앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "padroeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PADROEIRO 의 발음

pa · dro · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADROEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PADROEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «padroeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
padroeiro

오라 고

Orago

가톨릭 관습에 따르면, Patronus, orago 또는 수호 성인은 지역, 정착지 또는 성전이 헌납 된 성도 또는 천사입니다. orago는 oracle에서 파생 된 단어입니다. 포르투갈어 교구와 관련된 기호 체계를 확립하는 법안에서이 교구의 오르고를 자주 언급합니다. 이 사실에는 두 가지 의미가 있습니다. 한편으로 그것은 성전을 넘어 성자의 "보호"를 전체 교구로 확장하는 종교적 의미를 지닙니다. 다른 한편으로 그것은 본당의 고대 기원을 오늘날 반영하는 고대주의이다. 사실, 오늘날 교구는 정치적이며 행정적인 성격의 제도이지만 시민 권력에 독점적으로 종속되어 있기 때문에 그 기원은 한 때 포르투갈에서 가장 훌륭한 행정 네트워크였던 가톨릭 교구입니다. Segundo o costume católico, Patrono, orago ou padroeiro é um santo ou anjo a quem é dedicada uma localidade, povoado ou templo. A palavra orago é derivada de oráculo. Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem frequentemente menções aos oragos dessas freguesias. Este fato tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias. Com efeito, embora hoje uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu em tempos a malha mais fina de administração em Portugal.

포르투갈어 사전에서 «padroeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PADROEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

PADROEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

padre-cura
padre-mestre
padre-nosso
padre-santo
padreação
padreador
padrear
padreca
padreco
padresco
padrice
padrinho
padrismo
padroado
padroeira
padronádiga
padronização
padronizado
padronizador
padronizar

PADROEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

포르투갈어 사전에서 padroeiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PADROEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «padroeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
padroeiro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «padroeiro» 번역

번역기
online translator

PADROEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 padroeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 padroeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «padroeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

顾客
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Patrono
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

patron
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संरक्षक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الراعي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

покровитель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

padroeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পৃষ্ঠপোষক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

patron
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penaung
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Patron
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

パトロン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

후원자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

patron
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Người bảo trợ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புரவலர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संरक्षक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

patron
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

patrono
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Patron
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

покровитель
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

patron
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προστάτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beskermheer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

patron
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skyts
화자 5 x 백만 명

padroeiro 의 사용 경향

경향

«PADROEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «padroeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
padroeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «padroeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

padroeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PADROEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 padroeiro 의 용법을 확인하세요. padroeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ORAR 15 DIAS COM SANTO ANTONIO: O SANTO PADROEIRO DE TODAS ...
Santo Antônio é considerado o padroeiro dos namorados, dos que procuram emprego, dos que perderam coisas, dos aflitos e desesperados, das causas difíceis, das crianças, do pão dos pobres, dos que trabalham na assistência social e dos ...
FREI CLARENCIO NEOTTI
2
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... e de D. Leonor Queiroz Monteiro e Azevedo ; bisneto de Salvador da Rocha Tavares Pereira Corte- real, senhor dos morgados de Castelons de S. Martinho de Arguncelhe, e de Pegueiros, e padroeiro in solidum da egreja da dita freguezia ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
3
Tpm
ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA ORAÇÃO PARA O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO O SANTO PADROEIRO DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA DA CULPA CATÓLICA Senhor, fazei com que eu não Senhor, fazei ...
4
O Padre Motard
SÃO. RAFAEL,. PADROEIRO. DOS. MOTARDS. Osespíritos superiores, quesãoosAnjos,estão presentes navidado homem, auxiliamno, guardamno e protegemno. Énos impossível descobrir, com os sentidos, a sua acção e descrever a ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
5
Campo das Estrelas
Há uma importante diferença entre Santiago, padroeiro da Espanha, e a peregrinação a Santiago, mas está claro que a devoção de importantes líderes militares e políticos a Santiago levou a um crescimento da publicidade e promoção para ...
Celso Antonio de Almeida
6
Lusitania sacra
PADROEIRO OU ORAGO DE PARÓQUIAS Uma das manifestações mais genuínas da devoção e do culto prestado ao Apostolo S. Tiago é constituída pela extensa lista de paróquias que, ao longo dos séculos, o foram escolhendo para seu ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... além óVs esmolas, quez D. Pedro Luiz de Me- com que nos favoreceo em nezes Padroeiro Hum conto sua vida , vinte e quatro mil de reis para se fazer a Ca- cruzados. Ordenou que o seu pella môr ; a mais fabrica do corpo se depositasse ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
A Casa de Rendez-Vous
Talvez, nas mãos de Deus ou da velha empregada Matilde. Quem sabe? “Hoje é o dia de São José, padroeiro da família, o nosso padroeiro. Fidel Castro é o padroeiro de Brizola. É o padroeiro de Jango. É o padroeiro dos 112.
CARLOS HOLTHAUSEN
9
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
É fato, que São João, este que é comemorado em 24 de junho, tido como o Padroeiro da Maçonaria, alvo de festas populares, tradições e festejos da água, é invocado na abertura dos trabalhos em Oficina Maçônica, porém não constitui uma ...
M. J. OUTEIRO PINTO
10
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
que a lenda da escolha do padroeiro da cidade pode ser uma evidência legada pela tradição oral que temos desprezado, sem qualquer senso crítico. Diz a lenda que o motivo da escolha de São Sebastião como padroeiro da cidade foi um ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012

«PADROEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 padroeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maputo: Paróquia S. Francisco de Assis comemora o Padroeiro
A Paróquia São Francisco de Assis do Infulene em Maputo, celebrou este domingo a festa do seu padroeiro que este ano coincide com os 43 anos da sua ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
2
Palmas e Diocese celebram Padroeiro Senhor Bom Jesus da Coluna
Nesta quinta-feira (06) o município de Palmas e toda a Diocese de Palmas/Francisco Beltrão estarão celebrando seu Padroeiro, Senhor Bom Jesus da Coluna ... «RBJ, 8월 15»
3
São Cristóvão » Carreata para o santo padroeiro dos motoristas
Hoje é o principal dia das homenagens a São Cristóvão, o padroeiro dos motoristas. Uma carreata com a imagem do santo sairá às 16h da Igreja Matriz de São ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
4
Padroeiro de Bertioga e Peruíbe, São João é celebrado nesta quarta
Em duas cidades da Baixada Santista será feriado nesta quarta-feira (24), quando é celebrado o dia de São João Batista. Por ser padroeiro de Bertioga e ... «A Tribuna, 6월 15»
5
Quermesse, missas e procissões marcam dia do Padroeiro de Peruíbe
Peruíbe homenageia seu padroeiro, São João Batista, no próximo dia 24, e já realiza atividades para celebrar a data. Uma delas é a 13ª Quermesse de São ... «A Tribuna, 6월 15»
6
Santuário de Vera Cruz comemora dia do padroeiro nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (12) é comemorado Dia do Sagrado Coração de Jesus e o Santuário de Vera Cruz, que leva o nome do seu padroeiro, irá celebrar a data com ... «Globo.com, 6월 15»
7
Piracicaba festeja dia do padroeiro Santo Antônio com arraial e shows
A Catedral de Santo Antônio de Piracicaba (SP) inicia com missa solene, nesta quinta-feira (4), às 17h, as celebrações do dia do padroeiro da cidade, que leva ... «Globo.com, 6월 15»
8
Dia de São José, padroeiro de 23 cidades em PE, é celebrado com …
Vinte e três cidades de Pernambuco têm São José como padroeiro, santo cuja festa é celebrada nesta quinta-feira (19). Para os católicos, a data deve ser de ... «Globo.com, 3월 15»
9
Santo padroeiro que traduz a alma carioca há 450 anos
Rio - O prefeito Eduardo Paes assina nesta terça-feira, após a missa em homenagem a São Sebastião, padroeiro do Rio de Janeiro, decreto relacionado à ... «O Dia Online, 1월 15»
10
Guarujá celebra o dia de Santo Amaro, padroeiro da cidade
O Dia de Santo Amaro é celebrado nesta quinta-feira (15), em Guarujá, no litoral de São Paulo. O santo é padroeiro da cidade, onde é considerado feriado ... «Globo.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Padroeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/padroeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z