앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "panchão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PANCHÃO 의 발음

pan · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PANCHÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «panchão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
panchão

판차 ン

Panchão

panchón은 화약 카트리지이며 빨간 종이로 덮여 있습니다. 그것은 중국의 전형적인 요소이며, 구정 의식 중 하나를 수행하기 위해 전통적으로 불타고 있습니다. 전설에 따르면, 파열음이 나는 소음이 나는 팬친의 연소는 연말에 사람들과 가축을 죽이는 중독성 동물을 쫓기위한 것입니다. 판 쳐스는 가벼운 것이나 일치하는 것이 아니라 성전이나 집 문에서 구운 것과 같은 피벗, 즉 향 스틱으로 점화됩니다. 중국 도시에서와 마찬가지로, 마카오에는 위험을 날려 버릴 수있는 지역이 있습니다. 과거에는 도시의 어느 곳에서나 그렇게 할 수있었습니다. 현재, 패널이 판매되는 지역은 사고를 피하기 위해 고장난 지역과 구분됩니다. 파열의 적절한 장소는 경찰과 소방관이 감시하고 자주 청소합니다. 홍콩에서는 중국 문화 혁명을지지하는 사람들이 승진 한 1967 년 여름 폭동이 터지면서 판초 놀이가 금지되었습니다. Um panchão é um cartucho de pólvora, revestido por papel vermelho. É um elemento típico da China, sendo tradicionalmente queimado para cumprir um dos rituais do Ano Novo Chinês. De acordo com a lenda, a queima dos panchões, cujo rebentamento produz um ruído ensurdecedor, destina-se a afugentar um animal sobrenatural, que tem como vício matar pessoas e gado no fim do ano. Os panchões não são acesos com um isqueiro ou com um fósforo, mas sim com um pivete, ou seja, um pau de incenso, idêntico aos que são queimados nos templos ou à porta das casas. Tal como nas cidades chinesas, em Macau existem zonas onde é permitido fazer rebentar panchões. Antigamente, era permitido fazê-lo em qualquer parte da cidade. Actualmente, as zonas onde são vendidos os panchões estão separadas das zonas onde são rebentados, para evitar acidentes. Os locais próprios para os rebentamentos são inclusivamente vigiados pela polícia e bombeiros e limpos com frequência. Em Hong-Kong, a queima de panchões foi proibida após os motins desencadeados no Verão de 1967, promovidos por simpatizantes da Revolução Cultural Chinesa.

포르투갈어 사전에서 «panchão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PANCHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

PANCHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pancararu
pancardite
pancarpo
pancarta
pancas
pancá
pancárpia
pancão
panceira
panchagão
pancismo
pancitopenia
pancitose
panclastite
pancloríneos
panco
pancontinental
pancraciasta
pancrácio
pancreadene

PANCHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

포르투갈어 사전에서 panchão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «panchão» 번역

번역기
online translator

PANCHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 panchão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 panchão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «panchão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Panchao
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Panchón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Pan
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Panchao
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Panchao
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Panchao
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

panchão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Panchao
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Panchao
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Panchao
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Panchao
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Panchao
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Panchao
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Panchao
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Panchao
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Panchao
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Panchao
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Panchao
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Panchao
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Panchao
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Panchao
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Panchao
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Panchao
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Panchao
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Panchao
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Panchao
화자 5 x 백만 명

panchão 의 사용 경향

경향

«PANCHÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «panchão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
panchão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «panchão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

panchão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANCHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 panchão 의 용법을 확인하세요. panchão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anatomia dos Mártires
... que meteram a bomba no barco que matou o primo da Rainha, um pobre coitado de oitenta anos com trinta nomes próprios, de apelido Mountbatten, que só queria andar na pesca até morrer de tédio e depois explodiu como um panchão.
João Tordo, 2013
2
O Português Inquieto
E qualé a curapara a realeza? Oscar encolheuos ombros. – Não sei. – Aninhandoacabeça da raparigano colo, Lixia começououtraveza abanicála. Aolonge ouviuse um detonar parecidocom o de um panchão, fazendoos olharnadireçãoda ...
KUNAL BASU, 2012
3
Cousas da China: costumes e crenças
... se chama um panchão. Chega-se- lhe fogo, e começa a fuzilaria, que dura ás vezes mais de meia hora, ouvindo-se de espaço a espaço os indispensaveis petardos, a que se vem juntar ainda o estalar de caixas dos mesmos fire- crackers, ...
Joaquim Heliodoro Callado Crespo, 1898
4
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Parecendo puerilidade estas perguntas curiosas, todavia, ellas veem relacionar- se com outro problema mais curioso, qual o de saber, se a pólvora com que está cheio o humilde tubosinho do panchão, é realmente uma descoberta chineza.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras aos centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
6
Boletim da segunda classe
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras ao» centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido- do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
7
Macau e os seus habitantes: relações com Timor
Quando no local dos arraiaes se tem reunido muita gente é lançado ao ar um panchão, especie de foguete, e todos á porfia correm para apanhar a canna logo que cáia no chão, porquanto aquelle que lhe deitar a mão ganha FESTAS ...
Benot da Franca, 1897
8
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Este cuidado na escolha do vermelho (que, entre outras coisas, significa felicidade, boa fortuna, virtude e segurança) produz um efeito espectacular: enquanto o panchão rebenta uma chuva de papelinhos vai Fabrico de panchies cobrindo ...
Orlando Neves, 1996
9
Rua sem nome: romance
A porta abriu-se e, acto contínuo, um panchão explodiu durante cerca de um minuto, afugentando os espíritos malignos, que também os há nas casas do prazer. Todas se levantaram e correram a receber o patrão que não conheciam, senhor ...
António Correia, 1999
10
O caso da rua Volong: scenas da vida colonial
O panchão que em Macau se consome a toda a hora, dá de comer a mais de duas mil raparigas do ta-pau-cheong . — Lá isso é verdade ! Eu deito-me, acordo e levan- to-me, a ouvir êsses estalos. Como estamos ali fundeados -liem frente ...
Emílio de San Bruno, 1928

참조
« EDUCALINGO. Panchão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/panchao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z