앱 다운로드
educalingo
pecamente

포르투갈어 사전에서 "pecamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PECAMENTE 의 발음

pe · ca · men · te


PECAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PECAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PECAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pecabilidade · pecadaço · pecadão · pecadilho · pecado · pecador · pecadora · pecadoraço · pecaminosamente · pecaminoso · pecante · pecapara · pecaparra · pecar · pecari · pecatriz · pecá · pecável · pecenho · peceta

PECAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 pecamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pecamente» 번역

번역기

PECAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pecamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pecamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pecamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pecamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la misma manera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Respectively
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pecamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pecamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pecamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pecamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pecamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pecamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pecamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pecamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pecamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pecamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pecamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pecamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pecamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pecamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pecamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pecamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pecamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pecamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pecamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pecamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pecamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pecamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pecamente
화자 5 x 백만 명

pecamente 의 사용 경향

경향

«PECAMENTE» 의 용어 사용 경향

pecamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pecamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pecamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PECAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pecamente 의 용법을 확인하세요. pecamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratados Da amizade, Paradoxos e Sonho de Scipião
_ - Maysos mays malicíosa (que nam quero dzzer pecamente) querem ter os amIguos taes , quaes elles _nam podem-ser; e efperam, e desejam dosamiguos ho que a elles nam dam. Convehienre --,-z e ju-\lka cousa he pri~ meyramente_  ...
Marcus Tullius Cicero, Duarte de Resende, 1790
2
Contos
Entrou pela porta dentro espavorido, e disse seca e pecamente a verdade: – Senhor Antoninho: a sua filha matouse. Atirou se ao rio. Aoespanto apalermado detodos, seguiuse a reflexãode alguns.Eram empregados velhos, que conheciama ...
MIGUEL TORGA, 2012
3
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Um homem que se resolva a pôr de lado os documentos diplomáticos, e nos diga sincera e pecamente o que se passou. O que até agora apareceu não vale nada. Cada um dos que falaram tentou varrer a sua testada. E era necessário que ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Semana de 22
... terras, pois os seus dois chefes de obra apenas o recomendam como um estéril plagiador que copiou servilmente Attilo Selva, talvez pior do que fariam alguns marmoristas, e como um imitador impotente, que arremedou pecamente o sr.
Marcia Camargos
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
14. PECAMENTE (pê), adv. De modo peco: raciocinar pecamente; desenvolver- se pecamente (a planta). (De peca, forma f. de peco). PECAMINOSAMENTE, adv . De modo pecaminoso: olhou a rapariga pecaminosamente. ♢ Com pecado ...
6
Memórias de Camilo
Entrei na igreja, quando comigo entrava um rapaz vestido de mulher com um vestido de seda preta que lhe dava pelo artelho, e com uns pés pecamente gretados e imundos. Levava uma salva de prata com um crânio e dois fémures, e pedia ...
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965
7
A correspondencia de Fradique Mendes [pseud.]: (memorias e ...
Nunca visitou paizes á maneira do detestavel murtste franeez, para notar de alto e pecamente «os defeitos»-isto é, as divergencias d'esse typo de civilísação mediano e generico d'onde sabia e que preferia. Fradique amava logo os ...
Eça de Queirós, 1902
8
Paladinos da linguagem
E os seus amigos, êsses, admiram apenas em V. Ex.a, secamente e pecamente, o homem que em Portugal conhece mais termos do Dicionário.» É evidente que um escritor não é só um lexicólogo. A crítica moderna é larga VOL. III 12 e ...
Agostinho de Campos, 1923
9
Brotéria: cultura e informaçao
Sem poesia a vida seria mais atribulada e fosca. E se o poeta o for de verdade o seu diadema « ne será fait que de puré lumière / puisée au foyer saint des rayons primitifs'». Valha-nos isso porque a rabugem dos críticos pecamente os coroa ...
10
Os maias. Cartas de inglaterra. Últimas páginas. As minas de ...
Nunca visitou países à maneira do detestável turista francês, para notar de alto e pecamente «os defeitos» — isto é, as divergências desse tipo de civilização mediano e genérico donde sala e que preferia. Fradique amava logo os costumes, ...
Eça de Queirós, 1979
참조
« EDUCALINGO. Pecamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pecamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO