앱 다운로드
educalingo
parideira

포르투갈어 사전에서 "parideira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PARIDEIRA 의 발음

pa · ri · dei · ra


PARIDEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PARIDEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PARIDEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pariato · pariá · paricarana · paricazinho · paricá · paricuató · paricure · parição · parida · paridade · paridela · paridura · parietal · parietária · parietário · parietina · pariético · parificar · pariforme · pariglina

PARIDEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

포르투갈어 사전에서 parideira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parideira» 번역

번역기

PARIDEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 parideira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parideira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «parideira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pariente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pardeira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बच्चे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الحضنة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

выводок
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

parideira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শাবক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

couvée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pardeira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Brut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

考え込みます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

품다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

brood
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ấp trứng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குஞ்சு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पिल्ले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

damızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nidiata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

plemię
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

виводок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

se pune la cale
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kuikens
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kull
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

stamfisk
화자 5 x 백만 명

parideira 의 사용 경향

경향

«PARIDEIRA» 의 용어 사용 경향

parideira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parideira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parideira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARIDEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 parideira 의 용법을 확인하세요. parideira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Já assoma a sua bandeira contra a Grifa parideira. "Depois do Rei novo levantado, segue- se nesta narração do futuro, como se fôra história do passado, o que também logo se seguiu; que foi porem-se em campo as bandeiras e armas de ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Está huma Lavadeira, Lá no Bairro sobre Alfama, Que mais parideira Dama Não ha hi , mais parideira. Os Diabos partem a buscar o berço, a Feiticeira ordena aos que ficaram , que vão procurar-lhe uma ama, para criar a recemnascida, e em ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
3
Tumbu
E a parideira? — continuou ela. — Essa, iaiá, foi atingida pelos selvagens. Os desgraçados estavam escondidos nas moitas. — Eu disse que queria a parideira . — Tem problema não, senhora. O preço das cabeças é abatido. Iaiá não vai ter  ...
Leal, Marconi, 2007
4
Obras
Está hüa lavrandeira. Lá no bairro sobre A llama. Que mais parideira dama Nao ha hi mais parideira. Feiticeira. Vos que ficais, i buscar Asinha logo nessora HCa honrada lavradora De leite pera criar. Fazei vos lá outras figuras, Assi com'ora, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Obras ineditas
... E' chegado, Segundo o Primal assenta, Já se cerram os quarenta Que se emmenta ; Por um doutor já passado O rei novo é levado Já dá brado, Já assoma a sua bandeira Contra a gripla parideira Lagomeira Que taes prados tem gastado.
António Vieira, 1856
6
Nova Teoria do Sebastianismo
Restauração e aclamação de D. João IV. 6.2. Já dá brado, Já assoma sua bandeira Contra a grifa parideira, Lagomeira Que tais pastos temgostado (p. 6). A «grifa parideira» é Castela que, por meio de casamentos, veio a herdar Portugal.
Miguel Real, 2014
7
A Sombra das Palavras
A Dona Linguagem, senhora humilde, parideira, muito parideira, teve vários filhos: A Língua, a Fala, o Enunciado, a Enunciação, o Discurso... A todos ela foi ensinando os segredos da vida. Fazia isso sempre contando histórias e, numa ...
J. Simões
8
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Está hüa lavrandeira Lá no bairro sobre Alfama, Que mais parideira dama Nao ha hi mais parideira. Feiticeira. Vos que ficais, i buscar Asinha logo nessora Hüa honrada lavradora De leite pera criar. Fazei vos lá outras figuras, Assi com'ora, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Os suínos
2 - Parideira a Campo - São usadas no sistema extensivo. A mais simples é formada por três chapas de zinco corrugados com 1, 8m de comprimento unidas entre si por rebites e nos extremos fixadas com cantoneiras de ferro. Uma das ...
Luiz Carlos Pinheiro Machado, 1967
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Gallinlia parideira; que põi muito. PAR1DÚRA, s. f. V. Parto. PARIETÁES , adj. pi. Ossos parie- táes; na Anat. são dois do casco da mol leira. PARIETÁRIA , s. f. Herva que nasce de ordinário sobre parede»; alfavaca de cobras. ( Ilelxine ...
António de Morais Silva, 1831

«PARIDEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parideira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Folha Gastronomia
... para evitar a peste”; além de revelar fórmula, aprendida com seus antepassados, para “dor d'olhos” - “leite de mulher parideira na quantidade suficiente para ... «Folha de Pernambuco, 10월 15»
2
Cora Coralina partia há 30 anos celebrada como poetisa
Há trinta anos morria Cora Coralina, uma das maiores poetisas de Língua Portuguesa do Século Vinte; a Aninha, mulher parideira e doceira de Goiás como se ... «EBC, 4월 15»
3
Mulher: objeto de cama e mesa
Mulher parideira, de que fala Cora Coralina, nos “becos de Goiás. Mulher extraordinária, Capitu de Dom Casmurro, astronauta, motorista, poeta, escritora, ... «DM.com.br, 4월 15»
4
Margareth e Carla Visi são atrações do Mercado Iaô no Dia da Mulher
A peça aborda a vida e obra da escritora que sempre ressaltou o universo feminino; a mulher simples, do povo, trabalhadora, "parideira" e "interiorana", que, ... «Globo.com, 3월 15»
5
Pedras parideiras de Arouca receberam 60.000 visitas em dois anos
O fenómeno geológico das pedras parideiras é único no mundo. Pequenos nódulos negros, de forma biconvexa “nascem” numa rocha granítica de cor clara e ... «Público.pt, 11월 14»
6
Daniela Albuquerque exibe barriguinha e anuncia segunda gravidez
Sou mulher parideira. Me senti ótima tendo uma filha de parto normal. A minha vontade mesmo é ter gêmeos. Se viessem dois, seria incrível, um menino e uma ... «Revista Quem, 10월 14»
7
Grávida, Carolinie Figueiredo posa de biquíni
há 2 anos. Nao estou preocupada em ser negativada, ao contrario d grande massa dos comentarios falando q essa menina é parideira e muito nova e bla bla. «Globo.com, 1월 14»
8
As grávidas despedidas e a Merkel com sete filhos
Não, a mulher não pode voltar ao cargo de coelhinha parideira dos sonhos molhados do salazarismo. Mas é preciso encontrar um novo equilíbrio entre pais, ... «Expresso, 12월 13»
9
Daniela Albuquerque: “Sou mulher parideira
Daniela Albuquerque: “Sou mulher parideira” - Edição 687 (08/11/2013). Apresentadora respondeu às perguntas enviadas pelos leitores ao site de QUEM ... «Revista Quem, 11월 13»
10
La gran colección oleira de España
Alfonso Gómez, guía del Museo dos Oleiros, con la ´parideira´, donde parían las mujeres, una de las piezas más singulares de la colección. / 13fotos. «La Opinión A Coruña, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Parideira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/parideira> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO