앱 다운로드
educalingo
pastoreador

포르투갈어 사전에서 "pastoreador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PASTOREADOR 의 발음

pas · to · re · a · dor


PASTOREADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PASTOREADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

balanceador · barbeador · bateador · bloqueador · boxeador · bronzeador · campeador · delineador · goleador · grampeador · massageador · passeador · peleador · rastreador · roteador · salteador · saneador · saqueador · semeador · vereador

PASTOREADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pastor · pastora · pastorado · pastorador · pastoral · pastorar · pastoreação · pastorear · pastoreio · pastoreiro · pastorejador · pastorejar · pastorejo · pastorela · pastoricida · pastoricidas · pastoril · pastorinha · pastorinhas · pastorização

PASTOREADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arreador · baldeador · branqueador · cabeceador · capeador · carreador · corneador · desencadeador · escareador · franqueador · galanteador · gateador · laqueador · norteador · padreador · recenseador · recreador · regateador · rodeador · volteador

포르투갈어 사전에서 pastoreador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pastoreador» 번역

번역기

PASTOREADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pastoreador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pastoreador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pastoreador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pastoreador
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pastoreador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shepherd
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pastoreador
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pastoreador
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pastoreador
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pastoreador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pastoreador
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pastoreador
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pastoreador
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pastoreador
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pastoreador
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pastoreador
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pastoreador
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Người chăn cừu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pastoreador
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pastoreador
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pastoreador
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pastoreador
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pastoreador
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pastoreador
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pastoreador
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pastoreador
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pastoreador
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pastoreador
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pastoreador
화자 5 x 백만 명

pastoreador 의 사용 경향

경향

«PASTOREADOR» 의 용어 사용 경향

pastoreador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pastoreador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pastoreador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASTOREADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pastoreador 의 용법을 확인하세요. pastoreador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paixão e fim de Valério Caluête
Se fosse o caso,' eu, pastoreador oculto, iria ao ponto de tirar o diabo do corpo do Caluête. Eu não duvidava que o Caluête, em si mesmo, era limpo de coração, e um dia viria a chamado do amor tão puro. Esperava que dissessem sim ou ...
João Guilherme Aragão, 1978
2
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
E antes ainda do ver, o ouvir: a invasão do quarto se faz, antes de mais nada, como audição sob a forma da vassoura da negra varrendo, da casa chiando, do barulho do gado saindo para o pastoreador. Desse primeiro estágio— o do ouvir  ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
3
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Ninguém dormiu no engenho, com zabumba batendo.252 Levantei-me de madrugada, pra ver o gado sair pra o pastoreador, e me encontrei com a negrada, de enxada no ombro: iam para o eito. E aqui ficaram comigo. Não saiu do engenho ...
Christine Dabat, 2007
4
Menino de engenho: romance premiado pela "Fundação Graça ...
23 O grande sonho dos meus dias do Santa Rosa, depois dos carneiros e dos pássaros, era meter-me com os moleques no pastoreador, passar o dia inteiro com eles, tomando conta dos bois e das vacas do meu avô. Achava bonito aqueles ...
José Lins do Rêgo, 1947
5
Português e literatura brasileira
(a) meter-se com os moleques no pastoreador e tomar conta dos bois. (b) os carneiros e os pássaros. (c) passar o dia inteiro com os moleques no pastoreador. (d) ouvir a conversa entre Andorinha e o capataz. 3) Andorinha era um menino.
Claudio Cezar Henriques, 1974
6
Três casas e um rio: romance
Soltou-o no meio das vacas e novilhas no pastoreador. Ao vê-lo excitado mandou prendê-lo, na mesma hora castrou-o. Alfredo, por coincidência, havia visitado a fazenda naquela tarde em companhia de Didico. Ouviu o baque surdo do ...
Dalcídio Jurandir, 1979
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de pastorear. PASTOREADO, adj. — Part. pass. de pastorear. Que se pastoreou; guiado, dirigido; governado, em especial eclesiàsticamente. Var. Pastorado e pastorizado. PASTOREADOR (o), adj. e s. m. — Pastorear + dor.
8
Velhos engenhos de minha terra
Trabalhou, inicialmente, como pastoreador de gado. Foi cabo e depois ascendeu ao posto mais graduado na administração rural — administrador — função em que se aposentou aos 70 anos. Fiel, dedicado, honesto, pacato e bom.
Andréa Gondim Fernandes, 1986
9
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Tabla 28. Razas de cerdos y características más relevantes muía** Características Rústico, proiífico, pastoreador, hembras como madres de calidad media, heredan pezones invertidos, fenotípicamente de longitud media, cabeza mediana, ...
Jaime L. De la Ossa Velásquez, 2003
10
A Portuguese-English Dictionary
pastoral; (/., Eccl.) pastoral letter; (Music) pastorale; eclogue, idyl. pastoreador (m. ) herder. Var. PASTOREJADOR. pastorear (v.t.) to pasture; to herd. Var. PASTOREJAR. pastoreio (m.) pasturing of cattle (as a business); pasture land; a herd on ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

«PASTOREADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pastoreador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perú concentra el 87% de la población mundial de alpacas en …
... la condición ecoamigable de la alpaca peruana, camélido sudamericano considerado "animal ecológico", por ser un pastoreador de bajo impacto ambiental ... «Andina, 3월 14»
2
Grupo internacional coordenado pela UFMG usa genética para …
Aimarás: povo que se estabeleceu no Sul do Peru, na Bolívia, na Argentina e no Chile desde a era pré-colombiana. São típicos agricultores e pastoreadores. «Estado de Minas, 10월 13»
3
El Manso, vivir la naturaleza
Junto con los semi nómades pastoreadores de ganado de la “Chile-Argentina” llegan ya a radicarse, también desde Chile, y a partir de l896, los que serían los ... «Pulso Turístico, 12월 12»
4
Un bautizo al que acudir: ¿acto social?
Para administrar obligatoriamente el bautismo a un niño, que no tiene todavía capacidad de decisión, los pastoreadores de credos han esgrimido desde ... «Periodista Digital, 12월 11»
5
Guaratiba vai sediar exposição de cães Pastores Alemães
O carinho e atenção com as crianças é uma característica herdada de suas origens de pastoreador de ovelhas. Como cão de companhia se revela um nobre ... «Portal Guaratiba, 6월 11»
6
Datena diz que vai 'descer o cacete' em Faccioli
(esta declaração contrária aos pastoreadores eu ouvi pessoalmente, ninguém me contou) Este modelo de programa, em que o baseamento são as mazelas do ... «SRZD, 6월 11»
7
Comité Directivo Nacional de Lucha contra el Trabajo Infantil …
El 19% los hace en la agropecuaria, a saber, agricultores, pastoreadores, vendedores de carreteras, pescadores. También a menor escala en sectores como ... «El Nuevo Diario, 6월 11»
8
Viva El Cantor Homenaje A Juan Farfán
Los hombres cantaban en los parrandos improvisando coplas a las muchachas, al dueño del hato, al encargado, al mensual, al caballicero, al pastoreador de ... «Llanera.com, 4월 11»
9
Antonio Muñoz Molina: 'la forma narrativa más perfecta que hay es …
Muñoz Molina fue desgranando sus trucos, triquiñuelas, sus técnicas de pastoreador de atención lectora y sus opciones narrativas sin ningún complejo. «elmundo.es, 10월 10»
10
Por culpa de miles de ovejas sueltas...
Entonces, y desde entonces, las casi 4 mil ovejas pastan en caminos vecinales a cargo de un único pastoreador, tarea harto complicada. A tal punto que el ... «El Acontecer Diario, 4월 09»
참조
« EDUCALINGO. Pastoreador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pastoreador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO