앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "parêmia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PARÊMIA 의 발음

pa · rê · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÊMIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PARÊMIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


acadêmia
a·ca·dê·mia
blasfêmia
blas·fê·mia
empedêmia
em·pe·dê·mia
erêmia
e·rê·mia
lagerstrêmia
la·gers·trê·mia
sinfêmia
sin·fê·mia
solêmia
so·lê·mia
ternstrêmia
ter·ns·trê·mia
têmia
tê·mia

PARÊMIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

parestesia
parestésico
pareunia
parécbase
parécbole
paréctase
parélio
parénese
parético
parêmbole
parênese
parênquima
parênquimo
parêntese
parêntesis
parga
pargasita
pargata
pargo
pargo-de-mitra

PARÊMIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

academia
agronomia
alquimia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
bacteremia
bulimia
economia
epidemia
ergonomia
eufemia
gastronomia
geotermia
hidroftalmia
leucemia
mia
pandemia
toponímia

포르투갈어 사전에서 parêmia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PARÊMIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «parêmia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
parêmia 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «parêmia» 번역

번역기
online translator

PARÊMIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 parêmia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parêmia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «parêmia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

parêmia
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la parroquia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Parody
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

parêmia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

parêmia
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

parêmia
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

parêmia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

parêmia
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

parêmia
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Parodi
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

parêmia
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

parêmia
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

parêmia
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

parêmia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

parêmia
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

parêmia
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

parêmia
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

parêmia
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

parêmia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

parêmia
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

parêmia
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

parêmia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

parêmia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

parêmia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

parêmia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

parêmia
화자 5 x 백만 명

parêmia 의 사용 경향

경향

«PARÊMIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «parêmia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
parêmia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parêmia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parêmia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARÊMIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 parêmia 의 용법을 확인하세요. parêmia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos literários
... precisa de que o ensinem" (Morais 1949-1959: s. v.). Carlos Drummond de Andrade inseriu em Menino Antigo (1973) um poema sob o título de "Parêmia de Cavalo", formado de sentenças morais, com discreto sentido irónico, começando  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Questiúnculas de português
Silva Bastos manda ler parêmia, dando a palavra como pro paroxítona. É ver o seu "Dicionário Etimológico, Prosódico e Ortográfico da Língua Portuguesa". Recenseia Cândido de Figueiredo a palavra, fazendo o acentc recair no e e, ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
3
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
Esclarece o sempre atual Carlos Maximiliano, expressamente, referindo-se à parêmia em análise: Os brocardos acima enunciados formam a base do argumento a contrario, muito prestigioso outrora, malvisto hoje pela doutrina, pouco usado ...
Santos,christiano
4
Phoinix
Uma segunda parêmia em versos caudati lembra o sofrimento de Nasão por ter sido expatriado por Augusto: Dicas, cum pateris, queforsan rum meruisti: / Hec modo Naso feres, quoniam maiora tulisti, "Tu dirias aquelas coisas, que talvez ...
5
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Essa história inexistia na consciência do senhor, e criou-se até a parêmia que dizia: "O que negro diz não se escreve". A coisificação do negro escravo reduzia seu ser social à nulidade na consciência do senhor. Se o que dizia o negro não  ...
Dirceu Lindoso, 2005
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
preferiu guindar-se as alturas da paiavra difficil, ledarguindo com emphase: — ' Eu sou da velha parêmia, Sr. Dr." O derivado grego, assim escolhido, rrdun- dava na phrase em disparate, que serviu a Tobias para humilhar o concurrente:  ...
7
Citações da Cultura Universal
Grande Enciclopédia Larousse Cultural (1999) O termo provérbio, embora deva ser reservado de preferência aos ditos de origem clássica e literária, tem por sinónimos adágio, rifão ou refrão, anexim, ditado e parêmia. Grande Enciclopédia ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
8
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
... do Poder Executivo, o que é vedado expressamente do constitucional. lnobstante houve quem argumentasse com a inexistência de limitação do conteúdo das medidas provisórias ou mesmo com parêmia segundo a qual ' quem dá fins tem ...
9
A Função Social do Contrato
Eduardo Sens dos Santos. a) Teoria da imprevisão A teoria da imprevisão é explicada comumente pela doutrina a partir da parêmia latina rebus sic stantibus — estando assim as coisas —, abreviação da fórmula contractus qui habent ...
Eduardo Sens dos Santos, 2004
10
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
A função protetora seria uma estratégia narrativa utilizada por Cervantes ao usar parêmia para poder exprimir sua crítica contra as autoridades civis ou religiosas iludindo uma possível censura. A quarta função apresentada é a lúdica, ...
Silvia COBELO, 2009

«PARÊMIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parêmia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gastos do cartão corporativo de Rosemary Noronha serão revelados
“A divulgação dessas informações seguramente contribui para evitar episódios lesivos e prejudicantes; também nessa matéria tem aplicação a parêmia ... «Extra Alagoas, 8월 15»
2
180 entra na Justiça para ter acesso a gastos de vereadores da …
... contribui para evitar episódios lesivos e prejudicantes; também nessa matéria tem aplicação a parêmia consagrada pela secular sabedoria do povo, segundo ... «180graus.com, 6월 15»
3
A “mudança” da Capital, na visão de JG Coelho Mendonça
... a milenária parêmia aristotélica; se enfoca “o futuro de Villa Boa: Centro de educação e cultura”; “Os compromissos ludoviquistas”; O “veto à indenização aos ... «DM.com.br, 3월 15»
4
Breve painel do pregão no procedimento licitatório
Defluiria da universalidade das leis, materializada na parêmia jura non in singulas personas, sed generaliter constituuntur. Ora, a conjunção dos dois preceitos, ... «Âmbito Jurídico, 2월 15»
5
Considerações sobre a teoria geral do processo com enfoque no …
Por derradeiro, o processo que corresponde ao instrumento veiculador da pretensão das partes e da solução judicial do processo que em parêmia com a vida, ... «Âmbito Jurídico, 1월 15»
6
Presidência deve abrir dados sobre gastos com cartão corporativo
“A divulgação dessas informações seguramente contribui para evitar episódios lesivos e prejudicantes; também nessa matéria tem aplicação a parêmia ... «Consultor Jurídico, 11월 14»
7
A candidatura de Amélia Beviláqua à Academia Brasileira de Letras
Para Clóvis, em artigo de jornal, segundo Antonio Joaquim Figueiredo, a resposta era positiva; Clóvis sustentou essa afirmação com base em parêmia que ... «Consultor Jurídico, 11월 14»
8
A imunidade tributária da ECT à luz da jurisprudência do STF
É certo que, conforme a enaltecida parêmia tributarista, o constituinte não cria tributos, mas atribui competência tributária. Pode-se afirmar, pois, que a ... «Âmbito Jurídico, 9월 14»
9
Roberto Mac Cracken: Cláusula potestativa gera desequilíbrio …
Nesse caso, a lei menciona que o contrato é nulo, de tal sorte que incide a parêmia segundo a qual aquilo que é nulo não produz nenhum efeito. «Consultor Jurídico, 5월 14»
10
Embargos Culturais: Visconde de Cairu foi entusista das instituições …
Tem-se uma convocação à ação, ao movimento, circunstância plasmada na parêmia que dava conta de que enquanto uma nação esperava, a outra fugia. «Consultor Jurídico, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Parêmia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paremia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z