앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "palhaço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PALHAÇO 의 발음

pa · lha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALHAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PALHAÇO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «palhaço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
palhaço

광대

Palhaço

단어 매트리스 코팅에 사용되는 물질이었다 짚 수단 이탈리아 광대 paglia, 파생. 진정한 "매트리스"걷기를 입고 사람들을, 두꺼운, 스트라이프 패브릭와 짚 신체의 돌출 부분을 보풀이 : 이름이 만화의 기본 의류는 같은 천으로 매트리스의 안감으로 만들어진으로 사용되기 시작했다 . 이 짚 껍질은 일정한 폭포와 덫에서 보호합니다. 단어 광대는 영어 기원의이며 16 세기에 유래. 그것은 cloyne, cloine, clowne을 파생시킵니다. 어원 영어로 "농민"하고 소박한 환경, 지구를 의미 덩어리에서 온다. 영어 용어는 널리 때문에 영국의 필립 아슬리의 영향으로, 사용된다. 브라질에서는이 두 단어를 향한 이론적 의미 차이가있다. 일부 이론가 다른 사람들이 각각의 용어가 생각의 다른 학교를 의미라고하면서 두 용어가 같은 일을 표시하는 것이 좋습니다 .. 광대, 서정적 무죄, 순진한, 천사와 깨지기 쉬운 것입니다. 광대는 해석하지 않습니다. 간단합니다. A palavra Palhaço deriva do italiano paglia, que quer dizer palha, que era o material usado no revestimento de colchões. O nome começou a ser usado porque a primitiva roupa desse cômico era feita do mesmo pano e revestimento dos colchões: um tecido grosso e listrado, e afofada nas partes mais salientes do corpo com palha, fazendo de quem a vestia um verdadeiro "colchão" ambulante. Esse revestimento de palha os protegia das constantes quedas e estripulias. Já a palavra clown é de origem inglesa e tem origem no século XVI. Deriva-se cloyne, cloine, clowne. Etimologicamente vem de clod, que em inglês significa "camponês" e ao seu meio rústico, a terra. O termo em inglês é amplamente utilizado, por conta da influencia do britânico Philip Astley. No Brasil existe uma divergência teórico-semantica para com essas duas palavras. Alguns teóricos apontam que os dois termos indicam uma mesma coisa, já outros dizem que cada termo remete a uma escola de pensamento diferentes.. O palhaço é lírico, inocente, ingênuo, angelical e frágil. O palhaço não interpreta, ele simplesmente é.

포르투갈어 사전에서 «palhaço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PALHAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
borbulhaço
bor·bu·lha·ço
cachaço
ca·cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
gordalhaço
gor·da·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
hastilhaço
has·ti·lha·ço
inchaço
in·cha·ço
joelhaço
jo·e·lha·ço
paspalhaço
pas·pa·lha·ço
ralhaço
ra·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
repolhaço
re·po·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

PALHAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

palha-de-água
palha-preta
palha-tomás
palhabote
palhaboteiro
palhacarga
palhacice
palhacismo
palhaça
palhaçada
palhaçal
palhaçaria
palhada
palhagem
palhal
palhana
palhar
palharal
palharesco
palhatório

PALHAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço
abraço
assanhaço
aço
bichaço
braço
cansaço
chaço
espaço
flechaço
galinhaço
ganhaço
gauchaço
lanhaço
laço
meirinhaço
pedaço
ponchaço
unhaço
vergonhaço

포르투갈어 사전에서 palhaço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PALHAÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «palhaço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
palhaço 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «palhaço» 번역

번역기
online translator

PALHAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 palhaço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palhaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «palhaço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

小丑
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Payaso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

clown
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विदूषक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مهرج
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

клоун
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

palhaço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাষা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

clown
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

badut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Clown
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ピエロ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

어릿 광대
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

banyolan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thằng hề
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோமாளி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अडाणी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

palyaço
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pagliaccio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pajac
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Клоун
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

clovn
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλόουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

clown
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

clown
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

klovn
화자 5 x 백만 명

palhaço 의 사용 경향

경향

«PALHAÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «palhaço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
palhaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palhaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

palhaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALHAÇO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

palhaço 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.

«PALHAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 palhaço 의 용법을 확인하세요. palhaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A personagem palhaço
O objetivo deste livro é analisar a criação da personagem palhaço bem como sua forma de interpretar e encenar.
Andreia Aparecida Pantano, 2007
2
Homem é tudo palhaço!:
PALHAÇO. SURPRESA. Hoje, não mais que de repente, pipoca no meu celular a seguinte mensagem: “Só pra lembrar que quando você quiser um homem de verdade, podemeligar. Beijos.”Vocêsestão pensando o quê? Que foi uma ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
3
O Palhaço Maldito
Na pequena cidade de Viçosa o circo Melalo chega para mais uma apresentação.
Paulo Lucas, 2013
4
Eu, o palhaço de mim mesmo
Mas tinha palhaço! De todos os circos que vi. do rasgo de minha lona. visitei cada um. O último circo que visitei não era um circo. Era uma montanha. Foi o único em que não pude entrar. Foi o único que escalei. Bem no topo da montanha, ...
Pedro A. B. Jacques, 2000
5
O menino poeta
O palhaço \ i O palhaço é um menino sorrateiro. Faz gracejos de fino o tempo inteiro. Seja no circo ou seja diante do espelho usa máscara: é um mico pintado a verde e vermelho. Troca o certo pelo falso, toca flauta de bisonho sem ser ...
Henriqueta Lisboa, 2008
6
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Tempo Monólogo do Aprendiz PERSONAGENS: — Palhaço A CENA: Picadeiro de circo. Personagem metade palhaço, metade Arlequim. Sem maquiag sm. Sem máscara, ainda. O chão do pica leiro dividido ao meio por uma linha v; rmelha.
Carlos Gardin, 1993
7
Opalhaço e a bailarina
A arte e a diversão tomaram conta de Alegria. Porém, sem querer, os dois causaram o maior rebuliço. 'Quem é o melhor, o palhaço ou a bailarina?', questionavam os fãs. A cidade dividia-se nas discussões do melhor espetáculo.
‎2007
8
Palhaços
Ela se fundamenta em um conflito inicial, quando um músico expulsa o palhaço do picadeiro, pois este aciona seu instrumento musical de modo desafinado e fora de ritmo. O músico, então, retoma o seu concerto com um violino, mas o ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
9
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
10
A palhaço e a rosa [contos]
Francisco Vasconcelos realiza uma literatura que tem como marca o questionamento e o tom de crítica social.
Francisco Vasconcelos, 1963

«PALHAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 palhaço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Julio Iglesias afirma que Donald Trump "é um palhaço"
Me parece um imbecil. Acredita que pode regular o mundo esquecendo o que os imigrantes fizeram por seu país. É um palhaço! E peço perdão aos palhaços", ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Homem com tatuagem de palhaço é torturado por supostos PMs
Um vídeo que mostra supostos policiais militares do estado do Ceará torturando um rapaz por ter uma tatuagem com o desenho de um palhaço começou ... «A Tarde On Line, 10월 15»
3
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico”
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico” ... Dias, árbitro que dirigiu o encontro entre os leões e o Boavista (0-0) a um "palhaço rico". «Público.pt, 9월 15»
4
Reportagem da Renascença mostra que 'speaker' do PS não …
Reportagem da TVI diz “parecer” que 'speaker' do PS chamou “palhaço” a António Costa no último comício. A suspeita provocou polémica nas redes sociais. «Renascença, 9월 15»
5
Lei obriga presença de palhaços em hospitais infantis em Buenos …
Agora, os hospitais da província de Buenos Aires, a maior da Argentina, terão de contar com palhaços nos hospitais para humanizar o tratamento com crianças ... «BBC Brasil, 8월 15»
6
Palhaço é preso pela PM durante apresentação em festival infantil
Paraná - A Polícia Militar (PM) prendeu um palhaço em um calçadão de Cascavel, no Paraná, durante uma apresentação em um festival infantil de teatro, ... «O Dia Online, 8월 15»
7
Jovem é suspeito de matar palhaço na PB por sofrer assédio, diz …
Um adolescente, de 17 anos, é suspeito de matar um palhaço na cidade de Patos, no Sertão paraibano, na segunda-feira (10). De acordo com o delegado ... «Globo.com, 8월 15»
8
"Cheirava no camarim mesmo, antes do programa começar …
O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo de 1983 a 1986, revelou que apresentou diversas vezes o programa drogado. Ao portal R7, ele contou que ... «Diário Gaúcho, 8월 15»
9
Atores homenageiam Carequinha no centenário do palhaço; veja …
Os aprendizes de palhaços relembram o trabalho do mestre por fotos, filmes e programas de TV, atualmente mais acessíveis como materiais de pesquisa ... «Globo.com, 7월 15»
10
Em Os Simpsons, Bart vai morrer nas mãos do palhaço assassino …
Quem é fã do desenho Os Simpsons sabe que o palhaço Sideshow Bob é o maior pesadelo da vida de Bart Simpson. Durante as últimas duas décadas, ... «R7, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Palhaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/palhaco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z