앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "paqueiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PAQUEIRO 의 발음

pa · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PAQUEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «paqueiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
paqueiro

Podengo Creole

Podengo crioulo

Podengo Creole은 브라질 출신의 품종이며, 그 이름은 "토끼 사냥개"와 "해외 식민지에서 태어난 유럽인의 자손", "흑인 미국 태생"을 의미합니다. 아직 공식적으로 브라질의 Cinofilia 연맹에 의해 인정되지는 않았지만, 전국에 퍼져 있으며, 각 지역마다 다르게 부름받으며, 동북부에는 하드 피트라는 이름이 붙어 있습니다. 원주민 부족 중에는 항상 aracambé라고 알려져 있으며, 그것의 작은 다양성은 Minas Gerais에서 아주 일반적이어서, 사냥에있는 그것의 특별 하은 질 때문에 광견료가 그것의 큰 귀 때문에 또한 coelheiro, tatuzeiro, papqueiro 및 등나무로 알려진다 귀의 귀로 불리고, 또한 알려져있다 그래서 그것은 quilombolas에 의해 불렸다. O podengo crioulo é uma raça de cão originária do Brasil, seu nome significa "cão de caça a coelhos" e "descendente de europeus nascidos em colônia de ultramar", e "negro nascido na América". Apesar de ainda não ser reconhecida oficialmente pela Confederação Brasileira de Cinofilia, está espalhada por todo o país, em cada região é chamada de maneira diferente, na região nordeste prevalece o nome pé duro, entre algumas tribos indígenas sempre foi conhecido como aracambé, e a sua variedade pequena, por ser muito comum em Minas Gerais, é conhecida como terrier de minas, devido às suas excepcionais qualidades na caça também é conhecido como coelheiro, tatuzeiro, paqueiro e rateiro, devido às suas grandes orelhas também é chamado de orelhudo, e assim era chamado pelos quilombolas.

포르투갈어 사전에서 «paqueiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

paquara
paquarima
paquebote
paqueboteiro
paqueiração
paqueirar
paquera
paqueração
paquerar
paqueretê
paqueta
paquete
paquê
paqui
paquiacria
paquiblefarose
paquiblefarósico
paquicefalia
paquicerina
paquicéfalo

PAQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

포르투갈어 사전에서 paqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paqueiro» 번역

번역기
online translator

PAQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 paqueiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «paqueiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

paqueiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sackcloth
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

paqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

paqueiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

paqueiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

paqueiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

paqueiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

paqueiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

paqueiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

paqueiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

paqueiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

paqueiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

paqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

paqueiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

paqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

paqueiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

paqueiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

paqueiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

paqueiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

paqueiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

paqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

paqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

paqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

paqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

paqueiro
화자 5 x 백만 명

paqueiro 의 사용 경향

경향

«PAQUEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paqueiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 paqueiro 의 용법을 확인하세요. paqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crônica da casa assassinada
Ouvi dizer que fora da cidade, para os lados do Fundão, havia um homem que pretendia vender um cachorro, paqueiro de qualidade, mas que dera ultimamente para perseguir as galinhas. Não hesitei: era o animal de que precisava, não ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Pai mental e outras histâorias
Hoje as leis dificultaram — disse o paqueiro — Reclamante sem advogado perde. O escritório do doutor Tufique é ali. Com ele é questão garantida. Digo em cooperação, não quero influir. O senhor Adalbeirão de Souza, assustado, sem ...
João Carlos Marinho, 1983
3
Nas serras e nas furnas: contos
Vocês já vejam que o meu paqueiro haverá de prosperar um tanto p'r'o lado do pai, e saiu esse rompe-ferro que 'tá aí! Mas não há dia sem noite. Houve uma alma de serpente que aguou toda aquela satisfação, e foi o Beija-flor, um ma- ...
Valdomiro Silveira, 1975
4
Boletim Paranaense de Geociências
59 — GEOLOGIA DA MINA DO PAQUEIRO EDUARDO CAMILHER DAMASCENO Departamento de Geologia e Paleontologia da Faculdade de Filosofia. Ciências e Letras da Universidade de São Paulo A mina de chumbo do Paqueiro ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Packer, s. o que eufarda, ou faz fardos de mercancías, paqueiro. Packet, s. paquete ou paquebote, embarcaçaõ que leva cartas. _Tb packet, v. a. Ex.—To ¡ unknletters, fazer hum maço de cartas. Swift, Packhorse, s. cavallo (le carga que serve ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
O Missionário:
Tá quieto, Jaguar, sossega, Pretinho,tá quieto, Paqueiro, dissea mulher, ameaçando os cães com umacolherde pau. Ascrianças cessaram de brincar, pasmando paraos dois desconhecidos que tão de improviso as perturbavam.
Inglês de Souza, 2013
7
A Casa da Mãe Joana
Paquerar Paqueiro (de paca + -eiro, como em vaca + -eiro = vaqueiro) é o cão que sabe caçar pacas. Daí se formou o verbo paqueirar, que ganhou a forma variante paquerar, que, para os caçadores (de bichos), é caçar pacas. Paca veio do ...
Pimenta,reinaldo
8
Geologia USP: 50 anos
... Estado de São Paulo Viktor Leinz Celso de Barros Gomes (D-Pe) Petrologia do maciço alcalino de Itapirapuã, São Paulo Rui Ribeiro Franco Eduardo Camilher Damasceno (D-PA) Geologia da Mina do Paqueiro Geraldo Conrado Melcher ...
Celso De Barros Gomes, 2007
9
Obras politicas
Porifföos da ferra Efie dia fanto , Quande foi a ¡uta , Por elle cantdrao : Paqueiro olhibranco , Nao olhais paflora /Sem Ibe fazçr damno. Elle fe tornou Sobre ißo f alando Comigo no monte , Findo o valle abaixo. Mas no mefniodia, Ao tirar do ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
10
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Tá quieto, Jaguar,sossega, Pretinho,táquieto, Paqueiro,dissea mulher, ameaçando os cães com uma colherde pau. As criançascessaram de brincar, pasmando para os doisdesconhecidos que tão de improviso as perturbavam.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

«PAQUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paqueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Política de Ordem
... na "pior" das hipóteses, poder associar-se a grandes escritórios e servir de chamariz, ou paqueiro, como se diz dos caça-clientes na advocacia trabalhista. «Consultor Jurídico, 4월 12»
2
Direitos no labirinto
Ainda existem os chamados “paqueiros”, que distribuem cartões e indicam escritórios de advocacia nas proximidades. A Justiça trabalhista é um manancial de ... «Rede Brasil Atual, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Paqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paqueiro> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z