앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "passa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PASSA 의 발음

pas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PASSA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «passa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
passa

합격

Passa

Passa 또는 건포도는 탈수 과정을 거친 작은 크기의 특수 포도 종류에 부여되는 이름입니다. 건포도는 탈수 과정을 통해 과일을 보존하는 방법으로 나타났습니다.이 과정은 장시간 태양에 노출되어 발생합니다. 색깔, 크기 및 풍미가 다른 건포도의 다른 다양성을 찾아내는 것이 가능하다. 가장 많이 사용되는 포도는 포르투갈, 그리스, 이탈리아, 스페인에서 재배되며 가장 잘 알려진 품종은 옥수수와 서머나의 건포도, 말라가의 흰색 건포도와 건포도라고도 불리는 술탄입니다. 좀 더 달콤하고 산성 인 건포도는 신선한 딸기보다 항상 더 높은 농도의 설탕을 함유하고 있습니다. 풍부한 비타민과 섬유가 함유 된 건포도는 전채로 사용하거나 단맛이나 짭짤한 조리법의 재료로 사용할 수 있습니다. 모든 종류의 포도가 건포도에 적합하지는 않습니다 : 설탕 함량이 높고 단단한 펄프와 고운 나무 껍질만을 가진 사람 만 가능합니다. 일반적으로 종자가없는 톰슨 포도 (검은 색과 금색 또는 무스카트)가 사용됩니다. 약 3.5 kg의 포도가 건포도를 1 킬로그램 씩 낳습니다. Passa ou uva-passa é o nome dado a um tipo de uva especial, de tamanho menor, que sofreu um processo de desidratação. As passas de uva surgiram como forma de conservação das frutas, através de um processo de desidratação, que resulta da exposição prolongada ao sol. É possível encontrar diferentes variedades de passas de uva, que diferem na cor, tamanho e sabor. As uvas mais usadas cultivam-se em Portugal, Grécia, Itália e Espanha, sendo as variedades mais conhecidas os corintos e as passas de Esmirna, as sultanas também chamadas de passas brancas e as passas de Málaga. Umas mais doces, outras mais ácidas, as passas de uva contêm sempre uma concentração de açúcar superior às dos bagos frescos. Ricas em vitaminas e fibras, as passas de uva podem ser utilizadas como aperitivo ou como ingrediente em receitas doces ou salgadas. Nem todas as variedades de uvas são indicadas para as passas: só as de alto conteúdo de açúcar, polpa firme e casca fina. Em geral usam-se uvas do tipo Thompson sem sementes, tanto pretas como douradas, ou as moscatel. Cerca de 3,5kg de uvas resultam num quilo de passas.

포르투갈어 사전에서 «passa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASSA 운과 맞는 포르투갈어 단어


almassa
al·mas·sa
argamassa
ar·ga·mas·sa
assa
as·sa
biomassa
bi·o·mas·sa
capassa
ca·pas·sa
cassa
cas·sa
devassa
de·vas·sa
itiassa
i·ti·as·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
molassa
mo·las·sa
mossassa
mos·sas·sa
nassa
nas·sa
passa-passa
pas·sa·pas·sa
pegamassa
pe·ga·mas·sa
potassa
po·tas·sa
quassa
quas·sa
rassa
ras·sa
sassa
sas·sa
talassa
ta·las·sa

PASSA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pasquinhas
passa-culpas
passa-de-viseu
passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passada
passadeira
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro

PASSA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vanessa
abadalassa
abscissa
bossa
clarissa
depressa
essa
fulagassa
lissa
malvasia-da-passa
melissa
missa
mossa
nessa
nossa
ossa
possa
pressa
promessa
travessa

포르투갈어 사전에서 passa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «passa» 번역

번역기
online translator

PASSA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 passa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «passa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

通行证
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

pases
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

goes by
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुजरता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يمر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

проходит
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

passa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাস
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

passe
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pas
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pässe
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

パス
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

패스
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

liwat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đèo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சீட்டுகள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पास
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

geçer
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

passaggi
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przebiegi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

проходить
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trece
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περάσματα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aangeë
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

passerar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

passerer
화자 5 x 백만 명

passa 의 사용 경향

경향

«PASSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «passa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
passa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

passa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Thomas Browne
O mundo criado não passa de um simples parêntesis na eternidade.
3
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
4
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
5
Sébastien-Roch Chamfort
A generosidade não passa da piedade das almas nobres.
6
Charles Chaplin
Amo o público, mas não o admiro. Como indivíduos, sim. Mas, como multidão, não passa de um monstro sem cabeça.
7
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
8
Réjean Ducharme
A vida não se passa na terra mas na minha cabeça.
9
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
10
Franz Kafka
Existe uma meta, mas não há caminho; o que chamamos caminho não passa de hesitação.

«PASSA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 passa 의 용법을 확인하세요. passa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quando o passado não passa
Esta é uma história de amor, forte, comovente, que vai levar você a pensar.
Elisa Masselli, 2000
2
Mademoiselle Cinema: novela de costumes do momento que passa--
Quem é esta Mademoiselle Cinema, 'garota adorável', 'ornamento imprescindível' de afternoo-teas, dancing à la mode e dos melhores fox-trots do Country-Club, no Rio de Janeiro dos anos 1920?
Benjamim Costallat, 1999
3
UMA SOMBRA QUE PASSA
Tornatore observa o local e anda deslocado sem saber onde ficar. Ele olha as fotos numa estante e de repente vê numa saleta uma moça deitada numa poltrona dormindo, serena, em paz. Ele a olha totalmente hipnotizado.
NELL SANTARÉM, 2012
4
JESUS QUE PASSA
A passagem do Filho de Deus por este mundo constituiu o mais esplendoroso e empolgante acontecimento da história da humanidade, marcando-a de modo indelével.
R. P. BLANCHE, R. P. BLANCHE
5
Até passarinho passa
Lendo a natureza em sua constante passagem, o menino toma amores pelo pássaro que visita sua varanda.
Bartolomeu Campos de Queirós, Elisabeth Teixeira, 2003
6
Tudo Passa
Tudo Passa é o testemunho final de Vassili Grossman, romance inacabado, cuja revisão ocupou os seus últimos dias.
Vassili Grossman, 2013
7
Introdução À Teoria de Redes
Algumas observações fazem-se necessárias no que se refere à tabela 3.1: • Função rejeita-faixa: se 03 »CO , a função representa um filtro passa-baixa com um zero na banda de rejeição, o qual é denominado "filtro passa-baixa notch".
JOAO CARLOS VERNETTI DOS SANTOS
8
Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet
ALLERIA Passa 'o tiempo e che fa' tutto cresce e se ne va passa 'o tiempo e nun vuo' bene cchiú Voglio 'o sole pe' m' asciuttà voglio n'ora pe' m' arricurdà alleria pc nu mumento te vuó scordà che liai bisogno d alleria quant' haja sutTerto 'o ...
Ana Thereza Gottardi
9
Você Sabe o que Passa pela Cabeça dos Homens?: Descubra o ...
Se você acha que os homens às vezes são mais difíceis de entender do que álgebra avançada, este é o livro que você esperava.
Humfrey Hunter, 2013
10
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
20 E Edom ja falla, Vos nada passa anda. E Edom ja vi fora contre elle com tanto gentes, e com hum forte maô. 21 Assi Edom ja nega per da pasajo per Israel dentro sua nimitos : videaquel Israel ja vira e ja foi de eile 22 E о filhos de Israel,  ...
‎1833

«PASSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cyrela passa a deter 100% do capital social da Plano & Plano …
A Cyrela anunciou que passa a deter 100% do capital da Plano & Plano Construções e Participações (P&P JV), depois de comprar a fatia da companhia que ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
2
“The Flash Day Tattoo” e “Passa o Rodo” especial Festival IBU
E tem mais: o pessoal vai realizar ainda o Passa o Rodo. Com sua mesa serigráfica, JP vai estampar desenhos, também temáticos do evento, em camisas, ... «Jornal Opção, 10월 15»
3
VÍDEO: Na Eslováquia, LOCOMOTIVA passa dentro de campo de …
Você está sentado, acompanhando o jogo tranquilo, e de repente, uma locomotiva (isso mesmo, uma locomotiva) passa entre o campo e a arquibancada. «Goal.com, 10월 15»
4
Santana diz que não passa pela cabeça de ninguém derrotado …
O antigo primeiro-ministro e líder do PSD Pedro Santana Lopes defendeu hoje que "não passa pela cabeça de ninguém" que seja "chamado a formar governo ... «RTP, 10월 15»
5
The Weeknd passa segunda semana no topo da Billboard com "The …
de Justin Bieber na Hot 100, que passa sua segunda semana na vice-liderança. The Weeknd aparece de novo com "Can't Feel My Face" no terceiro lugar, ... «Vagalume, 9월 15»
6
Na região do “Passa Cinco”, três tentaram passar e acabaram …
Na região conhecida como “Passa Cinco”, três traficantes de cigarros tentaram passar e se deram mal, pois além de terem sido interceptados por uma ... «Capital News, 9월 15»
7
Empresário sequestrado por 2 meses passa bem após resgate, diz …
O empresário de Capivari (SP) que ficou dois meses em poder de sequestradores passa bem de saúde, apesar dos maus-tratos que sofreu durante o período ... «Globo.com, 9월 15»
8
Garota passa a ser assombrada por espírito
Para se recuperar, ela volta a morar com o pai e passa a ocupar o antigo quarto da mãe. Jessie, sem querer, encontra uma caixa secreta no local. Dentro dela ... «Jornal de Jundiaí, 8월 15»
9
Grupo Molejo participa do "Passa ou Repassa" no "Domingo Legal"
Neste domingo (2), a partir das 11h no SBT, o "Domingo Legal" traz Celso Portiolli recebendo o grupo Molejo para uma revanche no “Passa ou Repassa”. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8월 15»
10
Willian Farias passa por cirurgia no púbis
Willian Farias passou por uma cirurgia no púbis na manhã desta segunda-feira, em Belo Horizonte. O volante foi operado pelo médico Carlos César Vasallo, no ... «Superesportes, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Passa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/passa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z