앱 다운로드
educalingo
patrônimo

포르투갈어 사전에서 "patrônimo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PATRÔNIMO 의 발음

pa · trô · ni · mo


PATRÔNIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PATRÔNIMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acrônimo · alônimo · antropônimo · antônimo · anônimo · autônimo · bibliônimo · epônimo · etnônimo · geônimo · heterônimo · hierônimo · homônimo · jerônimo · parônimo · potamônimo · pseudônimo · sinônimo · teônimo · topônimo

PATRÔNIMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

patronado · patronagem · patronal · patronato · patronear · patronesse · patronizar · patronímia · patronímico · patrono · patrólogo · patrônomo · patruça · patruicida · patruicídio · patrulha · patrulhamento · patrulhar · patrulheiro · patrúcia

PATRÔNIMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asterônimo · astrônimo · axiônimo · criptônimo · cronônimo · estigmônimo · evônimo · farmacônimo · fitônimo · gônimo · heortônimo · isônimo · matrônimo · monônimo · neurônimo · poliônimo · prosônimo · quirônimo · titlônimo · traduciônimo

포르투갈어 사전에서 patrônimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «patrônimo» 번역

번역기

PATRÔNIMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 patrônimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patrônimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «patrônimo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Patrono
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Patronym
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाप का नाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أسم الأب أو الأسرة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отчество
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

patrônimo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গোত্রনাম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

patronyme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ayah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Patronymikon
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パトニム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아버지의 이름을 딴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

patronymic
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuộc về họ trong gia đình
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தந்தைவழி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाडवडिलांच्या नावावरुन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soyadı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

patronimico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

patronimiczny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

батькові
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

patronimic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πατρωνυμικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

patronymicum
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

patronymikon
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

patronymic
화자 5 x 백만 명

patrônimo 의 사용 경향

경향

«PATRÔNIMO» 의 용어 사용 경향

patrônimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patrônimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

patrônimo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATRÔNIMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 patrônimo 의 용법을 확인하세요. patrônimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
64 Numerosas famílias de origem árabe foram progressivamente somalizadas; o clã dos Mukrī, no seio do qual o chefe dos kādī de Mogadíscio sempre foi escolhido, finalmente assim trocou o seu patrônimo por um nome somali: Rer Fakīh.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
Estados da Crítica
Este saber já não é "ontológico", mas "antológico". Ele recolhe parodicamente as flores de retórica de um corpus que interroga o nome e ao qual já não basta dar a designação "Jean Genet". Em Glas, Genet não é simplesmente um patrônimo ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
3
Histórias da literatura : teorias e perspectivas
O a privativo poderia então enviar tanto à ausência de patrônimo quanto a um estatuto de fora do jogo. O anônimo escaparia assim ao emaranhado das filiações metendo-se ao abrigo da lei. Nesse contexto, a alteridade ganharia ao ser ...
Ana Pizarro ... [et al.]. Maria Eunice Moreira (org.), Maria Eunice Moreira, 2010
4
Do nome civil das pessoas naturais
Também se diz nome de família, patronímico, patrônimo e, ainda, sobrenome, ou cognome. Patronímico ou patrônimo, a rigor, conforme ensinam os lexicógrafos ( Moraes, Aulete, Laudelino), é apenas o apelido derivado do prenome do pai: ...
Rubens Limongi França, 1975
5
Alberto Cavalcanti:
... de uma vida preguiçosamente ativa e de uma inquietude existencial o empurrem constantemente para outro lugar. Talvez sua integração incompleta ao "grupo" (esse estranho sul-americano com patrônimo macaroni será sempre o ...
Lorenzo Pellizzari, Claudio M. Valentinetti, 1995
6
Discursos acadêmicos
A vocação histórica do paulista é, como a de seu patrônimo, a ação. Talvez se envaideça demais do que tem feito. Mas a modéstia é virtude eminentemente individual e quasi privativa dos oradores . . . O apóstolo das gentes não renuncia  ...
Academia Brasileira de Letras, 1933
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PAU patronímico, adj. e s. m. patrônimo, s. m. patronizar, V. patrono, s. m. patruça , »./.: patrúciá. patruicida (u-i), s. 2 gên. patruicídio (u-i), *. m. patrulha, t. j. patrulhar, V. patuá, s. m.: amuleto. ICj. patoá. patuá-balaio, t. m. PL: patuás- balaios.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Pão cozido debaixo de brasa
Muitos eventos textuais - um grande livro é feito disso - não foram mencionados em nosso relato. Por exemplo, o simbolismo dos nomes de personagens. Yussef é o único personagem a ter patrônimo: Yussef Bocca. Não é por acaso que ele ...
Miguel Jorge, 1997
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
A vocação histórica do paulista é, como de seu patrônimo, a ação ». Não admira, pois, que, ao lado de uma personalidade espiritual primaz, represente tambem São Paulo, na federação, a material correspondente. Orgulha-se com razão de ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. patronato, s. m. patronear, v. patronimia, s. f. patronímico, adj. e s. m. patrônimo, s. m. patronizar, v. patrono, s. m. patruça, s. f. patrucia, s. f. patrulha, s. f. patrulhar, v. patuá, s. m.: amuleto./ Cf. patoa. patudo, adj. patulear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
참조
« EDUCALINGO. Patrônimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/patronimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO