앱 다운로드
educalingo
parvalheira

포르투갈어 사전에서 "parvalheira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PARVALHEIRA 의 발음

par · va · lhei · ra


PARVALHEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PARVALHEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

PARVALHEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

parva · parvajola · parvalhão · parvalhice · parvamente · parvi · parvidade · parvifloro · parvifúndio · parvipulverização · parvo · parvoagem · parvoalho · parvoamente · parvoeira · parvoeirar · parvoeirão · parvoeirona · parvoejar · parvoela

PARVALHEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

포르투갈어 사전에서 parvalheira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parvalheira» 번역

번역기

PARVALHEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 parvalheira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parvalheira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «parvalheira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

parvalheira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Parrillero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Parvalheira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

parvalheira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

parvalheira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

parvalheira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

parvalheira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

parvalheira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

parvalheira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

parvalheira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

parvalheira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

parvalheira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

parvalheira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

parvalheira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

parvalheira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

parvalheira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

parvalheira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

parvalheira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

parvalheira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

parvalheira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

parvalheira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

parvalheira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

parvalheira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

parvalheira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

parvalheira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

parvalheira
화자 5 x 백만 명

parvalheira 의 사용 경향

경향

«PARVALHEIRA» 의 용어 사용 경향

parvalheira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parvalheira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parvalheira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARVALHEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 parvalheira 의 용법을 확인하세요. parvalheira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Onde está a felicidade?
0 tal parvalheira. — Ah!... eu não lhe acho nada de parvalheira. — Sim? ainda bem... — Veste com certa elegancia... — Mas não vem frisado, nem traz gravata branca. — É o bom tom. Fica-lhe tão bemaquelle desalinho... Eu gosto d'aquillo !
Camilo Castelo Branco, 1856
2
Muita parra e pouca uva
Vi Chamava-se villa da Parvalheira a terra para onde Bernarda Longuinhos fora habitar com o marido, pouco tempo depois do seu casamento. Ha muitas villa s e aldeias d'esse nome em Portugal e por isso convem não as confundir com ...
Francisco Gomes de Amorim, 1878
3
Histórias da Vermelhinha
Foi o caso: Os de Paspalhó desafiaram os de Parvalheira para chegarem os bois num sítio chamado Fojo, intermédio às duas povoações. O boi de Paspalhó venceu, e o António do Pires, contra o estipulado, que proibia dar vivas no local da ...
Bento da Cruz, 1991
4
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
e ficamos eu e o meu zoilo um momento bem ínfimo da parvalheira. [...] Na sua segunda crónica tentou o crítico encartado da produção livresca de Portugal, Brasil e Colónias, explicar-se. Metendo os pés pelas mãos dada a tendência que  ...
‎2003
5
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
O tio calava-se a discussão acabava. Falava de Luanda como uma cidade muito mais moderna do que a parvalheira onde tinha caído, dos amigos e das amigas de escola com quem sempre tinha convivido, das idas para a praia fumar erva ...
DA CRUZ SIMION, 2013
6
Uma Aventura no Egipto
—Uma salada de atum. Desataram então à gargalhada e Pedro encolheu os ombros concluindoque a parvalheira devia ser outro efeito do sol no deserto. — Ninguém escapa — murmurou. —Olhemsó as figurasque o JoãoeoChico andam  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Apelidado jocosamente como “melancólico parvalheira” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 77), “imitador irrisório” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 45) e “Vautrin de cuecas” (CASTELO BRANCO, 1970, p. 51), devido a sua obsessão, a todo o ...
VARIOS AUTORES
8
O Diário de Maria
Ups... Realmente, podia tê-los tirado. O GAJO QUE SE REFERIA A ELE PRÓPRIO NA TERCEIRA PESSOA Esta semana só trabalhei praticamente com clientes Mesmo Anormais. Parece que anda tudo com uma parvalheira qualquer. Ontem ...
A.V., 2013
9
Um amor inventado
muito convencido; preferia rapaz de nariz menos empinado, com ofício, se possível um mangade alpaca, que a tirasse da parvalheira e fizesse dela uma senhora da vila. Regressaram triunfalmente à aldeianatalna tarde doúltimo domingo ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
10
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Mas aquilo é mais parvalheira do que outra coisa... — Ah, sim? — Então que lhe quer?! Meteu-se-lhes em cabeça que haviam de ter o nariz direito... Olhe que ele há gente! É farmacêutico, já me esquecia. Inventou em rapaz uma brilhantina ...
MIGUEL TORGA, 2012

«PARVALHEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parvalheira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Europa criticada por medidas insuficientes para migrantes no …
... porquê ?países que assistiam até aos milhões de refugiados de iraquianos que só na siria chegaram aos 2,5 milhões ? que parvalheira ,não critica esses ? «Público.pt, 4월 15»
2
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …
mas q parvalheira. Responder. Clara Cruz (polémica diz: 21 Abril, 2015 às 12:49. “manobra” , “manobra” .. esqueceu-se de dizer manobra. Responder. Luís diz:. «Público.pt, 4월 15»
3
«Short Skin» (Idade à Flor da Pele) por Roni Nunes
... servem de veículo para a parvalheira generalizada. Em Short Skin tem-se alguma dimensão maior no tratamento de questões como a pressão social sobre ... «c7nema, 4월 15»
4
Os bons, os novos… e a máfia. Arranca hoje (25/03) a Festa do …
Falando-se em géneros, é possível que ninguém no mundo faça comédias como os italianos que, a milhas da parvalheira brejeira dos filmes de Hollywood, ... «c7nema, 3월 15»
5
“No meu quarto, só tenho um espacinho para ir até à cama e ao …
[Quando morreu Sá Carneiro,] Pensei: 'Que parvalheira! Então a campanha não analisa o avião?' Quando todas estas questões políticas amainaram, foi para ... «Revista Sábado, 12월 14»
6
Despiste de ligeiro faz um morto em Miranda do Corvo
morar na parvalheira é infinitamente mais perigoso que nos grandes centros urbanos onde raramente há acidentes mortais. DENUNCIAR COMENTÁRIO. «Correio da Manhã, 12월 14»
7
«La fille du 14 juillet» (A Rapariga de 14 de julho) por Roni Nunes
Não raro, atinge a mais completa parvalheira. Neste sentido, o filme acaba por ressentir-se ao enveredar por aquele estilo cómico onde a história torna-se ... «c7nema, 8월 13»
8
Carlos Sá: dos dois maços de tabaco por dia às ultramaratonas
Até que aos 20 anos entrou na «idade da parvalheira». «Quis recuperar o tempo perdido e comecei a sair com amigos, a beber copos e a fumar, a fumar muito. «Mais Futebol, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Parvalheira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/parvalheira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO