앱 다운로드
educalingo
passarinhagem

포르투갈어 사전에서 "passarinhagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PASSARINHAGEM 의 발음

pas · sa · ri · nha · gem


PASSARINHAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PASSARINHAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

agulhagem · aparelhagem · cunhagem · estanhagem · folhagem · galinhagem · grelhagem · grilhagem · linchagem · linhagem · malhagem · maquilhagem · marinhagem · milhagem · molhagem · palhagem · patinhagem · pilhagem · rolhagem · tanchagem

PASSARINHAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

passar · passarada · passarão · passaredo · passareira · passareiro · passarela · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva

PASSARINHAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amilhagem · borbulhagem · cascabulhagem · casquilhagem · ciscalhagem · clichagem · entulhagem · envasilhagem · escovilhagem · estampilhagem · gauchagem · guerrilhagem · imagem · ladrilhagem · linguagem · matrilinhagem · mechagem · mensagem · passagem · pichagem

포르투갈어 사전에서 passarinhagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «passarinhagem» 번역

번역기

PASSARINHAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 passarinhagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passarinhagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «passarinhagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

passarinhagem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Los niños
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Birdwatching
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

passarinhagem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

passarinhagem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

passarinhagem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

passarinhagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

passarinhagem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

passarinhagem
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

passarinhagem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

passarinhagem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

passarinhagem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

passarinhagem
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

passarinhagem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

passarinhagem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

passarinhagem
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

passarinhagem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

passarinhagem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

passarinhagem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

passarinhagem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

passarinhagem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

passarinhagem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

passarinhagem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

passarinhagem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

passarinhagem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

passarinhagem
화자 5 x 백만 명

passarinhagem 의 사용 경향

경향

«PASSARINHAGEM» 의 용어 사용 경향

passarinhagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passarinhagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passarinhagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSARINHAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 passarinhagem 의 용법을 확인하세요. passarinhagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annaes da provincia de S. Pedro
... abunda em fructos, e depara deleitoso entretimento em pescarias, veação , e passarinhagem; e para dar ainda idea mais exacta do seu temperamento, segundo as observações meteorologicas que fiz na capital, no verão o calor chegoua ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... com que os nossos fazem nella aguada e lenha , e não só se de- ieitão com pescarias , veação e passarinhagem , mas refazem as náos de mantimento. Desta ilha com feliz viagem chegou João da Nova a Lisboa a ii de Setembro do anno ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
3
A divina comédia inferno
... as folhas que o vento outonal colhe uma após outra até que a nua ramagem só fita os restos seus que a terra acolhe, 115 assim, dessa de Adão soez linhagem cada qual vai seguindo, vez por vez, aos sinais, como em vil passarinhagem.
Dante Alighieri, 1998
4
A Portuguese-English Dictionary
pataluco. passarinhada (/.) a flock of birds; a sudden side-stepping by a startled horse. passarinhagem (/.) bird-trapping. passarinhJo (m.) a sudden jump by a startled horse. passarinhar (v.i.) to trap birds; to loaf; of a horse, to prance, side- step, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
19 A caça, a pesca e a passarinhagem serão per- mittidas a todos os subditos e moradores, providenciando os Conselheiros de modo que as diversas especies de caça não sejam destruidas e exterminadas por uma perseguição desregrada  ...
6
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... com passarinho, sinonimizado com pássaro e dando os derivados passarinhada (por passa rada ou passaredo), passarinhar, passarinhagem, passarinheiro. E' outro o caso da canção lúdica. Cirandinha é um diminutivo de carinho, como ...
7
Livro de figuras: philosophos, heroinas, tyrannos, amorosas, ...
Eflectivamente, com o sol alto o funambulesco Saci, dando no terreiro com aquelle apparelho de passarinhagem, em que vira filar os corrupiões e as glaúnas mais resabiados, approximou-se d'elle com todas as reservas. Dentro da perigosa ...
Alberto Rangel, 1921
8
História de Sergipe, (1575-1855)
22 « O dito Senhor e os colonos, a elle sujeitos com seu consentimento, permissão ou accordo, possuir para sempre as referidas terras, usando das matas, e gosando do direito de livre caça, e passarinhagem, na pesca nos mares , aguas e ...
Felisbello Freire, 1891
9
O espírito e a letra: estudos de crítica literária
E em quem acredita que a genuína poesia é, por vezes, a que se oferece na pura fruição da natureza — linguagem da chuva, passarinhagem irresponsável, travo selvagem das frutas — não a que busca exprimir-se na palavra articulada,  ...
Sérgio Buarque de Holanda, Antonio Arnoni Prado, 1996
10
Preservação e uso dos recursos de água e solo: aspectos ...
... a legislação aplicada em Portugal, a administração colonial não é sistematizada. 2.2.1 — A política de caça Os textos legais sobre caça são muito genéricos, como o abaixo transcrito: "A caça, a pesca e a passarinhagem serão permitidas a ...
C. V. H. Hombeec Júnior, 1977
참조
« EDUCALINGO. Passarinhagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/passarinhagem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO