앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "paredes-meias" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PAREDES-MEIAS 의 발음

pa · re · des · mei · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREDES-MEIAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PAREDES-MEIAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Eneias
Eneias
Gouveias
Gouveias
anceias
an·cei·as
anseias
an·sei·as
comerceias
comerceias
cordoveias
cor·do·vei·as
creias
crei·as
incendeias
in·cen·dei·as
intermedeias
intermedeias
leias
lei·as
medeias
me·dei·as
meias
mei·as
negoceias
negoceias
odeias
o·dei·as
panateneias
pa·na·te·nei·as
pelopeias
pe·lo·pei·as
premeias
premeias
reias
reias
remedeias
re·me·dei·as
teseias
te·sei·as

PAREDES-MEIAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pareci
parecido
parecis
parecotó
parectasia
parectásico
parectropia
paredão
parede
paredeiro
paredismo
paredista
paredro
paregoria
paregórico
pareia
pareio
pareis
parelha
parelhamente

PAREDES-MEIAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
dias
férias
ias
licenceias
licencias
obsequeias
previas
sabias
saias
serias
vias

포르투갈어 사전에서 paredes-meias 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paredes-meias» 번역

번역기
online translator

PAREDES-MEIAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 paredes-meias25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paredes-meias 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «paredes-meias» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

墙壁袜
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Paredes medias
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Walls-socks
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दीवारों-मोजे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجدران الجوارب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стены носки
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

paredes-meias
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেয়াল-মোজা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

murs-chaussettes
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Walls-socks
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wände-Socken
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

壁、靴下
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

벽-양말
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tembok-kaki
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tường-vớ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுவர்கள்-சாக்ஸ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भिंती-सॉक्स
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Duvarlar-çorap
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

muri-socks
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ściany-skarpetki
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стіни шкарпетки
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pereți șosete
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τοίχους-κάλτσες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mure-sokkies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

väggar-socks
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vegger-sokker
화자 5 x 백만 명

paredes-meias 의 사용 경향

경향

«PAREDES-MEIAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paredes-meias» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paredes-meias 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paredes-meias» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paredes-meias 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAREDES-MEIAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 paredes-meias 의 용법을 확인하세요. paredes-meias 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Planejamento de Espaços Internos
A residência tem a largura de 6,60 metros de eixo a eixo de suas paredes-meias, 13,20 metros de comprimento (mais as projeções das sacadas em ambas as extremidades) e dois pavimentos, além de um porão ainda não projetado, ...
Mark Karlen
2
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
SECÇÃO IV Dos muros e paredes-meias apí. 8328.° Todo o proprietario confinante com parede, ou muro alheio, pôde adquirir n'elle communhão, no todo, ou om parte, pagando metade do seu valor, e metade do valor do solo sobre que ...
Portugal, 1867
3
(317-835 p.)
Art. 666. e 667. bb) Uso das paredes meias. §. 596. 5.° Desde que a parede ou muro é commum , pode cada um dos visinhos servir-se delia para travejar , madeirar, abrir armarios, e outros quaesquer usos, com tanto que não vá prejudicar ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BRO) A flexão dos dois verbos, que é condenada em algumas lições normativas , não ocorreu. parede-meia, paredes-meias Usa-se com o mesmo significado no singular e no plural, mas o uso no plural é bem menos frequente (25%).
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Institucioes de Direito civil portuguez
... induz presumpção de que pertence ao predio d'esse lado. Artl. 666 e 667. bb). Uso das paredes meias l 596. 5.° Desde que a parede ou muro é commum, pode cada um dos vizinhos servir-se d'ella para travejar, madeirar, abrir armários, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
6
Instituições de direito civil portuguez
... dc tapagem dos campos, bem como os vaHos; mas em quanto a estes, a circumstancia de estar a terra amontoada para um dos lados induz presumpção dc que pertence ao prédio d'esse lado. Artt. 666 e 667. II. Uso das paredes meias . §.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
7
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
O que é inequívoco, e uma realidade, é a proximidade (e muitas vezes paredes meias) entre a Vedoria e o Hospital Militar de S. João de Deus, como observamos nas três Praças citadas. Mas também em Angra do Heroísmo, Maria Antónia ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
8
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
SECÇÃO IV Dos muros e paredes-meias ARTIGO 2328." Todo o proprietario, confinante com parede ou muro alheio, pôde adquirir nelle communhão, no todo ou em parte, pagando metade do seu valor, e metade do valor do solo sobre que  ...
Portugal, 1868
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
XII, se elas têm paredes-meias com casas contíguas ou paredes próprias, não partilhadas. Por analogia, podemos pensar que a expressão exceptis fundamentis que sunt contra atrium é uma especificação do mesmo género: a casa de ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
meia, a que serve a dois edifícios; ao pl. paredes meias, o mesmo, que vizinho fig. huma das péças da estribeira, it. fa- . ser parede , entre estudantes , he não entrarem para a Aula. As paredes tem ouvidos , loc. prov. para avi- zo de haver ...
Antonio Maria do Couto, 1842

«PAREDES-MEIAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paredes-meias 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mouraria: O caldeirão de Lisboa
O desmantelamento do Casal Ventoso levou a que muito do consumo da droga e da prostituição se transferisse para o Intendente, paredes-meias com o bairro, ... «TSF Online, 10월 15»
2
Covela e Tecedeiras: vinhos para amenizar o Outono
A Quinta da Covela, sobranceira ao rio Douro e paredes-meias com o xisto da região duriense, foi comprada em 2011. A propriedade estende-se por 49 ... «iOnline, 10월 15»
3
Cardiff: onde os jogos têm mais do que duas equipas
Naturalmente, muitos dos adeptos acabam por se concentrar na Fan Zone montada no Arms Park, paredes-meias com o estádio, onde a animação não para: é ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
4
Futebol de Lés a Lés
Centro Cultural Desportivo Minas de Argozelo, um clube de uma localidade que fica paredes-meias com Vimioso, Bragança e Espanha. Partilhar o artigo ... «RTP, 10월 15»
5
Calçada da Ajuda de pernas para o ar
Desde há um ano que quem desce a icónica Calçada da Ajuda, que desagua em Belém e passa paredes-meias o Palácio de Belém, tem de atravessar valas e ... «A Bola, 8월 15»
6
A engatatona das dúzias
Sim, este é um filme desbocado, paredes-meias com o brejeiro, naquela base do “eles não vão fazer isto pois não? Ui, fizeram mesmo”. Mas é também uma ... «Público.pt, 8월 15»
7
Quando a folk é discretamente quase jazz
... sem redundar em aproximações mais ou menos vincadas típicas de facções paredes-meias com o rock progressivo. As pistas encontravam-se já na série de ... «Público.pt, 8월 15»
8
Ryley Walker, sob a influência dos mestres
O resultado é este estranho disco intituladoPrimrose Green. Estranho por suscitar um entusiasmo paredes-meias com a estupefacção. A dinâmica criada pela ... «Público.pt, 4월 15»
9
Obsessão em 7/4
... o de capturar na perfeição o momento da adolescência em que a necessidade de assumir a identidade se transforma numa obsessão paredes-meias com a ... «Público.pt, 1월 15»
10
Cancro amigo, eu não quero estar contigo
Quem vive "paredes-meias" com esta doença, sente-se frustrado porque não sabe como foi escolhido. Sente-se corajoso porque vai à luta, mas sente-se ... «Blasting News, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Paredes-Meias [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paredes-meias> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z