앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "peixe-cão" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PEIXE-CÃO 의 발음

pei · xe · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEIXE-CÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PEIXE-CÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «peixe-cão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
peixe-cão

Bodianus scrofa

Bodianus scrofa

Bodianus scrofa는 물고기 - 개 (fish-dog)의 공통 이름으로 알려져 있으며, Labridae 족의 물고기로 인식됩니다. 이 종은 Macaronesia의 군도를 포함하여 대서양의 동쪽 가장자리의 아열대 지역 산호초로서 자연 분포를 가지고 있습니다. Bodianus scrofa, conhecido pelo nome comum de peixe-cão, é uma espécie de peixe perciforme da família Labridae. A espécie tem como distribuição natural os recifes das regiões subtropicais da margem leste do Oceano Atlântico, incluindo os arquipélagos da Macaronésia.

포르투갈어 사전에서 «peixe-cão» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PEIXE-CÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


dente-de-cão
den·te·de·cão
esgana-cão
es·ga·na·cão
orelha-de-cão
o·re·lha·de·cão
rabo-de-cão
ra·bo·de·cão
rosa-de-cão
ro·sa·de·cão
testículos-de-cão
tes·tí·cu·los·de·cão
uva-de-cão
u·va·de·cão

PEIXE-CÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peixe-agulha
peixe-anjo
peixe-aranha
peixe-boi
peixe-boto
peixe-branco
peixe-cabra
peixe-cachorro
peixe-carago
peixe-cobra
peixe-curvo
peixe-de-caixa
peixe-elétrico
peixe-escolar
peixe-espada
peixe-espada-preto
peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua

PEIXE-CÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Famalicão
balcão
barracão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

포르투갈어 사전에서 peixe-cão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «peixe-cão» 번역

번역기
online translator

PEIXE-CÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peixe-cão25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peixe-cão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peixe-cão» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

鱼狗
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pez-perro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Dog fish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मछली कुत्ता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

السمك الكلب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рыба-собака
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

peixe-cão
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাছ-কুকুর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poisson-chien
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ikan anjing
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fisch-Hund
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

魚、犬
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

물고기 개
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

iwak-asu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cá chó
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீன் நாய்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डॉग फिश
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Balık köpek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Pesce-cane
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ryba-dog
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

риба-собака
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pește-câine
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψάρια-dog
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Hond vis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Hundfisk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fisk-dog
화자 5 x 백만 명

peixe-cão 의 사용 경향

경향

«PEIXE-CÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «peixe-cão» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
peixe-cão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peixe-cão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peixe-cão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEIXE-CÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peixe-cão 의 용법을 확인하세요. peixe-cão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
O requeime, que gosta de uma gruta espantosamente profunda, O peixe-cão, a serpente e os alados pelo mar, o peixe voador, O budião muito satisfeito na areia amarela, Esses lutam com duros ferrões e lançam veneno. MERO (Mentia).
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
nos séculos XVI a XVIII, nos textos de viajantes, cronistas, missionários e relatos monçoeiros Nelson Papavero. Peixe, gnlr - Pirâ. (11, 70) Peixe-auoador - Mijuipira. (11, 70) Peixe-boi - Ygoaragoa. (11, 70) Peixe-cão - Acaraãya. (11, 70)  ...
Nelson Papavero, 2007
3
O Aroma das Especiarias
Peixe cão. Papagaio peixe.– E fezuma pequena dança com Bam à volta da cozinha. Alyssa tinhafugido denovo parao andar decima quando ouviu ocão ladrar. Anouk disse: –Está tudo bem. É só oVlad. Podes descer. Ele nãote morde .
Joanne Harris, 2012
4
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
4. há abundância dele em todos os rios e lagos os filhos acompanham os pais pescam-se à fisga e também com linha Chamam-lhe os naturais na sua língua pirajaquara que quer dizer peixe-cão ou cão marinho é do tamanho da piraíba ...
Henryk Siewierski, 2012
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Taes saõ entre os anfíbios a raia , o torpedo , a ebarebana, o peixe cão , o peixe serra , a r3a pescadora, e a velha ; e entre os peixes proprios a enguia , o congro , o ginopto electrico , o peixe espada , o bacalhao, o linguado , a raia , a ...
Joseph de Laporte, 1802
6
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
OUTROS NOMES VULGARES Cação-atum, Cação-bonito, Tubarão-golfinho, Anequim (Cabo Verde), Beaumaris shark (Reino Unido), Blue dog (EUA), Cailón marracho (Espanha), Mackerel shark (Austrália), Peixe-cão e Sardo (Cabo Verde ) ...
Marcelo Szpilman, 2004
7
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Ao seu redor, a família elogiava-o estridulamente, oferecendo-lhe pedaços de peixe-cão. Tinha conseguido voar pela primeira vez. Tradução de Maíl Marques de Azevedo O Fim de um Bom Homem Sean 0'Faolain Os homens 210 O Mundo  ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que peixe cão. (De bode) *Bodiões*, m.pl.Gênero de peixes acanthopterýgios, da fam. das percas. (Dolat. bodio) *Bodivo*, m.Ant.Offerta, quese faziaaos párochos,na celebração de um entêrro. (Do lat. votivus) *Bodo*, ( bô) m.Festa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
c origem do homem
Tem sido encontrada em alguns répteis e anfíbios e em certos peixes, como o peixe-cão. Está muito desenvolvida nas duas classes inferiores da série de mamíferos, isto é, nos monotremos e nos marsupiais, bem como em outros poucos ...
10
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Bodinho — Nome que os pescadores da Povoa de Varzim dão ao peixe-cão pequeno. (Veja-se Peixe-cão.) Boga — Pequeno peixe do tamanho da sardinha, que abunda nas aguas dos nossos mares, azulado no dorso e prateado nos lados ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892

«PEIXE-CÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peixe-cão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cunene:Capturadas mais de 50 toneladas de pescado em cinco …
Das espécies capturadas destacam-se o bagre, boca larga, bacalhau, Burundi, kimaia, kimiamia, roncador, peixe-cão sardinha, nhasse, tchimbululo e ... «AngolaPress, 6월 15»
2
Animais com mais de três décadas habitam Aquário Vasco da …
Já o peixe-cão, alaranjado, pertence à fauna marinha portuguesa. O exemplar que habita o espaço «foi resgatado ao largo dos Açores e tem a particularidade ... «TSF Online, 2월 15»
3
Uma orquestra onde os instrumentos são feitos com lixo
Peixe-cão (Bodianus scrofa). O peixe-cão apresenta dimorfismo sexual. Ou seja, fêmeas e machos exibem padrões distintos de coloração, tornando-se fácil a ... «Visão, 7월 13»
4
Aventura Creoula [4]: As espécies marinhas do mar algarvio
Peixe-cão (Bodianus scrofa). O peixe-cão apresenta dimorfismo sexual. Ou seja, fêmeas e machos exibem padrões distintos de coloração, tornando-se fácil a ... «Visão, 7월 13»
5
Oceanário de Istambul recebe peixes açorianos
Neste primeiro carregamento de peixes açorianos com destino ao estrangeiro seguem cerca de 50 espécies de animais marinhos, incluindo raias, peixe-cão, ... «Acorianooriental, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Peixe-Cão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peixe-cao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z