou com o diretor, que telefonou para o padrinho dela, que mandou o motorista buscá-la. Quando o diretor falou com Valério, aproveitou para pedir sua presença com urgência na escola. À noite, o padrinho teve com Catarina ...
THOMASZ LYCHOWSKI
8
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
as crianças forras tiveram 93,3% de padrinhos livres, um único caso (6,7%) de padrinho escravo; • as crianças ingênuas tiveram 94,9% de padrinhos livres, dois casos de padrinhos escravos (3,4%) e um único caso (1,7%) de padrinho forro; ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
9
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Logo querendo entrar algum ventureiro na praça armado, coro padrinho , & lança como ventureiro , fera obrigado a mandar antes que entre o padrinho a pedir licença aosjuizes para fazer fuá entrada na praça , que elles faó aqui ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
10
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
O Padrinho lhe cin- girà a cfpadaXobrc q fe fes a bençao. E cingido có ella fe pora de geolhos: Ъс o Padrinho lhe pora hum capacete nacabeça-, & lhe tirará á cfpada da -baynha, & tendoa na ;máo lhe dirá N. queréis fer Cauallcyro i & refpó-  ...
Benedictinos, 1631

«PADRINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 padrinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Revólver ilegal que atingiu criança foi escondido da polícia na casa …
Rapaz de nove anos, baleado na cabeça, continua em estado crítico com prognóstico muito reservado. Padrinho da vítima que tinha sido detido pela posse ... «Público.pt, 10월 15»
2
Padrinho suspeito por morte de criança em Itapuã é solto
Rafael Pinheiro de Jesus, 29 anos, acusado pela morte do menino Marcos Vinícius Carvalho, 2, encontrado morto em um areal de Itapuã, foi liberado da prisão ... «Correio da Bahia, 9월 15»
3
Luana Piovani posta foto da filha, Liz, com o padrinho
Luana Piovani postou foto da filha, Liz, no colo do padrinho, Thiago, irmão dela. "Titi vai ser o tio-dindo mais coruja do mundo, Lizoca ja até ganhou dele a ... «Globo.com, 9월 15»
4
Vaticano não autoriza que transexual seja padrinho de batismo
Os transexuais não podem ser padrinhos de batismo. Esta é a posição do Vaticano e voltou a ser reiterada esta semana, depois de a diocese de Cádis e Ceuta ... «TVI24, 9월 15»
5
Corpo de menino encontrado morto em Itapuã é enterrado na Bahia
A Central de Polícia (Centel) confirmou a informação do funcionário do cemitério e destacou que uma viatura foi encaminhada ao local. A mãe do padrinho do ... «Globo.com, 8월 15»
6
Vovô do Ilê é o padrinho da 14ª Parada LGBT
O Grupo Gay da Bahia (GGB) anunciou neste domingo, 23, o nome do padrinho da 14ª Parada LGBT da Bahia que acontece em Salvador, com o tema ... «A Tarde On Line, 8월 15»
7
Padrinho narra últimos momentos de menino em Itapuã: "Eu …
O padrinho carregou o corpo do afilhado a pé até um areal na Alameda Afrânio Coutinho. Ele voltou para casa, passou na feira do bairro e depois registrou o ... «Correio da Bahia, 8월 15»
8
Funeral de líder da máfia ao estilo 'O Padrinho' provoca indignação …
Vittorino Casamonica, que morreu aos 65 anos e era conhecido como o "Rei de Roma", tinha sido identificado pelas autoridades como o líder do clã ... «Visão, 8월 15»
9
Cristiano Ronaldo será padrinho de casamento do agente Jorge …
O agente de futebol português Jorge Mendes, considerado o mais importante do mundo na atualidade, se casará no domingo, tendo como padrinho Cristiano ... «Terra Brasil, 7월 15»
10
Igreja espanhola impede trans de ser padrinho de batismo
O bispado de Cádiz e Ceuta impediu Alex Salinas, um transexual de 21 anos, de ser o padrinho de batismo de seu sobrinho, fato que a Igreja justifica por sua ... «Terra Brasil, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Padrinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/padrinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z