앱 다운로드
educalingo
paquife

포르투갈어 사전에서 "paquife" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PAQUIFE 의 발음

pa · qui · fe


PAQUIFE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PAQUIFE 의 뜻은 무엇인가요?

Paquife

Paquifes는 망토의 위 또는 주위에 그려지고 방패를 통해 퍼지게되는 외투, 망토 또는 끈, 끈 및 깃털의 인물입니다. 그 기원은 더위와 추위의 헬멧과 칼의 타격을 보호하는 데 사용 된 맨틀에서 나온다. 그들은 보통 대마로 만들어졌습니다.

PAQUIFE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alarife · almoxarife · arife · arrecife · arrequife · bife · cacife · cardife · esquife · grife · high life · naife · nife · patife · recife · requife · rife · rosbife · xarife · xerife

PAQUIFE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

paquiclemo · paquidáctilo · paquidendro · paquidermatocele · paquidermatocélico · paquiderme · paquidermes · paquidermia · paquidermo · paquidérmico · paquifilo · paquigástrico · paquilépide · paquilêmure · paquilócero · paquimeningite · paquimerina · paquimorfo · paquinha · paquinose

PAQUIFE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fafe · afe · agrafe · algerife · alxarife · arrife · cafife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · limítrofe · rafe · refe · requifife · surfe · tafife · álife

포르투갈어 사전에서 paquife 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paquife» 번역

번역기

PAQUIFE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 paquife25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paquife 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «paquife» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mantling
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Paquife
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Paquife
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mantling
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لفك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

намёт
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

paquife
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mantling
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lambrequins
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mantling
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mantling
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mantling
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mantling
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mantling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mantling
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mantling
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mantling
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mantolama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mantling
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

montażu i demontażu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

намет
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mantling
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mantling
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dekkleed
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mantling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hjelmklede
화자 5 x 백만 명

paquife 의 사용 경향

경향

«PAQUIFE» 의 용어 사용 경향

paquife 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paquife» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paquife 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAQUIFE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 paquife 의 용법을 확인하세요. paquife 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... que lhe cobre todo o corpo á exce- pçâo da cabeca, pés, as pontas das azas e o rabo ; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbro meia aguia de preto que sae do elmo com uma correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Vocabulario portuguez & latino ...
вЬесег a difference, que vay dolambre- emn.gen.hc de VirgiUo q diz, ç_y£netd. quim dos Francezes^o paquife dos Por- lib. г. ver f. 33a tuguezes , o qual confta fó de folhagens Portis olti bipatentibus adfunt. que fahem do elmo , & de plumas,  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
campo verde huma torre de onienagenr, com huma cruz de ouro, rnais rica que a da sepultura de lvlachim, no cimo, e com dois lobos marinhos encostados a ella, que parece que querem trepar ao cume da torre, com seu paquife e folhagens ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
O Instituto
«Nesta egreja estava a sepultura de Martim, tendo esculpido o seu brazão de armas, que era em campo azul uma aspa de prata entre quatro flores de liz de ouro, tendo uni elmo de prata aberto com paquife de ouro e azul, e por timbre uma ...
5
Archivo e supplemento
... que lhe cobre todo o corpo á excepção da cabeça, pes, as pontas das azas e o rabo; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbre meia aguia de preto que sae do elmo com tuna correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
6
Inventário da colecção de estampas: série preta
1271 -ESCUDO REAL PORTUGUÉS — Sua representaçao no meio de um paquife com ornamentaçoes vegetais. SUBS. — Sanctes Manelli del. et inc. Romae. Romae CIDIDCCLIV D. — 167 x 150 mm. P. — Buril. E. — Bom. 1272 -D . JOÄO ...
Ernesto Soares, 1975
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... 8C lhe confirmouqappellido dejoaó Gonçalves da Camera , 8: lhe deo por armas hum Escudo em campo verde , 8C nelle hüa torre de homenagem_ ,' com huma Cruz de ouro, 8C dous lobos marmhos encostados à _ torêe com paquife,  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Sermões paquife, encimado por coroa e dragão alado, debruado com filete duplo; no fim, depois da taxa, 4 querubins rodeando a frase «Soli Deo honor et gloria». Barbosa Machado, 422 não permite identificar de que impr. se trata.
José Pedro Paiva, 1999
9
Revista genealógica latina
Será conveniente deixar bem claro que tanto o Barão de Vasconcellos (14) como o Dr. Teixeira de Carvalho (13) estamparam em suas obras a meia águia corrigida (Três Serros), como aqui o fazemos, porém o paquife divulgado pelo ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... e nele seis vieiras de ouro, riscadas de preto, por diferença um lírio de ouro, e por timbre um leão nascente de sua côr com uma flor de lis na mão direita; elmo de prata aberto guarnecido de ouro, paquife dos metais e das cores das armas.
참조
« EDUCALINGO. Paquife [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paquife> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO