앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "comichão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COMICHÃO 의 발음

co · mi · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMICHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COMICHÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «comichão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
comichão

가려움증

Prurido

가려움증 또는 가려움증이라고도 불리는 가려움증은 질병이나 자극에 의해 유발되는 불쾌한 감각으로, 개인에게 구제를위한 가려움을 유발하고 피부병 병리학에서 가장 흔한 불만 중 하나입니다. 가려움증 수용체는 피부, 점막 및 각막에서만 발견됩니다. 이들은 솔 모양의 탈수 초성 신경 종말입니다. 보통 가려움증은 병변과 발진이있는 피부 질환으로 인해 발생하지만,이 병이 없이는 발생할 수 있습니다. 이것은 소위 필수 가려움이며 보통 일상적인 일상 활동을 빠르게 방해합니다. 가려움증은 보통 밤에 강렬하게보고되고, 깨어있는 기간에는 드물게보고됩니다. 아마도 다른 사람의 활동에 정신이 산만하기 때문일 수 있습니다. 그것은 전신 내부 질환의 첫 징후 일 수 있습니다. 약은 가려움증을 유발할 수도 있습니다. O prurido, designado também por coceira ou comichão, corresponde a uma sensação desagradável causada por doenças ou agentes irritantes, que levam o indivíduo a coçar-se em procura de alívio, e constitui uma das queixas mais comuns dentro das patologias dermatológicas. Os receptores de prurido são encontrados, exclusivamente, na pele, mucosas e córnea. Trata-se de terminações nervosas desmielinizadas com formato semelhante a uma escova. Usualmente, o prurido é causado por uma doença cutânea primária com lesão e exantema resultantes, todavia pode ocorrer sem estes. Este é o denominado prurido essencial que, geralmente, estabelece-se de maneira rápida interferindo com as atividades cotidianas normais. O prurido costuma ser relatado com maior intensidade à noite, sendo relatado com pouca freqüência durante o período em que a pessoa está desperta, provavelmente porque esta se encontra distraída com outras atividades. Pode ser o primeiro sinal de uma doença interna sistêmica. Os medicamentos podem também causar prurido.

포르투갈어 사전에서 «comichão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMICHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


bichão
bi·chão
borrachão
bor·ra·chão
cabochão
ca·bo·chão
cachão
ca·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
chão
chão
colchão
col·chão
cornichão
cor·ni·chão
espichão
es·pi·chão
gauchão
gau·chão
ichão
i·chão
lanchão
lan·chão
machão
ma·chão
pichão
pi·chão
pranchão
pran·chão
rabichão
ra·bi·chão
rachão
ra·chão
riachão
ri·a·chão
sabichão
sa·bi·chão
salsichão
sal·si·chão

COMICHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

comicamente
comicha
comichar
comichento
comichona
comichoso
comicial
comicidade
comicieiro
comida
comidade
comidela
comido
comigo
comilagem
comilança
comilão
comilitão
cominação
cominador

COMICHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bonachão
brechão
cabrochão
cabuchão
camaranchão
cantochão
cinchão
feianchão
garrinchão
manchão
marachão
mouchão
muchão
panchão
pedinchão
rechão
remanchão
tachão
trinchão
uchão

포르투갈어 사전에서 comichão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COMICHÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «comichão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
comichão 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «comichão» 번역

번역기
online translator

COMICHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 comichão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comichão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «comichão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Picazón
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

itch
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खुजली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حكة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

чесотка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

comichão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাঁচড়া
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

démangeaison
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gatal
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Juckreiz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

かゆみ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

가려움
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gatel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngứa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நமைச்சல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तीव्र इच्छा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaşıntı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prurito
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Świąd
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

короста
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mâncărime
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φαγούρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jeuk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

klåda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kløe
화자 5 x 백만 명

comichão 의 사용 경향

경향

«COMICHÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «comichão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
comichão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comichão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comichão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMICHÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

comichão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Samuel Beckett
Os moralistas são pessoas que coçam onde os outros têm comichão.

«COMICHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 comichão 의 용법을 확인하세요. comichão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O humor do português
Comichão Numa sala de aula, o professor propõe: — Vamos dedicar a aula de hoje à formação de palavras... Rosinha já interrompe: — Temos liberdade para inventar palavras, professor? — Claro que temos. O processo mais comum é ...
João Batista Gomes
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Caseiro; simples: remédio comezinho. (Do rad.de comer) *Cómica*, f. Omesmoque comedianta. *Comicamente*, adv. De modo cómico. * *Comicha*, adj.Prov. Importuno, maçador. (Colhido no Fundão)(Cp. comichão) *Comichão*,f. Prurido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O pregado
A cicatriz irá fazer comichão e mais comichão. E por te fazer comichão, irás desejar que venha alguém e te livre dessa comichão. E quando não fizer comichão, irás desejar que venha alguém e te desperte a comichão.» Então a mulher ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Tocar: o significado humano da pele
Uma "comichão" mental, por assim dizer, frequentemente irá expressar-se como comichão na pele. Musaph, que redigiu uma monografia fascinante sobre essa questão de comichão e coceira, descreve-as como atividades "derivadas", quer ...
Ashley Montagu, 1988
5
O Amor é uma Carta Fechada
Algunsdestes mecanismos são mesmo um pouco incómodos, comoé o caso da comichão. Quandoalguma coisa nos provoca comichão, a sensação vai aumentando sempre para sensações cada vez mais fortes, o que faz aumentar também ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Italy npr Itália; in ~ na Itália. itch n comichão f; prurido m; (fig) desejo ardente; ♢ vi ter comichão; fazer comichão; (BR) coçar; I'm ~ing to/for ... estou morto/em brasas por/ para ... . itching n comichão m. itchy adj: ~ feet n (coll) desejo de viajar; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
A Feiticeira de Florença
Foi então que o califa compreendeu a natureza da sua comichão. Em Isbanir vira aquela mesma cara durante um instante parecido a olhar para baixo de outra janela e a comichão principiara a seguira isso. «Descubramna», disse ao vizir, ...
Salman Rushdie, 2012
8
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Qualquer destas duas formas de eczema chronico é sempre acompanhada de uma comichão notavel , que augmenta em proporção que a erupção se multiplica; esta comichão pode-se tornar um verdadeiro fiagello. Quanto á sede do ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
9
Um Piano para Cavalos Altos
Quando. a. comichão. interrompe. a. leitura. As sirenes tocaram a mudança de turno. A Ruiva de pé, junto da janela da cozinha, viu a carrinha do Governo estacionar defronte da casa. Saíram quatro guardas. Tocaram à porta. Após os quatro ...
Sandro William Junqueira, 2013
10
Zonas Íntimas
De repente, vemme à cabeça a última coisa que a minha filha me disse antes de adormecer: “Mamã, tenho comichão no rabo.” Ela também está infectada. Merda, merda, merda. Uma criança com parasitas pode ir à escola? Se ela não for à ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012

«COMICHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comichão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O que fazer quando as picadas de mosquito dão muita comichão?
"Se a comichão for demasiado forte para não conseguir deixar de coçar, use um creme ou gel anti-histamínico na zona [afetada], ou tome um comprimido ... «TSF Online, 10월 15»
2
O que fazer quando o sexo provoca comichão às mulheres?
São muitas as mulheres que se queixam de comichão na vagina depois de praticarem o ato sexual. As causas para tal 'coceira' são várias, como diz a revista ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
3
Piolhos: um problema cabeludo. Atenção que é a época deles
A comichão é um dos primeiros sintomas, mas há outros a que os pais têm de estar atentos. Os piolhos defecam depois de picarem o couro cabeludo e o ... «Observador, 9월 15»
4
Sintomas de gripe? A culpa pode ser das poucas horas que dorme
Sente comichão na garganta, dor de cabeça ou está com tosse ou a espirrar? A gripe pode estar a bater-lhe à porta. Se quer que passe, precisa de dormir. DR. «Notícias ao Minuto, 9월 15»
5
Saiba por que tem comichão na garganta
... por que tem comichão na garganta. Sente constantemente a necessidade de tossir e limpar a garganta? Ou sente uma comichão, ou cócegas na garganta? «Notícias ao Minuto, 7월 15»
6
Aos 40 anos, Patricia de Sabrit, ex de Fábio Jr., mantém corpinho de …
Aos 40 anos, ela mantém a carinha e o corpinho de 20, e sente falta de atuar na televisão: “Quando vejo cenas minhas, me dá um comichão. Penso: 'Por que ... «Conexão Penedo, 7월 15»
7
Cerca de 250 crianças assistidas na praia de Carcavelos por causa …
Cerca de 250 crianças foram hoje assistidas numa praia de Carcavelos, em Cascais, por apresentarem comichão no corpo e vermelhidão, tendo duas sido ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
8
Carcavelos: dezenas de crianças assistidas com comichão
Cerca de 70 crianças foram assistidas esta terça-feira numa praia de Carcavelos com sintomas como comichão e vermelhidão no corpo, segundo fonte dos ... «TVI24, 6월 15»
9
Comichão e vermelhidão põem fim a dia de praia em Carcavelos
Sessenta e quatro crianças foram assistidas terça-feira na praia de Carcavelos por causa de comichão e vermelhidão. Duas chegaram a receber assistência ... «RTP, 6월 15»
10
Doenças de pele: Saiba como travar a comichão
Se sofre deste problema de pele, é comum que tenha muita comichão e que comece a coçar as feridas. Quer tenha nascido com uma destas doenças ou a ... «Notícias ao Minuto, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Comichão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/comichao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z