포르투갈어 사전에서 "papa-amoras" 뜻

포르투갈어 에서 PAPA-AMORAS 의 발음

pa · pa · a · mo · ras

포르투갈어에서 PAPA-AMORAS 의 뜻은 무엇인가요?

실비아 (성)

Sylvia (género)

실비아 (Sylvia)는 참새 조류의 속이며, 이들은 24 종의 고양이과, 블랙 베리 및 까마귀로 분류됩니다. 이 그룹은 유럽, 남미 및 동남아시아, 아프리카 및 아라비아에서 발생합니다. 그들은 매우 활동적인 작은 새이며, 그들이 먹는 곤충을 찾아 끊임없이 움직입니다. 그들은 숲과 열린 숲, 농업 분야와 도시 지역에 살고 있습니다. 대부분의 종은 성 이형성을 나타내며 수컷은 보통 머리에 반점, 줄무늬 또는 검은 색 크라운으로 구별됩니다. 온화한 기후에 둥지를 틀고있는 종은 철새입니다.

Sylvia é uma género de aves passeriformes, onde se classificam 24 espécies de felosas, papa-amoras e toutinegras. O grupo ocorre na Europa, Sul e Sudeste Asiático, África e Arábia. São aves de pequeno porte, muito activas, que se movimentam constantemente em busca dos insectos de que se alimentam. Habitam zonas de bosque e floresta aberta, campos agrícolas e áreas urbanas. A maioria das espécies apresenta dimorfismo sexual e os machos distinguem-se, habitualmente, por manchas, riscas ou coroas pretas na cabeça. As espécies que nidificam em climas temperados são migratórias.

PAPA-AMORAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 papa-amoras 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 papa-amoras 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «papa-amoras» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 白喉
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Papa-moras
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Blackberry
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: सफेद गले
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: أبيض الحنجرة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: славка
• 포르투갈어: papa-amoras
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: সাদা গলা
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: blanc-gorge
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: putih-tekak
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: white-Hals
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: 白い喉
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 흰색 - 목
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: putih-tenggorokan
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: trắng-họng
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: வெண்மையான கழுத்துடையவளாகவும்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: पांढरा-घसा
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: beyaz-boğaz
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: bianco-gola
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: pokrzewka
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: славка
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: alb-gât
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: λευκό-λαιμό
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: wit-keel
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: TÖRNSÅNGARE
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: white-hals

«PAPA-AMORAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 papa-amoras 의 용법을 확인하세요. papa-amoras 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nominalia

... Silvia oommunis – papa-amoras comum – 1; Sylvia atricapi- lla - toutinegra de barrete preto – 5; Sylvia cantillans - toulinegra carrasqueira – 1; Sylvia undata - felosa do mato – 1; Monticola salitarius - melro azul – 1; Oenanthe aenanhe ...

Herminia Herminii

Migração das aves: um ano de anilhagem (1960)

... Sylvia atucapilla atueapilla (L.) — n. v. Toutinegra Sylvia bouu bouu (Bodaert) — n. v. Papa amoras Sylvia eommuuis commuuis Latham — n. v. Papa amoras Sylvia eurruea cturuea (L.) — n. v. Felosa Sylvia melauouephala melauouephala  ...

J. R. Dos Santos, 1961

Portugal moderno: Fauna

... designada por cigarrinho na Madeira, a toutinegra-carrasqueira (Sylvia cantillans), a toutinegra-de-cabeça-preta (Sylvia melanocephala), a toutinegra- real (Sylvia hortensis), o papa-amoras-cinzento (Sylvia curruca), o papa-amoras- comum ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Lat. papa). * Fapa-abêlha&i, m. o mesmo que abelheiro; o mesmo que megengra. Fapa-açorda, m. e f. (fam.) pessoa indolente, mollangueira. * Papa- amoras, m. (prov. dur.) espécie de tutinêgra, (cvrruca cinerea, Lin.) t Papa-arroas, m. (bras.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

e papa-açorda, in. papa-amoras, m. s. e Pl- papa-arroz loj т.. papada, /. . papa- figo, m. papa-fina, m. papa- förmiges, ni. *. e pl. papagaial, adj. papagaio, то. papagaíto, ni. papagalhü, т. papagarro, т. papa-gente, т. papaguçar, p. papaguear, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

169, 543 pão-de-galinha, 20, 105 pãozinho, 115 papa, 107 papa-abelhas 21, 130 papa amoras. 21, 130 papa coco, 21, 130 papa-figos, 21,36, 130, 147 papa- formigas, 21, 150 papa-moscas, 21, 130 papa-pintos, 150 papa-tabaco, 21, 150  ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Os animais na linguagem portuguesa

169, 343 pão-de-galinha, 20, 105 pãozinho, 115 papa, 107 papa-abelhas 21, 130 papa amoras 21, 150 papa coco, 21, 130 papa-figos, 21,36,130.147 papa- formigas, 21, 130 papa-moscas, 21, 150 papa-pintos, 130 papa-tabaco, 21, 150  ...

Delmira Maçãs, 1951

Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental

... 29 Garça-vermelha 50 Gavião da Europa 24 Goraz 182 Gralha-de-bico- vermelho 183 Gralha-de-nuca-cinzenta 59 Ógea 207 Ostraceiro 21 Painho da Madeira 160 Papa-amoras-comum 166 Papa-moscas-cinzento 167 Papa- moscas-preto ...

Rui Rufino, 1989

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

o rouxinol-dos-pauis (Acroce- phalus arundinaceus (Lin.)), o rouxinol-pequeno- das- -caniças (A. scripaceus (Herm.)), a felosa-dos-juncos (A. aquaticus (Cm.)), a amoreira ou papa-amoras (Sylvia communis Latham), a toutinegra (S. atricapilla  ...

Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).

... cantillans Toutinegra-carrasqueira 3.31 Sylvia melanocephala Toutinegra-de- -cabeça-preta 2.82 Sylvia communis Papa-amoras 1.68 Sylvia borin Felosa-das- figueiras 1.68 Sylvia atricapilla Toutinegra-de-barrete-preto 2.68 Phylloscopus ...

‎1994